2014 Abarth 500 radio

2
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTODASHBOARD ...................................................................... 3
SYMBOLEN ........................................................................... 4
FIAT CODE SYSTEEM......................................................... 4
DE SLEUTELS ........................................................................ 5
INSTRUMENTENPANEEL ................................................. 8
MULTIFUNCTIONELE DISPLAY EN
HERCONFIGUREERBARE
MULTIFUNCTIONELE DISPLAY...................................... 11
MENUFUNCTIES ..................................................................13
TRIP COMPUTER ................................................................ 20
STOELEN ............................................................................... 22
HOOFDSTEUNEN ............................................................... 24
STUURWIEL ......................................................................... 25
SPIEGELS................................................................................. 26
KLIMAATCOMFORT........................................................... 27
VERWARMING EN VENTILATIE ..................................... 28
HANDMATIGE KLIMAATREGELING ............................ 29
AUTOMATISCHE KLIMAATREGELING ........................ 31
BUITENVERLICHTING....................................................... 34
RUITEN REINIGEN.............................................................. 35PLAFONDVERLICHTING ................................................. 36
BEDIENINGSELEMENTEN................................................. 37
INTERIEURUITRUSTING................................................... 39
SCHUIFDAK........................................................................... 41
PORTIEREN .......................................................................... 43
ELEKTRISCHE RUITBEDIENING...................................... 44
BAGAGERUIMTE.................................................................. 45
MOTORKAP .......................................................................... 48
IMPERIAAL/SKIDRAGER ................................................... 50
KOPLAMPEN ......................................................................... 50
ABS .......................................................................................... 51
ESP-SYSTEEM ........................................................................ 53
EOBD-SYSTEEM ................................................................... 55
DUALDRIVE ELEKTRISCHE
STUURBEKRACHTIGING ................................................ 56
PARKEERSENSOREN .......................................................... 57
AUTORADIO........................................................................ 60
OPTIONELE ACCESSORIES ............................................. 61
TANKEN ................................................................................ 62
MILIEUBESCHERMING........................................................ 62
K K
E E
N N
N N
I I
S S
M M
A A
K K
I I
N N
G G

M M
E E
T T

D D
E E

A A
U U
T T
O O
001-022 ABARTH 500 1ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:53 Pagina 2

DASHBOARD
De aanwezigheid en de opstelling van de bedieningselementen, de instrumenten en de wijzers kunnen variëren in functie van het
uitrustingsniveau.
1. Luchtroosters aan bestuurderszijde/passagierszijde – 2. Linkerhendel: bediening buitenverlichting – 3. Turbodrukmeter – 4. Ins-
trumentenpaneel en controlelampjes – 5. Stopcontact draagbaar navigatiesysteem – 6. Rechterhendel: bediening ruitenwissers, rui-
tensproeiers, trip computer – 7. Luchtroosters in het midden – 8. Opbergvak/autoradio – 9. Passagiersairbag – 10. Opbergvak/
verborgen documentenvak – 11. Bedieningselementen voor verwarming/ventilatie/klimaatregeling – 12. Elektrische ruitbediening
13. Opbergvak – 14. Versnellingspook – 15. Knieairbag – 16. Frontairbag bestuurderszijde.
3
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
F0S0001Abfig. 1
001-022 ABARTH 500 1ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:53 Pagina 3

