2014 BMW MOTORRAD G 650 GS Sertão Kezelési útmutató (in Hungarian)

\f" 
\b%#
 \b\b""
 );M
4   4H  .
\f &
 &,  \f$& \f\f /.
\f' 4\f \f \f

\f"
  + " 
+"\f
\f ""\f+
\f 
\f
.'
?% 5&

4


&

  \f
##
## &&

 % # 1
#
. $"\f " +  \f'L  \f  && "1 \f ##

 # 
$
 &\f 

&1

+3 4H .\f
31 # 4H &' 4 &# 3


 $\f
    \f$\f
 . '
4   4H +&#$ \f /  
\f \f$
 
\f
&#'
;
\b

 5&
O
K

# 1
#
\fQR && %\f
$
'
K &\f .1 1
#
&/ %
#
.#
Q\f R'
 ,# 
#+"\f\f" #
 1\f
 .$
&\f " .
& #"'
4 .#
 && &

 1
#
 +#+\f %\f "1 
'
L  %&&
&\f   \f

 &$# 
  4H .\f
31 /
$ # &
+3"/ 
"'
\f& 
"


"
"

"

"#
M
\f\f 
&\f# 3
\f\f 1 \f\f
&\f
'
4   4H + $\f
&\f 
 +$\f
&, \f\f
#++ 
 \f\f  %, &\f \f%#\f'
\f
\b#%\f 
"
\b
4   4H  &$, "&& .#

& "$ &   \f
\f
\f\f \f "\f' 4 \f%&\f "#


$## \f &\f #
'
I\f 1" 
\f
&\fZ4
\f&\f #\f% .#
#

\f .
 "#\f
"\f
\f
  
   4H   "\f'
4
::

)
5\f#"
"


4
:>

)
5\f#"
"


6
"
=\f \f. 31
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' :9
0\f\f

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' :9
M 1& ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' :8
C+3 & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' >D
3
:;

6
"

(
#\b \f+\b"#\f
4    \f3 
#
+     3# 1" $
#
 # #

 $\f'
4   
#
## #

# " \f   1" #&  #
$
# #  

+311
 \f3# .\f  
"'
K\f 
#
#  #

&\f
## #
    \f%'K
#   #

#  "  .%#'
4 \f 1" 
#
## #& #

#   \f .%# \f "$'
G . & 
#
#$\f
 .1 &1$\f$
 
  & 1 #
 Q;>R'
4   "$\f
\f\f3 %# \f$\f 1  #
\f
&"$  
&\f
3$

\f#

 \f1
$  
#
+

' K

   \f\f   #
  #
 1 \f$#   &\f' 41 "
\f 
\f . & "\f\f   
#
+
\f $\f . 
% 

 #\f#  
&\f \f
$#,%
'
M

  
#
 ##

 \f  
  1"  
$#
+ "1 \f'
4 
#
+ \f\f $ 1, #\f  & "#\f %,
' C#
1$\f  . & #$
+3 &1'
4 \f   +\f \f%# \f3 
   
#
 $#

# #&  #


"$'
4   P .## $ \f+\f
\fVPQQQ- QR\b\b""
-\bP'
\b\b"\b
0\f\f

\f"
+$3 #
V
"55A%
4
\f\f

# \f #+ /  
 
&\f  ##
'
\f%
=A 
? 5

,#

4
#,%
#
#

\f$   

 ' @$\f    

 # \f &,  \f,$1'
3
:9

6
"

# 

4
\f\f

1 
#,%
#
#

 "%
&
/
 "\f 
\f 

 "%
\f


 \f $1 # \f \f\f
 \f\f
\f
\f \f
"  &3,$+%\f
S\b
%
"\b \b

G
..)
S\b
%
"\b \b

\f&\f#
@  '
3 3 1& &\f  \f\f %\f'
C &\f " /  & #  . 1 .\f/'
T  .# 2  & #   /
.#  3 1$& .#'
S\b
%
"\b \b


#"#
@  
3  3$ 1& &\f  $\f\f %\f'
3
:8

6
"

M
   3 1&.#'
4 .# 1
\f # +\f'
L /  &  .\f$/   3 $1&   \f\f\f+ \f  #
 %.
'
K#  .\f/ & %\f%   3 1$&   \f\f %$\f $'
L .# 1 .\f/'
@  
3  3$ 1& &\f  $
\f\f\f + \f  /
'
S\b
%
"\b \b

"+\b%
#
 #=#
T
 
,
 $\f  3 1&'
G
 '  & # &&  ,##&%   .'
4 3 1&

% #$ 
.# " &.#
$
# 
,"\f #.\f
.%\f'
4 
3


 $1\f
   3 1$&

% # 
#

#+\f " 
#\f# "\f'
Y &  && #  & '  # +\f  $#'
Y &  3 1&'
S\b
%
"\b \b


"
@  '
3 3 1& &\f  \f\f %\f'
3
>5

6
"

C &\f " /  & #  . 1 .\f/'
L/ . 2 +
1$
'
K%
. %.
'
T . \f  %$.
'
4 3 1&  .\f$/\f ."  
  1$&1'
S\b
%
"\b \b

+
"
T . \f . %.
' K 

##\f / ..# 2 +
1
'
4
 &  3 1$& 4 1,\f&'
@     3$ 1&
&\f 

#  3 1&,%.
# 3 ,%$3+'
3
>6

6
"

T  

# . %.
 #  &&\f &\f'
C .# 2 +
$1
'
4 %.
 
  #\f'
L &  .\f/'
@  
3  \f$\f\f + \f /
'
\b
 \b \b

C+3 &)
\b
 \b \b
\f&\f#
H

# #\f 
 ' C+3 & '
L/ . /  #\f
  C+3 & .$#'
\b
 \b \b

#"#
M
 & #  3
" C+3 & .#'
C  \f / $'
H

# #\f  & ' C+3 & '
3
>D

6
"