2014.5 OPEL ZAFIRA C Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised127
■ Päevasõidumõõdik 2
■ Keskmine kütusekulu 2
■ Keskmine kiirus 2
■ Numbriline kiirus
■ Teepikkus kütuse lõppemiseni
■ Kütuse hetkekulu
■ Teejuht
Pardaarvuti 1 ja 2 Kahel pardaarvutil võib
läbisõidumõõdiku, keskmise
kütusekulu ja keskmise kiiruse
andmed eraldi lähtestada, vajutades
nuppu SET/CLR , mis võimaldab
kuvada eri juhtidele eraldi
sõiduandmeid.
Päevasõidumõõdik
Päevasõidumõõdik näitab teatavast lähtestamisest alates registreeritud
läbisõitu.
Päevasõidumõõdik arvestab kuni
läbisõiduni 2000 km ja alustab siis
uuesti 0-st.
Nullimiseks hoida nuppu SET/CLR
mõne sekundi jooksul allavajutatuna.
Teepikkus kütuse lõppemiseni
Sõiduulatus arvutatakse kütusepaagi
hetkemahu ja kütuse hetkekulu
põhjal. Kuvatakse keskmisi väärtusi.
Pärast tankimist värskendatakse
sõiduulatus automaatselt pärast
lühikest viivitust.
Kui kütusetase on paagis madal,
kuvatakse kõrgtaseme ekraaniga või
kõrgtaseme kombineeritud ekraaniga sõidukitel teade.
Kui paak on kohe tühjaks saamas,
kuvatakse kesk- ja kõrgtaseme
ekraaniga või kõrgtaseme
kombineeritud ekraaniga sõidukitel
hoiatuskood või -teade.
Peale selle põleb või vilgub
kütusetaseme näidikul märgutuli i
3 113.
Keskmine kütusekulu Keskmise kütusekulu kuvamine.
Mõõtmise võib igal ajal lähtestada
ning see algab vaikimisi väärtusest.
Nullimiseks hoida nuppu SET/CLR
mõne sekundi jooksul allavajutatuna.

128Näidikud ja juhtseadised
Kütuse hetkekulu
Kütuse hetkekulu kuvamine.
Keskmine kiirus
Keskmise kiiruse kuvamine.
Mõõtetulemuse saab igal ajahetkel
nullida.
Nullimiseks hoida nuppu SET/CLR
mõne sekundi jooksul allavajutatuna.
Numbriline kiirus Hetkkiiruse numbriline näit.
Liiklusmärgiabi
Näitab tuvastatud liiklusmärke
parasjasti läbitaval teelõigul 3 203.
Teejuht
Peale värvilisel infonäidikul kuvatava
navigeerimisteabe kuvatakse juhi
infokeskuses teejuht.
Maagaasimootoriga sõidukitel on
teistsugune näit:
Teepikkus kütuse lõppemiseni Teepikkust kütuse lõppemiseni
näidatakse bensiini ja maagaasi
režiimides.Võidakse näidata ka mõlemat režiimi
kogusummana.
Keskmine kütusekulu Valitud režiimis näidatakse alati
keskmist tarbimist.
Kütusevaliku nupp 3 104.
Kütuse hetkekulu Valitud režiimis näidatakse alati
hetketarbimist.
Kütusevaliku nupp 3 104.Sõiduki
isikupärastamine
Sõiduki kasutust saab isikupärastada
seadete muutmisega infonäidikul.
Mõned eri juhtide isiklikud seaded
saab salvestada sõiduki iga võtme
jaoks eraldi. Salvestatud seaded
3 23.
Olenevalt sõiduki varustustasemest
ja asukohariigi nõuetest ei pruugi
mõned allkirjeldatud funktsioonid olla
teie sõidukil kasutatavad.
Mõned funktsioonid kuvatakse või on
kasutatavad ainult töötava mootori korral.
Isiklikud seaded graafilisel
infoekraanil CD 300/CD 400/CD400plus

Näidikud ja juhtseadised129
Vajutada nuppu CONFIG. Kuvatakse
menüüd Settings (seaded) .
Mitmefunktsioonilise nupu pööramise
ja vajutamisega saab valida järgmisi
seadeid:
■ Sport mode settings (sportrežiimi
seaded)
■ Languages (keeled)
■ Time Date (kellaaeg ja kuupäev)
■ Radio settings (raadioseaded)
■ Phone settings (telefoniseaded)
■ Vehicle settings (sõidukiseaded)
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Sport mode settings (sportrežiimi
seaded)
Juht saab valida sport-režiimis
sisselülitatavad funktsioonid 3 176.
■ Sport suspension (sportvedrustus) :
vedrustus muutub jäigemaks.
■ Sport powertrain performance
(sportrežiimi jõuülekande
omadused) : gaasipedaali ja
käiguvahetuse parameetrid muutuvad tundlikumaks.■ Sport steering (sportrool) :
roolivõimendi toime väheneb.
■ Swap backlight colour main instr.
(vaheta taustavalgustuse värvi,
põhijuhised) : muutub näidikuploki
valgustuse värv.
Languages (keeled)
Soovitud keele valik.
Time Date (kellaaeg ja kuupäev)
Vt Kell 3 100.
Radio settings (raadioseaded)
Vt Infotainment-süsteemi kirjeldust
Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
Phone settings (telefoniseaded)
Vt Infotainment-süsteemi kirjeldust
Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.

