2014 BMW MOTORRAD G 650 GS Sertão Kezelési útmutató (in Hungarian)

L & 
 %"#% $ 1
=\f\b \b
,#
 \f+# ,   .,%/'
L   \f %"#% ' 

 '


#+% ##\f
&$# Q8>R'
F &, QD8R'
)#\b"

A"

L"%  "\f\f%  "\f'
4

 
#Q8<R'
"   "\f '#\f#'
4

 " %,\f
4 2T #  4_ #

L  "\f  2T # V
C\f \f  " %, \f'
"\b
\f 
"\b
 
A
"
 \f
"
=,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
7
8:


"

"#

J#
# Q<9R'
M"
  && #  & $\f 1' 3"$
'
G
 / \f #%+3 # "  
#+%&
  '
C "  \f #%+3  #'
"\b
 
A
"
 
"
G
 / \f #%+3'
L . 
#+% &
$   #  & / \f #% +3'
M" &  && #  & $\f 1' 3"$
' 0  " 
#+% 3"

'
J# &# Q<8R'
"\b
 $\b \b
\f
"
 
"
=,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'


#+% ##\f

$# Q8:R'
7
8>


"

"#

M"
 '#/ 3$"
'
M"
 1 3"'
L/   1 &
  2 \f  ,$%.
%  " '
"\b
 $\b \b
\f
"
 
"
C  &
 1 ## &
. .% #    2 ,%.
'
M" & 1 3"'
M" & '#/ 3$"
'


#+% ##\f
&$# Q8>R'
7
8;


"

"#

"\b

 \b
\f
"
 
"
=,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'


#+% ##\f

$# Q8:R'
M"
 '#/ 3$"
'
M"
 1 3"'
L/   1 &
  2 \f  ,$%.
%  " '
"\b

 \b
\f
"
 
"
C  &
 1 ## &
. .% #    2 ,%.
'
7
89


"

"#

M" & 1 3"'
M" & '#/ 3$"
'


#+% ##\f
&$# Q8>R'
7
88


"

"#

7
655


"

"#

(\b#
=+1
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 65D
4 #+  ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 65D
N#
\f 
#
, ' ' ' ' ' 65D
@#\f# + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 65<

#
+ , &&
% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 657
= %# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 657
4 
#
+
 & $
# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 657
0
656

(\b#

(\b
"
4    \f3    
$"&\f &% ,1$# +1
 \f' 4 MB3  #

&" 1\f/ &$1  
\f " # 
&\f 
+1&
#,$ #\f
  
+  +$ # "# 
,\f\f
 #+$ "#&\f .\f \f
 '
4 \f .% ,1$# +1
\f
    
#&\f'
4 , \f \f\f $1
 +# \f,,1 ,1
 \f #
 \f1
 " \f \f\f\f 
 / ,$1
  '
) %$#"9 \b#
4    \f3  #+  % "
 # #& 
3\f\f%#
  &      "$",1 ,##"'
4 . 

# #
#$&\f \f   #+ " \f+\f "
"\f
 \f % \f+.#\f\f
"
#"'
0
\f\f  # 1\f+

\f  #+ 
 $'
4 /11 1 ",  
#
+
"\f
 \f \f ,  $ ",'
4 
#
+ # ",\f #\f% \f " %&\f %.  .#
  .#
3
# .#
&#
\f"# 
## #+
 .'
4 
\f  && .#
$\f  ,  .#
3
# .#
&$#
\f
"  , \f .#
 %
'
4  ", .%,  1'
4 /11 1 ",3
 " \f\f'
4 \f\f / ,1$
#
#

Q%,1
R  ",\f 
,  ,#
  
 .#
$\f  "  \f$ # 
#
'
T \f\f %
 "\f\f /
#
#

'
B"
&

"

\f
=#
9
&
%\b
4 \f 
#
\f .%
#, #\f\f#\f% ,
, .


'
0
65D

(\b#