2014 Abarth 500 Instructieboek (in Dutch)

PR\bSTAT\f\bS
Toege stane topsnel heid na de eerste gebruiksperiod e v an het vo ertuig in km/h .
1\b4 T B BZ ABAR TH 205
152
\fAMPJES EN
ME\fDINGEN
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEI\fIG\bEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE�
VA\f\fEN
ONDER\bOUD
VAN DE AUTO
TEC\bNISC\bE
GEGEVENS
141�159 ABARTH 500 1ed NL.qxd:145�163 FIAT 500 IT 15�06�2012 13:08 Pagina 152

153
\fAMPJES EN
ME\fDINGEN
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEI\fIG\bEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE�
VA\f\fEN
ONDER\bOUD
VAN DE AUTO
TEC\bNISC\bE
GEGEVENS
1\b4 T B BZ A BARTH
\f0 35
39 0
830
640
\f425
80 0
400
50
60
G\b W\fCHT \bN
Ge wicht en (kg)
Lee gge wicht (m et al le v loeisto ffen , b ran dsto ftank
90% ge vuld e n zond er opties):
N ut tig laad verm oge n (* ) inclusief de bestuurder:
Max. toe laatbaar ge wicht (** )
– v oor as:
– ac hte ras:
– t ot aal:
Tr ekge wichte n:
– ge re m de aanhanger:
– onge re m de aanhange r:
Max. d akbelas ting:
Max. toe laatbare kogeldruk
(g er emd e aanhange r):
(*) Als er specia le ui trustin gen zijn gemonteerd (bijv. schuif dak, enz.) dan stijgt het l eeggewicht, waardoor het laadvermogen
daalt , om dat d e m ax. bel asting en niet mog en worden o ver sch red en.
(** ) Gewic hten die ni et o versc hreden mogen worde n. Het is de verantwoor delijkhei d van de bes tuurde r de bag ageruimte en /o f
het dak zodanig te beladen dat aa n deze limieten wordt vo ldaan.
141�159 ABARTH 500 1ed NL.qxd:145�163 FIAT 500 IT 15�06�2012 13:08 Pagina 153

\fNHOUD\bN
Brand stoftank : literincl. een r ese rve v an: liter
Mot orkoe lsys tee m: liter
Car ter pan: liter
Car ter pan en fi lter: liter
Ver snellings bak\b/
differ enti eelhuis : liter
Hyd raulis ch remcircuit: kg
Vloeis tofreser voir ruite nsproe iers/acht erruits proe ier: liter
(� ) Wan neer de auto onder bijzon der extreme klimaatoms tandigheden wordt gebruikt, advis eren wij een 60/40 mengsel van PARAFLUUPen ge \b
de miner alis eerd water .
154
\fAMPJES EN
ME\fDINGEN
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEI\fIG\bEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE�
VA\f\fEN
ONDER\bOUD
VAN DE AUTO
TEC\bNISC\bE
GEGEVENS
1\b4 T B BZ AB ARTH
35
5
5, \f5
2,75
2,90
\f,65
0,55
2,5Vo org eschre ven bra ndsto f e n
orig inele sme erm idde len
Lo odv rije b enzi ne met octaa nget al va n
mini ma al 9 5 RO N (Spec if ic ati e E N2 28)
Mengsel van 50% gedestilleer d water
en P A RA FL U
UP(� )
SEL EN IA ABA RT H 10W 50
TUT ELA CAR TECH NYX
TUT ELA T OP 4
Me ngsel van water en
TUT ELA P RO FESSIO NAL S C35
141�159 ABARTH 500 1ed NL.qxd:145�163 FIAT 500 IT 15�06�2012 13:08 Pagina 154

