2014 BMW MOTORRAD K 1300 R Kezelési útmutató (in Hungarian)

 
\f

 # 3#

\f \f'
% 
#
+ 




  .
#

" "# #\f#  $3# &&   
" .' T#\f&\f  "#%\f
&\f 
 /
#
#
$ ,1
'
=SH,>
4&\f3\f $\f%% H?OLI \fFQ
4 ?OL$##
%
 &$\f3
\f .% $# #\f #
$\f
'
B#
  " #& 
"#  
#
\f ?OL$##
% 1'
4 ?OL \f . 
#
+
.\f\f ?OL$##
% # 3,
 ' 4 &\f3
3##\f#
\f  \f #
\f   ?OL$##
%'  
"# " #&

"# .  ?OL$##
%'
D@ " \f
"
=,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
L"
  && #  & $\f 1' 3"$
'
K  && # & 1/ 
1 
'
7
8:


"

"#

4 ##
%
&
#' $1 +\f   .#
3%%'
?   .\f \f .
$  
 .#
\f
#
&\f 
31$\f
'
0 +&\f  .#
$&#
 \f\f  $ \f \f  &#
  \f %
.  .#
$3 .#'
4 .#

 \f \f   .#
$\f

 "\f\f
"'
L"
  .#
\f
/ ,%3"  & #  &&\f'
42 .#
\f\f
. .#
3 .# #\f%

 " \f 
# #1 .#
&#
'
E/   .#
\f
 1"$\f  #
.  .#
3
$1'
7
8>


"

"#

L"
 ' 3"# "
  4D$##
% .&1'
=,  
#
+ #
 1     1
#
$"\f \f "'
E1
#
"\f .#H657I'
F\f\f 22
#+"\f\f)
=,  
#
+ 
$#+"\f
"  ,
#  .
\f \f'
G     
$#
+ \f\f   %
#
&\f .\f' 4 
#
+  ##     %
#
$"\f \f "'
D .  %
#
"\fH65<I'
4 &  ,13",  \f + %
#
$..
#&\f'E  \f + \f\f3\f\f &," \f  $.%  "  ##
%  #  ##
%
' G\f\f

$
"
#&\f %. &\f

 4D "\f
   ##
%'
4 \f + .%#\f
&, #
#$&\f  &  ,13" \f,
 " 
'

 /  && \f,1 3"'
D
 1 
1\f
&\f  "

'
G%.# ,
  %
$
'
D@ " 
"
4 \f\f&\f   &$
#
% #%
$
  & %.  4D #  4DL \f &$\f

'
4
#
#\f
 4D # 4DL .1 &1$\f$
 
 "
+$
7
8;


"

"#

3 \f"1
 \f .#\f  '
4 \f .% .$1\f #

 /3"
#

\f
#
 
\f
 3"
#$&\f'
G\f%  / \f$ #

 
"  $3# &&   
" .'
4 %

  .$\f\f
.%\f
&#+,\f'
G\f%   &\f3\f " .\f\f 1  .\f 1 \f'
F, &  %

 %
#
$..
#&'
G    %

   .% \f #

 & 1 
1\f'
F
1 \f $\f +&\f
:5 T
E/   .% \f$ #

 / && \f,1 3"'
D,13"

#
$1\f
68 T
B",   %
#
$"\f'
F\f\f 22
#+"\f \f#$

)
B",  1
#
"\f'
E &  4D$##
% .& # 3" & ' 3"'
E .  .#
\f
 .#
3
'
7
89


"

"#

E/  .% \f $#

 / & # && ,%3"
'
@#
\f  
#
$1\f
<5 T
4
#
. $##$
%
& \f/1  .#
3
 #'
N\f  ##
%
& ##'
4 ##
%
&
% &' 1 +\f   .#
$3%'
B",   .\f%  "#%$1'
G% 

 /  \f#\f  .#

 ,  \f +\f #$%"# "
'
E . && # & / 
1 
'
L" &  && #  & $\f 1' 3"$
'
A# " \f
"
=,  
#
+ #
 1     1
#
$"\f \f "'
E1
#
"\f .#H657I'
7
88


"

"#

F\f\f 22
#+"\f\f)
=,  
#
+ 
$#+"\f
"  ,
#  .
\f \f'
4 .1
+.1\f## #
# 
'
T #\f  
+.1\f$   " 3


.  
+.1\f '
L"
 / \f $+,1 &
\f
' 3"$'
D   .'
L"
  &\f31 3$" #++\f \f\f  &\f3 .\f'
T ",    ,%, ,1&\f3%'
L"
   &1&12 3"
 #
&\f
   
+.1$&'
G\f .,  
+.1$&
# .# 
.#'
0+3\f  % &#.$
&'
7
655


"

"#

L"
  1

1  &' 3" 
&\f   
$
'
  1
#
$"\f \f #\fW B"$,   &,1  '
G\f   1

 . # .# ,
'
  1
#
$"\f \f #\fW E$ .  #  &,1 $ '
A# " 
"
4 \f\f&\f   &$
#
% #%
$
  & %.  4D #  4DL \f &$\f

'
4
#
#\f
 4D # 4DL .1 &1$\f$
 
 "
+$3 \f"1
 \f .#\f  '
4 \f .% .$1\f #

 /3"
#

\f
#
 
\f
 3"
#$&\f'
G\f%  / \f$ #

 
"  $3# &&   
" .'
  1
#
$"\f \f #\fW B"$,   &,1  '
4 1

 ,  1
#
1 #  .'
  1
#
$"\f \f #\fW E$ .  #  &,1 $ '
L" &   &' 3" # \f  \f$
 /" , $
  .% \f #

'
7
656


"

"#

E1
#
 + 
#
,%\f#
/ \fW 4 $\f
 /" ,\f
>5 T
@,  
+.1& 
\f1 #&'
L" &   &12 3"
  /   

# \f #

'
E\f +,1   &$1\f
CC T
=, & 
+.1&   " &"'
E\f +,1 #  &$\f3

 "
\f C5
=, &  &\f3 
#+\f1 1\f'
E/   

# \f$ #

  1 3%&\f31 3"'
E\f +,1 1 3%$&\f33   %\f#
<: T
7
65C


"

"#