8Guide de référence pratique
Tableau de bord
(P 67)
Témoins des systèmes
Témoin d’anomalie
Témoin de basse pression
d’huile
Témoin du système de
chargement
Témoin (ABS) du système
de freinage antiblocage
Témoin du système
d’assistance à la stabilité
du véhicule (VSA ®)
Témoin VSA ® OFF
(désactivé)
Témoin de basse
pression de gonflage des
pneus/TPMS
Témoins des phares
Témoin de feux allumés
Témoin de feux de
route
Témoin des phares
antibrouillard
*
Témoin du système
d’immobilisation Témoin d’aide-mémoire
des ceintures de sécurité
Témoins des systèmes
Témoin
CRUISE CONTROL
(régulateur de vitesse)
Témoin du frein de
stationnement et du
système de freinage
(rouge) Témoin du système de
retenue supplémentaire
Témoin d’annulation du
coussin de sécurité
gonflable latéral
Témoin de portière et
de hayon ouvert
Témoin CRUISE MAIN
(régulateur de vitesse
principal)
Tachymètre Indicateur de vitesse
Cadran de niveau
de carburant
Témoin de l’alarme du
système de sécurité
Indicateur de position du levier de vitesses
Témoin de bas niveau de
carburant
Indicateurs
(P 82)
/Affichage multifonctions
(P 83)
/
Témoins des systèmes
(P 68)
Témoin de message du
système
Témoin du système de
freinage (ambre)
Indicateur de températureTémoin du système de
direction assistée
électrique (EPS) Témoins des clignotants
et des feux de détresseTémoin
AWD
(transmission intégrale)
avec système de contrôle
intelligent
*
Canada É.-U.
Canada
É.-U.Canada
É.-U.
Témoin du système
d’accès sans clé
76
uuTémoins u
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignotant
Explication
Message
Témoin de l’alarme
du système de
sécurité
●Clignote lorsque l’alarme du système de
sécurité est activée.
2Alarme du système de sécurité
P. 113
—
Témoin de
message du
système
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume et émet un signal sonore
lorsqu’une anomalie est détectée. Un
message du système apparaît en même
temps sur l’affichage multifonctions.
●Pendant que le témoin est allumé, appuyer sur le
bouton / (information) pour revoir le
message.●Consulter l’information relative aux témoins
dans le présent chapitre lorsqu’un message du
système apparaît sur l’affichage multifonctions.
Prendre les mesures appropriées en fonction du
message.●L’affichage multifonctions ne revient pas à l’écran
normal à moins que l’avertissement ne soit annulé, ou
que le / bouton ne soit enfoncé.
—
Témoin CRUISE
MAIN (régulateur
de vitesse
principal)
●S’allume en appuyant sur le bouton
CRUISE (régulateur de vitesse).
2Régulateur de vitesse
P. 248
—
Témoin CRUISE
CONTROL
(régulateur de
vitesse)
●S’allume si une vitesse de consigne est
réglée avec le régulateur de vitesse.
2Régulateur de vitesse
P. 248
—
249
uuPendant la conduite uRégulateur de vitesse
à suivre
Conduite
Retirer le pied de la pédale et appuyer sur le bouton DECEL/SET (ralentir/régler) une fois que
la vitesse désirée est atteinte.
Au moment où le bouton DECEL/SET (ralentir/régler) est relâché, la vitesse de consigne se
règle, et le régulateur de vitesse se met en marche. Le témoin CRUISE CONTROL (régulateur
de vitesse) s’allume.■Réglage de la vitesse du véhicule
Bouton DECEL/SET
(ralentir/régler)
S’allument lorsque le régulateur de vitesse s’active
Appuyer momentanément
Allumé
Allumé
uuPendant la conduite uRégulateur de vitesse
250Conduite
Augmenter ou réduire la vitesse du véhicule à l’aide des boutons RES/ACCEL (reprendre/
accélérer) ou DECEL/SET (ralentir/régler) situés sur le volant de direction.•Chaque fois qu’on appuie sur le bouton, la vitesse de conduite est augmentée ou diminuée
d’environ 1,6 km/h.•En maintenant le bouton enfoncé, la vitesse augmente ou diminue jusqu’à ce qu’il soit
relâché. Cette vitesse se trouve réglée.
Pour annuler le régulateur de vitesse, choisir l’une
des options suivantes :
•Appuyer sur le bouton CANCEL (annuler).•Appuyer sur le bouton CRUISE (régulateur de
vitesse).•Enfoncer la pédale de frein.