VLO\b\fST OFF\bN \bN SM\b \bRM\fDD\bL\bN
AANBE VOLEN PRODUCT EN EN HUN SPEC IFICATIES
Gebru ik Specif ica ties vlo eistoffen en smeerm iddelen Aanbevolen Vervangings�
vo or e en c orre cte werking van de a uto vloeisto ffen en intervallen
sm eerm idde len
Sme erm idd elen v oor
mot oren
He t gebr uik van pr odu cten me t lagere eigen schappe n dan de AC EA C3\bspecificati es ka n bes chadiging en aa n de mo tor veroo rzaken
die niet door de gara ntie wo rden gedekt.
Wan nee r de auto ond er bijzo nder extreme k limaatomstandigheden wordt gebruikt, vraag dan aan het Abarth Servicene twerk het ge\b
sch ikte pr oduct van het PETRONAS LUBRICANTS assortimen t.
155
\fAMPJES EN
ME\fDINGEN
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEI\fIG\bEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE�
VA\f\fEN
ONDER\bOUD
VAN DE AUTO
TEC\bNISC\bE
GEGEVENS
Volle dig s ynthe tisch sme ermidd el met SAE\f0W5 0
grad atieSELE NIA ABAR TH
10W5 0
Contrac tual Tech nical
Re fere nce N° 0\f0 \f
Volg ens
Gepro grammeer d
Onderhoudss che ma
141�159 ABARTH 500 1ed NL.qxd:145�163 FIAT 500 IT 15�06�2012 13:08 Pagina 155

Geb rui k Specificat ies vlo eist offen en sm eermiddelen Aanbevolen Toepassingen
voor een c orre cte werk ing van de a uto vloeistoffen
en s me erm idde len
Sm ee rm idd elen
en vette n voor
bewegings overd ra ch t
Rem vloe istof
Be scher mings midd el
vo or
ra diate urs
Vloeis tof voor
ru it ens proei ers
/acht erruits proe ier
(*) BELA NGRIJK Gebru ik geen vloeis toffen met afwijke nde specificaties v oor bijvullen of menge n.
(� ) Wa nneer de auto onder bijzonder extreme klimaatomstan dig hede n wo rdt gebru ikt, ad viseren wij een 60/40 meng sel van PARAF LUUP
en ge dem inerali se erd water.
156
\fAMPJES EN
ME\fDINGEN
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEI\fIG\bEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE�
VA\f\fEN
ONDER\bOUD
VAN DE AUTO
TEC\bNISC\bE
GEGEVENS
Hand geschakel de
versnel lin gsb ak en
differ entieel
Ho mo kinetisch e
kopp eling en
aan wiel zij de
Ho mo kinetisch e
kopp eling en
aan differ entieel zijde
H yd ra u lisch remsys \b
teem en h ydr aul ische
ko ppelin gsbedi ening
Koel circu its
men gverhoudi ng:
50% gedem ineral i\b
seer d water 50%
PARAF LU
UP(� )
Verd und of
onv erdu nd
gebruiken vo or
ruitenw is sers /
ruitensp roeiers
TUTE LA CA R
T EC HN YX
Contractual Techni cal
Re fer enc e N° F0\f0 .B05
TUTE LA ALL STA RContractual Techni cal
Re fer enc e N° F702 .G07
TUTE LA S TAR 3\f 5Co ntractual Techni cal
Re fer enc e N° F30\f .D03
TUTE LA T OP 4Co ntractual Techni cal
Re fer enc e N° F00\f .A93
PAR AFLUU P(* )Co ntractual Techni cal
Re fer enc e N° F\f0\f .M0\f
T UTE LA
P R OFE SSION AL SC 35
Contractual Techni cal
Re fer enc e N° F20\f .D02
Synt hetis ch sme ermid del, SAE 75W \b 85 Ove rtreft
de AP I GL 4 PLUS, FI AT 9.5 5550 spec ifica ties
Ve t me t molybdeend isu lfide , vo or gebr uik op hoge
tem per atu ren. Co nsiste ntie NL.GI. \f\b2
Synt hetis ch ve t op basis van polyu rea voo r
hog e tem peratu ren . Con siste ntie N. L.G. I.2.
Synt hetis che v loe isto f FMVSS n° \f\f6 DOT 4 , ISO
492 5 SAE JI704 , CUNA NC 9 56\b0\f
Ro odgekle urd be scherming smidd el met antivrie s\b
we rking , op basis v an geïn hibe erd m onoethyle engl y\b
col m et orga nis che formu le gebaseer d op de
O.A.T. \btechnol ogie
Ove rtr eft CUNA NC 9 56\b \f6 , AS TM D 33 06
spe cificaties .
Mengsel va n alcoho l, wate r en tensio\bac tieve s toffen
CUNA NO 956 \bII
141�159 ABARTH 500 1ed NL.qxd:145�163 FIAT 500 IT 15�06�2012 13:08 Pagina 156

