2014 BMW MOTORRAD R 1200 GS Руководство по эксплуатации (in Russian)

'

  

% \f !

F214I"
' %
 
%
\f !

m
D
  \f
 !
F221I"
' %
%
 
%
\f !

m
8  \f& % 0;8 \b$
\f
!

@%
 
  "
@\b
\b \b
\b
 6 \b\b
8.& \f!%%& !
 \f% 

"
8
)
\f& \f
 +&
"
B& &
%
 
 
)
\f   +\b%

 \b%- \f\f
%
 \f\f

\f
.
%&!
&  \f\f
 KH"
' (
 
)

%% 
\f%& 

)%& \f &"
A


)  )
%
"
<&
%&  
& %
&)
\f&" ' %
$
)
% &
%&  +
& &)
\f& (
 
%%


%
 

"
' %
%
 
%+ )
 
 2? , 

 % 
 F%" \f

!
!
+&
I 
)


!



-%
 
!&
!
%

"
,

)%& \b%m
A
\f
% !
%

  +
 !
%

 


!



-%
 
!&
 !
+%

"
9 
)%
\f



  \f& & \f %
%&%
\f%
\f  % 0;8\b$
\f
!

@%

   "
@\b\b

\b\b
' \f
&.
 



+&


!




+)
\f   \b%
 \f)
%&
 
 

%& %)+%


 " Y\f &+%

&

!
!


 \f$
 \f%

 
+
%%


)
\f& ++"
' %)%-

 -%)
= nS \f.
\f 

\f+%
\f  !


" ' 


%)
%

  %)
(
!
%\b
%& % \f
 %
+
(
=4
7)\b

\f

%\f 
 
+ \b
\f 
 \f& 
%
%)%


  

+)


%\b
%
!
"
D

%
%


)+
\f& \f
 \f%
)%$"
]


 % 

!

+)

%%   
+
 
$
= nS "
" 


! \f %& 

+)
%& 
%
$%


+ 
"
' %


 
%)+%
!

- 

\f

)%
\f

%
\f

%%
%
\f -  
%
%%- \b\f -

!"
?
 
\b
9
\b
\f 

 



%-
 \f& 
%
 
 *\b
% \f!%%
 
%&
 \f
%
" #
 \f+%






.
\f& 

F+ \b\f - %
%+
%%- %
%


)
+%  \f

%I
 &)





  


" '
(
 \b%
%

)
 %
\b% 


"
'
\f
*\b
%& \f!+%%
  
%&
 
 \b
\f

+)
\f& \f -
"
B\f\f
&%
 




)%


-  % 



\f
\f & 
)
%&F\f-
I  
*.
!
\f&  
+
% *\b
%& 
\b
\f 
 F\f" 
.


+&\f%
%
I"
0\b
\b 

! & 


 \f\f
\f&
\f
\f
 
\b
\f 

+

\f& 
$

+
"
3\b \b 


\b \b
0!%
 
%& \f %@


 
%
\f !

" 8% 
)
 
$
%

% \f
&.



"
D& 
 \f!%

%& \f 
)%  
%
% \f
*.
\f
&m
D!
 
!


+\b


 
(
31
7)\b

D!
 

% -

+\f
 -
 %

%


\f& \f
%
[


 
 %


 \f
 
 %
% 
%
 

-%
\f "
C%&
%\b
m
hlm M

% \f  %

"
SkGSlm ' )$



  

%\f"
+++m C

%
%


)%
F%%%
\f
& %

+%
%I"
Y\f 

\f& 


%& \f

)+
\f& \f
$

- 
 
\f%
 %

\f
%% +% 

% \f"
)\b 0
Y\f 
\f
*.
!
;8
\f +
\f 
%


\f&  
%

2111 

\f

$
%&

 dP+ZV P+SoPWp % 
+



& % \f
 
+ \f&   ;8 
\f $\f&

!$"
' 
$
% \f

;8 

%
%
 
 %* 

! )
+  

 !

\f&
.&\f!%%& " '
\f
&%%


)
\f& %\f i;8iFHPrVWPI"
Y\f %
 ;8

+)
\f& 
$
\b
 
\f& 
  ;8
! %)%
\f %
  

%%*  
+% 

  " E \f & 
)

 
\f

\f &
%&  
&
\f

%
% 
\b
%

%
!


%"
D& \f %
  
 
\f% 0;8 \b$
\f
!

@%
 
  "
\b

.\b

D\b.
\f \f\f

 
% 
& 
+%& 
-  $%- FZJSIHK
(
32
7)\b

>


%\b
%


)

%

-  $%

+
%
!


\f  

%+\b
%
$+ 
%

- $%
%
!


\f" 0
\f
*\b
%& )!%&

)
\f& i++ ++i" '

\b%\b
% 
%&  $%- %+\b%
\f&


\f


!