Le témoin CRUISE CONTROL (régulateur de vitesse)
s’éteint.
■Réglage de la vitesse du véhicule■Annulation
Pour réduire la vitessePour augmenter la vitesse
1 AnnulationRetour à la vitesse de consigne précédente :
Une fois que le régulateur de vitesse est désactivé, il est
possible de reprendre la vitesse de consigne précédente en
appuyant sur le bouton RES/ACCEL (reprendre/accélérer) si
le véhicule roule à une vitesse minimum de 40 km/h et plus.
La vitesse de consigne ne pas être réglée ou reprise dans les
situations suivantes :•Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 40 km/h•Lorsque le bouton CRUISE (régulateur de vitesse) est
désactivé
Si le véhicule roule à une vitesse de 35 km/h ou moins, le
régulateur de vitesse s’annule automatiquement.
Bouton
CRUISE
(régulateur
de vitesse)
Bouton
CANCEL
(annuler)
361INDEX
Système d’assistance à la stabilité du véhicule (VSA ®)
Témoin du système ................................
73, 251
Système d’assistance au démarrage en
pente ...........................................................
241
Système d’immobilisation ............................
113
Témoin ..........................................................
75
Système de contrôle de la température ......
152
Capteurs......................................................
155
Changement de mode .................................
152
Dégivrage du pare-brise et des glaces ..........
153
Filtre à poussière et à pollen.........................
312
Mode de recirculation/d’air frais...................
152
Mode synchronisé........................................
154
Utilisation du système de contrôle
automatique de la température .................
152
Système de direction assistée électrique (EPS) Témoin ..................................................
74, 335
Système de freinage .....................................
257
Frein à pied..................................................
258
Frein de stationnement ................................
257
Liquide ........................................................
285
Système d’assistance au freinage .................
260
Système de freinage antiblocage (ABS) ........
259
Témoin ..................................................
68, 335
Témoin du système de freinage .....................
68
Système de freinage antiblocage (ABS) ......
259
Témoin ..........................................................
71
Système de mémorisation du siège
conducteur ..................................................
130
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur .....................................................
100
Système de radiocommunication de
données (RDS) .............................................
168
Système de retenue supplémentaire (SRS) ....
40
Système de sécurité.......................................
113
Témoin de l’alarme du système de sécurité ....
76
Témoin du système d’immobilisation..............
75
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (TPMS) ........................
253
Témoin ..................................................
74, 336
Système EPS (direction assistée
électrique) ..............................................
74, 335
TTableau de bord ..............................................
67
Contrôle de l’intensité lumineuse (tableau de
bord) .........................................................
128
Tachymètre ......................................................
82
Tapis de plancher ..........................................
314
Télécommande................................................
99
Télécommandes de la chaîne sonore ...........
165
Témoin d’annulation du coussin de sécurité
gonflable du passager ..................................
49
Témoin d’anomalie.................................
69, 334
Témoin d’avertissement s’allume/clignote ..
333
Témoin de bas niveau de carburant..............
71
Témoin de basse pression d’huile..........
69, 333
Témoin de feux de route................................
74
Témoin de message du système .....................
76
Témoin des phares antibrouillard ..................
75
Témoin du frein de stationnement et du
système de freinage ..............................
68, 335
Témoin du système de chargement .......
69, 333
Témoins............................................................
68
ABS (système de freinage antibloc age) ...........
71
Aide-mémoire d’entretien ............................
271
Aide-mémoire des ceintures de sécurité ..
30, 71
Alarme du système de sécurité .......................
76
Annulation du coussin de sécurité
gonflable latéral ....................................
50, 75
Bas niveau de carburant .................................
71
Basse pression d’huile ...........................
69, 333
Basse pression de gonflage des pneus/TPMS ..
74
Boîte de vitesses .............................................
70
Clignotant......................................................
74
CRUISE CONTROL (régulateur de vitesse) ................................................
76, 249
CRUISE MAIN (régulateur de vitesse principal) .............................................
76, 248
Feux de route .................................................
74
Frein de stationnement et système de freinage ..............................................
68, 335
Message du système ......................................
76
Phare antibrouillard ........................................
75
Phares allumés ...............................................
75
Portière entrouverte .......................................
28
Portière ouverte .............................................
73
Position du levier de vitesses...........................
70
Système d’immobilisation ...............................
75
Système de chargement ........................
69, 333
Système de freinage .......................................
68
Système de retenue supplémentaire ........
48, 72
Système de transmission intégrale ..................
72
Système EPS (direction assistée électrique) ...........................................
74, 335