HET KAPJE VAN DE
AFSTANDSBEDIENING
VERVANGEN fig. 6
Vervang het kapje van de afstandsbedie-
ning zoals aangegeven in de figuur.
fig. 6F0S0006Ab
7
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
CONTACTSCHAKELAAR fig. 7
De sleutel kan naar 3 standen worden ge-
draaid:
❒STOP: motor uit, sleutel kan verwij-
derd worden en stuur geblokkeerd.
Sommige elektrische apparaten (bijv.
autoradio, centrale portiervergrende-
ling enz.) kunnen blijven werken
❒MAR: rijstand. Alle elektrische appa-
raten/systemen kunnen werken
❒AVV: start de motor.
Het contactslot is voorzien van een bevei-
liging: als de motor bij de eerste poging niet
aanslaat, moet de sleutel teruggedraaid wor-
den naar de stand STOPom opnieuw te
kunnen starten.
Verwijder de sleutel nooit
terwijl de auto rijdt. Het
stuurwiel zal blokkeren zodra eraan
gedraaid wordt. Dit geldt ook voor
auto’s die gesleept worden.
Demontage-/montagewerkzaamhe-
den, waarvoor wijzigingen in de stuur-
inrichting of de stuurkolom vereist zijn
(bv. bij montage van een diefstalbe-
veiliging) zijn ten strengste verboden.
Zulke werkzaamheden kunnen de
prestaties van het systeem, de garan-
tie en de veiligheid in gevaar brengen
waardoor de auto niet meer aan de
typegoedkeuring voldoet.
WAARSCHUWING
fig. 7F0S0007Ab
STUURSLOT
Inschakeling
Draai de sleutel naar de stand STOP, ver-
wijder de sleutel en verdraai het stuurwiel
tot het vergrendelt.
Uitschakeling
Draai het stuur iets heen en weer terwijl
de contactsleutel naar de stand MAR
wordt gedraaid.
001-022 ABARTH 500 1ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:53 Pagina 7

12
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
BEDIENINGSKNOPPEN fig. 15
+Om de schermpagina en de be-
treffende opties naar boven te door-
lopen of om de weergegeven waarde
te verhogen.
MENU ESCKort indrukken om het
menu te openen en/of naar
het volgende schermpagina
te gaan of de gewenste keu-
ze te bevestigen. Druk lang-
durig op de knop om terug
te keren naar het stan-
daardscherm
−Om de schermpagina en de be-
treffende opties naar beneden te
doorlopen of om de weergegeven
waarde te verlagen.OpmerkingDe knoppen
+en −acti-
veren verschillende functies, afhankelijk
van de volgende situaties:
– om de menuopties naar boven/beneden
te doorlopen;
– om tijdens instellingen de waarden te
verhogen en verlagen.
OpmerkingenWanneer een portier
wordt geopend, gaat de display aan en
worden de klok en het aantal afgelegde ki-
lometers of mijlen enkele seconden ge-
toond(voor bepaalde versies/markten).
SETUP-MENU
Het menu bestaat uit een serie functies die
cyclisch gekozen kunnen worden met de
knoppen
+en −waarna verschillende
keuze- en instellingsmogelijkheden (Setup)
worden geboden die in de volgende pa-
ragrafen zijn beschreven. Sommige func-
ties hebben een submenu (Tijd en Mee-
teenheid instellen).
fig. 14
M E N UE S C
F0S014Ab
Het Setup-menu wordt geactiveerd door
de knop MENU ESCkort in te drukken.
Druk de knoppen +of −telkens in om
de opties van het setup-menu te doorlo-
pen. De werking verschilt in functie van de
gekozen optie.
Het menu biedt de volgende functies:
– MENU
– DIMMER
– PIEP SNELHEID
– ACTIVERING TRIP B
– STEL UUR IN
– STEL DATUM IN
– ZIE RADIO
– AUTOCLOSE
– MEETEENHEID
– TAAL
– GELUIDSSTERKTE WAARSCHUWIN-
GEN (ZOEMERVOLUME)
– GELUIDSSTERKTE TOETSEN
– PIEP VEILIGHEIDSGORDELS/CONTRO-
LEZOEMER VEILIGHEIDSGORDEL
– SERVICE
– AIRBAG PASSAGIER
– DAGVERLICHTING
– GSI SHIFT UP
– SLUIT MENU AF
001-022 ABARTH 500 1ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:53 Pagina 12

