2014 Acura RDX Manuel du propriétaire (in French)

80
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions et messages d’information
Tableau de bord
Message
État
Explication
●Apparaît si le système de démarrage est défectueux.
●Comme mesure temporaire, maintenir enfoncé le bouton
ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur)
pendant 15 secondes tout en enfonçant la pédale de frein et
démarrer le moteur manuellement.
Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
●Apparaît après avoir déverrouillé et ouvert la portière du
conducteur.
2Démarrage du moteur
P. 240
●Apparaît dans un délai de trois secondes pour faire suite au
message Démarrer moteur .
2Démarrage du moteur
P. 240
●Apparaît lorsque le volant de direction est verrouillé.
●Tourner le volant de direction de gauche à droite après avoir
appuyé sur le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur).
É.-U.Canada

81
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions et messages d’information
Tableau de bord
Message
État
Explication
●Apparaît si le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur) est enfoncé alors que le levier de vitesses n’est
pas en position
(P.
●Appuyer deux fois sur le bouton ENGINE START/STOP (mise
en marche/arrêt du moteur) après avoir déplacé le levier de
vitesses en position
( P.
●Apparaît lorsque le mode d’alimentation est à ACCESSOIRE.
—
●Apparaît lorsque la portière du conducteur est ouverte et que
le mode d’alimentation est à ACCESSOIRE.
●Appuyer deux fois sur le bouton ENGINE START/STOP (mise
en marche/arrêt du moteur) sans appuyer sur la pédale de frein
pour changer le mode d’alimentation à CONTACT COUPÉ
(ANTIVOL).
●Apparaît lorsque la portière est fermée alors que le mode
d’alimentation est à MARCHE et que la télécommande d’accès
sans clé n’est pas à l’intérieur du véhicule.
●Le message disparait une fois que la télécommande d’accès
sans clé est ramenée dans le véhicule et que la portière est
fermée.
2Rappel de la télécommande d’accès sans clé
P. 121
●Apparaît lorsque la pile de la télécommande d’accès sans clé
s’affaiblit.
●Remplacer la pile le plus tôt possible.
2Remplacement de la pile
P. 311
●Apparaît si la pile de la télécommande d’accès sans clé est trop
faible pour démarrer le moteur ou si la clé n’est pas à proximité
au démarrage du véhicule. Un signal sonore retentit six fois.
2Si la pile de la télécommande d’accès sans clé est
faible
P. 326

82Tableau de bord
Indicateurs et affichage multifonctionsCadransLes indicateurs comprennent l’indicateur de vitesse, le tachymètre, l’indicateur de niveau de
carburant ainsi que les témoins relatifs à ceux-ci. Ils s’affichent lorsque le mode d’alimentation
est à MARCHE.
Affiche la vitesse de conduite en km/h (Canada) ou en mi/h (É.-U.).
Indique le régime du moteur.
Affiche la quantité de carburant qui reste dans le réservoir de carburant.
Affiche la température du liquide de refroidissement du moteur.■Indicateur de vitesse■Tachymètre■Cadran de niveau de carburant■Indicateur de température
1Cadran de niveau de carburantREMARQUEFaire le plein d’essence lorsque la lecture du cadran
s’approche du .
Un manque de carburant peut causer des ratés d’allumage,
ce qui endommagerait le pot catalytique.
La quantité réelle de carburant dans le réservoir peut différer
de la lecture sur le cadran de niveau de carburant.
E
1Indicateur de températureREMARQUENe pas rouler pendant que l’aiguille de l’indicateur de
température est dans la zone supérieure, car ceci pourrait
sérieusement endommager le moteur. S’arrêter en lieu sûr et
attendre que le moteur revienne à sa température normale.
2
Surchauffe
P. 331

83
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
Affichage multifonctionsL’affichage multifonctions affiche le compteur kilométrique, le compteur journalier,
l’indicateur de température exté rieure et d’autres indicateurs. Les messages importants comme
les avertissements et autres renseignements utiles y sont aussi affichés.
Appuyer sur le bouton / (information) ou sur le bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser) pour changer l’affichage.■Changement d’affichage
Pression de gonflage
pour chaque pneu
Écran noir
Durée utile de
l’huile moteur
Personnalisation des réglages
Vitesse moyenneAvant vide
Temps écoulé
Cote de consommation
moyenne/Cote de consommation
instantanée
Bouton / Bouton
SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser)

84
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
Indique la distance totale parcourue par le véhicule en kilomètres (Canada) ou en miles (É.-U.).■Compteur kilométrique
Bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser)
Température extérieure Trajet A Trajet B
Compteur
kilométrique