$
%& %\b
%& \f

\f =1 q\b" 8
)

%\b
+%& 
%&  $%- \f
+ 

 

- $%- ?1 nS"
Y\f 

%
%


+)
% \f
( 
\b



)
%" A\f

!
 \b
\f


%

-  $%-"
Y\f \f


\f *.

%\b
%
%-
 \f&  
+
- 
\f 

%
%
)!
\f& )
  \f


+.& \f!%%& " Y\f



%%


%

+-  $%
-
  
+
 
\f
.& \f!%+%&  !
\f% 
+
"
[




%* %@
*
\f\f

ZJS   \f" %\b%& \f
\f %F213I"
?
\b

5D \b
B


%& 
$
%& 
+
\b 
)%   *\b
% %\f 
- \f
& F34I"
B


%& 
$
%& 
+
\b \f!%

 +% 

% *\b
%& 
+$*.
 

\b &

\f+
\b
%& (
%
\b%
!
\f-
"
(
3?
7)\b

 \f
\b
/
 )!%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " 36
/)!%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 37
E
 
%%& 

!
%%& \f+
\f
 FGHI " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 3:
%
!
@%
%% \f+

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 35
0\f

-%%
 \f!%
FJKI " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 66
E\f 
%% *\b
 )!+
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 6:
L " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 6:
8\f
.
%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 65
'
\f
&%% )% \f
" " " " " " " " " 71
M
 


 " " " " " " " " " " " " " " " " 72
<%& \f

& \f!%+
& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7?
  NOPQR KH " " " " " " " 7=
<
 \b
\f& \f\f
 
% 
&
\f %
\f  FKHSI " " " " " " " " " " " " " " " " 73
B
) )
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 76
0\f
 

)%& %%

\f

\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 74
'

%

\f) 
+
)% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :2
A\f 
 
 

 " " " " " " " " " :?
E
 
%%& \f\f
 
!



\f F TOUVW GHKI " " " " " " " " " " " :3
0

%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :7
;

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :7
X% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ::
B " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ::
8
!
 \b
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ::
*
3=
7 \f
\b

/
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :5
,

. % .
 " " " " " " " " " " " " " :4
0
%


&  \f\f+
) " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :4
*
33
7 \f
\b

<\b
 \b\b
8 : 
 \b
, 
\b ? *\b )!+%&"
' 


*\b \f
*
%& 
(
 
%%
 
+ 
!
%%
 \f\f

FGHIF3:I"
D&  )!%&  
+
 

 

% 

%
!
   \f
+%& \f

\f&
% 
)
*\b"
\f 
@H_
\f
+
\f
H_
' )
%  
)

+  
!

 \b
+\f 
\f
%- %
)+%
\f
 
@ 

\f 

+
)

* \f& \f 
+
.* *\b

%\f
 +%
!
\f
\f " D& (
!
%
+
-


  \f& % 0;8
\b$
\f
!

@%

   "
C 
\b \b
\b
 
6  
Y\f 

 \f
 %


 
\f 

\f

%  

* \b$

+
%   
)
\f

\b
\f  \f %

\b%
 
+
-%
\f " A 
%
 

-+%
\f  

 \f 
 

+%  

 


\f
\b"
A 
%
 

-%
\f  &

 

 

%

\b
 

"
'

%   


"
'

%  *\b  

)
+%
  (
 \f
! 
+!  "
/)!%
 \f
 \f
@%+
%%

%  *+\b
%"
/
 

 

% +

%"
9*\b 
)%
% "
*
36
7 \f
\b

<\b\b
+ : \b\b
,\f   *\b  
 )+!%&  

%   

)
+%
"
0
&%
\b%

!%  \f
@%+
%%

%  *+\b
%"
,
%&
\f& dP+ZV P+SoPWp"F55I
,
%&
\f& \f
!%
+\f  KH" F55I
,
%&
\f& \f
!%
+\f  \f\f
 KHS" F54I


\b

\b
\f
\f


%
 @
HK
\f 
\f
&%% )% \f
+
HK
\f
\f


%
 

%+
%
 @
H_
,*\b  )!%
"
0
&%
\b%
!
% !

\f&% 




&"
\f 
\f
&%% )% \f
+
HK
D%
%


\f
.
%
!
+
\f& % 




&"
\f
\f


%
 

%+
%
 @
H_
0


%& 

%
+%& @ !

\f& % 
+



&"
+5 : \b\b
'

%  *\b )!%& 

)
%
"
'
\f
*\b
%& )!+%& 
%& 


\f 
\f& *\b
%%
 %

+



& 

)


)%

*.
\f& 
%
\f%
\f
"
/
 

 

% %


%"
,

)% (\f & 
+
%
%- \f 
\f  
\b
%

!%\b
%%
!

+
%"
*
37
7 \f
\b