13
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
Een optie in het hoofdmenu zonder een
submenu kiezen:
– druk kort op de MENU
ESCknop om
de instelling van het hoofdmenu die ge-
wijzigd moet worden te selecteren;
– druk op de knoppen
+of −(deze tel-
kens indrukken) om de nieuwe instelling
te selecteren;
– druk kort op de MENU
ESCknop om
de nieuwe instelling op te slaan en terug
te gaan naar de eerder geselecteerde op-
tie in het hoofdmenu.Een optie in het hoofdmenu met submenu
kiezen:
– druk kort op de MENU
ESCknop om
de eerste optie uit het submenu weer te
geven;
– druk op de knoppen
+of −(deze tel-
kens indrukken) om alle opties van het
submenu te doorlopen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om de getoonde submenu-optie te
selecteren en het betreffende setup-menu
te openen;
– druk op de knoppen
+of −(deze tel-
kens indrukken) om de nieuwe instelling
voor deze submenu-optie te selecteren;
– druk kort op de MENU
ESCknop om
de nieuwe instelling op te slaan en terug
te gaan naar de eerder geselecteerde sub-
menu-optie.
MENUFUNCTIES
Lichtsterkte
(regeling interieurverlichting)
Deze functie wordt gebruikt om, bij inge-
schakeld dimlicht en in het donker, de
lichtsterkte van het instrumentenpaneel,
de bedieningstoetsen van de autoradio en
van de automatische klimaatregeling in te
stellen.
Bij een multifunctionele display is, bij dag-
licht en bij ingeschakeld dimlicht, de licht-
sterkte van het instrumentenpaneel, de
bedieningstoetsen van de autoradio en van
de automatische klimaatregeling op de
maximum waarde.
Bij een herconfigureerbare multifunctio-
nele display is bij daglicht en bij ingescha-
keld dimlicht de interieurverlichting uit-
geschakeld. Als de auto in de schaduw
komt, bijvoorbeeld bij het rijden door een
tunnel, dan worden het instrumentenpa-
neel, de bedieningsknoppen en de display
van de autoradio en van de automatische
klimaatregeling verlicht in functie van de
tweede ingestelde lichtsterkte.
001-022 ABARTH 500 1ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:53 Pagina 13

16
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
Zie radio
(Audioinformatie herhalen)
Deze functie wordt gebruikt om de in-
formatie over de autoradio weer te geven.
– Radio: frequentie van het radiostation of
RDS melding, inschakeling automatische
afstemming of AutoSTore;
– Audio CD, MP3 CD: tracknummer;
Ga als volgt te werk om de weergave van
de informatie over de autoradio in (On)
of uit (Off) te schakelen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “On” of
“Off” (op grond van wat eerder is inge-
steld);
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm
zonder op te slaan.Autoclose
(Automatische centrale
portiervergrendeling tijdens
het rijden)
(voor bepaalde versies/markten)
Bij inschakeling van deze functie (On),
worden de portieren automatisch ver-
grendeld wanneer sneller dan 20 km/h
wordt gereden.
Ga als volgt te werk om deze functie in-
en uit te schakelen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om de drie submenu’s weer te ge-
ven;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “On” of
“Off” (op grond van wat eerder is inge-
steld);
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm
zonder op te slaan.
– houd de MENU
ESCknop ingedrukt
om terug te keren naar het standaard-
scherm of het hoofdmenu in functie van
waar men zich bevindt.Meeteenheid
(De meeteenheid instellen)
Gebruik deze functie om de meeteenhe-
den in te stellen via drie submenu’s: “Af-
standen”, “Verbruik” en “Temperatuur“.
Ga als volgt te werk om de gewenste mee-
teenheid in te stellen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om de drie submenu’s weer te ge-
ven;
– druk op de knop
+of −om de drie sub-
menu’s te doorlopen;
– selecteer de gewenste submenu en druk
kortstondig op de MENU
ESCknop;
– wanneer de submenu “Afstand” wordt
gekozen: druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display verschijnt “km”
of “mi” (op grond van wat eerder is inge-
steld);
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– wanneer de submenu “Verbruik” wordt
gekozen: druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display verschijnt “km/l”,
“l/100km” of “mpg” (op grond van wat
eerder is ingesteld);
001-022 ABARTH 500 1ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:53 Pagina 16