à suivre
85
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
Le compteur journalier indique la distance en kilomètres (Canada) et en miles (É.-U.) parcourue
depuis la dernière réinitialisation. Les compteurs journaliers A et B servent à mesurer deux
trajets distincts.■Réinitialiser un compteur journalier
Pour réinitialiser un compteur journalier, afficher le compteur désiré puis maintenir enfoncé le
bouton SEL/RESET (sélectionner/réinitialiser). Le compteur journalier est réinitialisé à 0.0.
Indique la température extérieure en Celsius (Canada) ou en Fahrenheit (É.-U.).■Réglage de l’affichage de la température extérieure
Régler la lecture de la température jusqu’à ±3 °C (±5 °F) si la lecture de la température semble
erronée.
Affiche la cote de consommation moyenne estimée de chaque compteur journalier en l/100
km (Canada) ou en mi/gal (É.-U.). L’affichage est mis à jour à des intervalles établis. Lorsque
qu’un compteur journalier est réinitialisé, la cote de consommation moyenne est aussi
réinitialisée.
Indique la cote de consommation instantanée sous forme de graphique à barres en l/100 km
(Canada) ou en mi/gal (É.-U.).■Compteur journalier■Température extérieure■Cote de consommation moyenne■Cote de consommation instantanée
1 Compteur journalierAlterner entre le compteur journalier A et le compteur
journalier B en appuyant sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser).1 Température extérieureLe capteur de température est dans le pare-chocs avant.
La chaleur de la route et du tuyau d’échappement provenant
d’un autre véhicule peuvent influencer la lecture de la
température lorsque la vitesse du véhicule est de moins de
30 km/h.
Il faudra peut-être plusieurs minutes pour que l’affichage
effectue la mise à jour une fois que la lecture de la
température sera stabilisée.
Utiliser les fonctions de personnalisation sur l’affichage
multifonctions pour corriger la température.
2
Fonctions personnalisées
P. 87
1Cote de consommation moyenneLa façon dont la cote de consommation moyenne est
réinitialisée peut être modifiée.
2
Fonctions personnalisées
P. 87

uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
86Tableau de bord
Indique la distance approximative qui peut être parcourue avec le carburant restant. Cette
distance est estimée selon la cote de consommation des trajets antérieurs.
Affiche le temps écoulé depuis la dernière réinitialisation du trajet A ou B.
Affiche la vitesse moyenne en km/h (Canada) ou en mi/h (É.-U.) depuis la dernière
réinitialisation du trajet A ou du trajet B.
Indique la pression de gonflage de chaque pneu.
2 TPMS (système de surveillance de la pression de gonflage des pneus) P. 253
Affiche la durée utile restante de l’huile moteur et l’Aide-mémoire d’entretien
MD.
2 Aide-mémoire d’entretien
MD P. 271
■Avant vide■Temps écoulé■Vitesse moyenne■Témoin de la pression de gonflage des pneus■Durée utile de l’huile moteur
1Temps écouléLa façon dont le temps écoulé est réinitialisé peut être
modifiée.
2
Fonctions personnalisées
P. 87
1Vitesse moyenneLa façon dont la vitesse moyenne est réinitialisée peut être
modifiée.
2
Fonctions personnalisées
P. 87

à suivre
87
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
Utiliser l’affichage multifonctions pour personnaliser certaines fonctions.■Comment personnaliser
Sélectionner l’écran Personnalisez les réglages en appuyant sur le bouton / alors
que le mode d’alimentation est à MARCHE et que le véhicule est complètement arrêté.
Appuyer sur le bouton SEL/RESET (sélectionner/réinitialiser).■Fonctions personnalisées
1Fonctions personnaliséesPour personnaliser d’autres fonctions, appuyer sur le bouton
/ .
2
Liste des options de personnalisation
P. 90
2
Exemple de personnalisation des réglages

P. 93
La personnalisation est possible lorsque l’identité du
conducteur ( CONDUCTEUR 1 ou CONDUCTEUR 2 ) apparaît
sur l’affichage.
L’identité du conducteur indique la télécommande qui a servi
à déverrouiller la portière du conducteur. Les réglages
personnalisés sont activés chaque fois que quelqu’un
déverrouille la portière du conducteur avec cette
télécommande.
Pour personnaliser les réglages : Placer le levier de vitesses à
(P.
Bouton / :
Change les menus et les éléments
personnalisés.
Affichage multifonctions :
Passe aux réglages
personnalisés.
Bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser) :
Enregistre l’élément sélectionné