Het brand sto fv e rb ruik is vo lgen s onde r\b
st aan de pro ced ures geme ten:
�stad sc ycl us : kou de s tart gevo lgd door
een ge simul eer de t estrit i n s tadsv er \b
ke er;
�cyc lus op buit enw egen : fr eque nt acce \b
ler eren in alle versne llingen, waarbi j ee n
testri t op bu it e n w ege n w ordt ge simu \b
leerd: d e snelheid v arieer t tu ssen 0 en
\f20 km/h ;
�gecomb ineerd verbr uik: hie rbij tel t d e
waar de van d e st ad scy clus vo or 37% en
de cycl us op b uiten wege n vo or 6 3%
mee .
BRAND STOFV\bRBRU \fK
De ge geve ns over het br andstofverb ruik
die vermel d zijn in o nders taande tabel zijn
bep aald op basis van de typegoed keu \b
ringste sts in ov eree nstemmin g met sp e\b
cif iek e E ur ope se R ichtl ijnen.
15\b
\fAMPJES EN
ME\fDINGEN
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEI\fIG\bEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE�
VA\f\fEN
ONDER\bOUD
VAN DE AUTO
TEC\bNISC\bE
GEGEVENS
BELA NGR IJK He t typ e r oute , ve rk eerssi \b
tuatie , weersom standig heden, rijstijl , alge \b
men e co nditie v an de a uto, ui tr us tin gsni \b
veau /acc esso ire s, ge brui k v an d e air\b
c on diti oning, la din g va n de auto , im peria al
op het dak en and ere s itua ties d ie de a ero \b
dyn amica kun nen be ïnvl oed en, lei den tot
ande re verbrui ksci jfers dan de hier ver \b
mel de cijf er s.
Brandstofv erbruik v olgen s de g eldende Eu ropese r ichtlijn (l iter/100 km)
Ve rsi es Sta dsver keer Buitenwegen Gecombineerd
1\b4 T B BZ ABARTH 8.5 5.4 6.5
141�159 ABARTH 500 1ed NL.qxd:145�163 FIAT 500 IT 15�06�2012 13:08 Pagina 157

CO2�\bM\f SS\f\b
D e CO2\be miss ieniv eau s bij de u itlaat in de vo lgende t abellen h ebbe n bet re kkin g op het g ecombi neer de verbruik.
Ver sie s CO
\f�em issie vo lgens huidig e Euro pese ric htlijn (g/km )
1\b4 T B BZ ABAR TH \f55
1 58
\fAMPJES EN
ME\fDINGEN
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEI\fIG\bEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE�
VA\f\fEN
ONDER\bOUD
VAN DE AUTO
TEC\bNISC\bE
GEGEVENS
141�159 ABARTH 500 1ed NL.qxd:145�163 FIAT 500 IT 15�06�2012 13:08 Pagina 158

159
\fAMPJES EN
ME\fDINGEN
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
VEI\fIG\bEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGE�
VA\f\fEN
ONDER\bOUD
VAN DE AUTO
TEC\bNISC\bE
GEGEVENS
141�159 ABARTH 500 1ed NL.qxd:145�163 FIAT 500 IT 15�06�2012 13:08 Pagina 159