60
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
HI-FI-inbouwstation (daar waar aanwezig):
❒twee 165 mm, 60 W midwoofer luid-
sprekers;
❒twee 40 W tweeters op de voorstijlen;
❒twee 40 W full-range luidsprekers op
de achterste zijpanelen;
❒een 60 W subwoofer onder de rechter
voorstoel;
❒een 4x30 W versterker op het achter-
ste zijpaneel rechts;
❒antenne op het autodak;
❒autoradio met CD MP3-speler (voor de
kenmerken en werking wordt verwezen
naar het supplement “Autoradio” dat bij
het instructieboek is gevoegd).Als men na aanschaf van de
auto een autoradio wil mon-
teren, neem dan contact op
met het Abarth Servicenet-
werk dat de nodige tips zal verschaffen
om de accu te sparen. Een overmatige
belasting bij afgezette motor beschadigt
de accu en kan de garantie op de accu
doen vervallen.
AUTORADIO
Voor de bediening van de autoradio met
CD MP3-speler (daar waar aanwezig)
wordt verwezen naar het supplement dat
bij het instructieboek is gevoegd.
De complete installatie omvat:
❒twee 165 mm, 40 W midwoofer luid-
sprekers op de voorportieren;
❒twee 38 mm, 30 W tweeters op de
voorstijlen;
❒twee 165 mm, 40 W full-range luid-
sprekers op de achterste zijpanelen;
❒antenne op het autodak;
❒autoradio met CD MP3-speler (voor de
kenmerken en werking wordt verwezen
naar het supplement “Autoradio” dat bij
het instructieboek is gevoegd).
046-062 ABARTH 500 1ed NL.qxd:044-062 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:59 Pagina 60

61
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
INSTALLATIE VAN
ELEKTRISCHE/
ELEKTRONISCHE SYSTEMEN
Elektrische/elektronische systemen die na
aanschaf van de auto door de aftersales-
service worden gemonteerd, moeten van
het volgende merkteken zijn voorzien:
Fiat Group Automobiles S.p.A. autoriseert
de montage van zend-/ontvangstappara-
tuur op voorwaarde dat deze door een
gespecialiseerd bedrijf op vakkundige wij-
ze en overeenkomstig de aanwijzingen van
de fabrikant wordt uitgevoerd.
BELANGRIJK In geval van montage van
systemen waarbij de kenmerken van de
auto worden gewijzigd, kan het kenteken-
bewijs door de bevoegde instanties inge-
nomen worden. Dit kan ook de ongeldig-
heid van de garantie met zich meebrengen
voor defecten veroorzaakt door voor-
noemde wijziging of die direct of indirect
hierop terug te voeren zijn.
Fiat Group Automobiles S.p.A. wijst elke
aansprakelijkheid af voor schade die het
gevolg is van montage van accessoires die
niet door Fiat Group Automobiles S.p.A.
zijn geleverd of aanbevolen en die niet
conform de verschafte aanwijzingen zijn
gemonteerd.RADIOZENDERS EN MOBIELE
TELEFOONS
Radiozendapparatuur (autotelefoons, CB-
zenders, radioamateurs e.d.) mag alleen in
de auto worden gebruikt met een aparte
antenne die aan de buitenkant is gemon-
teerd.
BELANGRIJK Het gebruik van deze appa-
raten in de auto (zonder buitenantenne)
kan storingen in de elektrische systemen
van de auto veroorzaken. Dit kan de vei-
ligheid van de auto in gevaar brengen en
een potentieel gevaar voor de gezondheid
van de passagiers opleveren.
Tevens kan de zend- en ontvangstkwali-
teit beperkt worden door het afscher-
mingseffect van de carrosserie. Voor wat
betreft het gebruik van mobiele telefoons
(GSM, GPRS, UMTS) met het officiële EU-
keurmerk, wordt verwezen naar de ge-
bruiksaanwijzingen van de fabrikant van de
mobiele telefoon.OPTIONELE
ACCESSORIES
Als men na aanschaf van de auto accessoi-
res wil monteren die constante elektrische
voeding nodig hebben (diefstalalarm, satel-
lietbewaking via GPS enz.) of veel stroom
verbruiken, dient men contact op te nemen
met het gespecialiseerde personeel van het
Abarth Servicenetwerk. Zij kunnen het to-
tale stroomverbruik beoordelen en con-
troleren of de elektrische installatie hierop
berekend is en of het noodzakelijk is een
accu met een grotere capaciteit te mon-
teren.
046-062 ABARTH 500 1ed NL.qxd:044-062 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:59 Pagina 61