130Näidikud ja juhtseadised
Vehicle settings (sõidukiseaded)
■Climate and air quality (kliima ja
õhu kvaliteet)
Auto fan speed (ventilaatori
automaatne pöörlemissagedus) :
ventilaatori seadete muutmine.
Muudetud seadistus rakendub
pärast süüte välja- ja uuesti
sisselülitamist.
Climate control mode (kliimasead‐
merežiim) : jahutuse sisse- või
väljalülitamine iga kord, kui süüde
sisse lülitatakse, või viimati valitud
seade kasutamine.
Auto rear demist (tagaklaasi
automaatne kuivatamine) :
aktiveerib automaatselt tagaklaasi
soojenduse.
■ Comfort settings (mugavusrežiimi
seaded)
Chime volume (helisignaali
tugevus) : hoiatussignaalide
tugevuse muutmine.
Personalization by driver
(juhipoolne isikupärastamine) :
isikupärastamise funktsiooni sisse-
ja väljalülitamine.
Rear auto wipe in reverse
(tagaklaasi automaatne
puhastamine tagurdamisel) :
tagaklaasipuhasti automaatne
sisse- ja väljalülitumine tagasikäigu sisselülitamisel.
■ Park assist / Collision detection
(parkimisabi / kokkupõrke
tuvastamine)
Park assist (parkimisabi) :
parkimisabisüsteemi
ultraheliandurite sisse- ja
väljalülitamine.
Auto collision preparation
(Automaatne ettevalmistus
kokkupõrkeks) : kokkupõrget
ennetava automaatse pidurdamise
sisse- ja väljalülitamine. Valikud on
järgmised: süsteem kasutab
ennetavat pidurdamist,
hoiatussignaali kõlamine või
süsteemi täielik väljalülitamine.
Side blind zone alert (Külgmise
pimeala hoiatus) : muudab
külgmise pimeda nurga
alarmsüsteemi seadeid.
■ Exterior ambient lighting (üldine
välisvalgustus)
Duration upon exit of vehicle
(kestus pärast sõidukist väljumist) :

Näidikud ja juhtseadised131
väljumisvalgustuse sisse- ja
väljalülitamine ning kestuse
muutmine.
Exterior lighting by unlocking
(välisvalgustus lukustuse
avamisel) : sisenemisvalgustuse
sisse- ja väljalülitamine.
■ Power door locks (elektriajamiga
ukselukud)
Auto door lock (uste automaatne
lukustamine) : pärast süüte
väljalülitamist uste automaatse lukust avamise funktsiooni sisse-
või väljalülitumine. Uste pärast sõidu alustamist automaatse
lukustumise funktsiooni sisse- või
väljalülitamine.
Stop door lock if door open (ära
lukusta avatud ust) : uste
automaatse lukustamise
funktsiooni sisse- ja väljalülitamine
avatud ukse korral.
Delayed door lock (uste
lukustamine viivitusega) : uste
viivitusega lukustamise funktsiooni
sisse- ja väljalülitamine.■ Remote locking, unlocking, starting
(kaugjuhtimispuldiga lukustamine,
lukustuse avamine ja mootori
käivitamine)
Remote unlock feedback (kaugjuh‐
timispuldiga lukustuse avamise
tagasiside) : lukustuse avamisel
ohutulede vilgutamise sisse- ja väljalülitamine.
Remote door unlock (uste
lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : seade muutmine nii, et
lukustuse avamisel avaneb ainult
juhiuks või kõik sõiduki uksed.
Auto relock doors (uste
automaatne taaslukustumine) :
sõiduki uksi avamata lukustuse avamisel automaatse
taaslukustamise funktsiooni sisse-
ja väljalülitamine.
■ Restore factory settings (taasta
tehaseseaded)
Restore factory settings (taasta
tehaseseaded) : kõikide seadete
vaikeväärtuste taastamine.
Seaded värvilisel infoekraanil CD 600/Navi 650/Navi 950Seadete menüüsse sisenemiseks
vajutage Infotainment-süsteemi
avalehel nuppu CONFIG.
Keerake mitmefunktsioonilist nuppu loendis üles või alla liikumiseks.
Menüüs valiku tegemiseks vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu
(Navi 950 / Navi 650: vajutage
välimist ringi).
■ Sport Mode Profile (Sportrežiimi
profiil)
■ Languages (keeled)
■ Time and Date (Kellaaeg ja
kuupäev)
■ Radio Settings (Raadioseaded)

132Näidikud ja juhtseadised
■Phone Settings (Telefoniseaded)
■ Navigation Settings (Navigeerimis‐
seaded)
■ Display Settings (Kuva seaded)
■ Vehicle Settings (Sõidukiseaded)
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Sport Mode Profile (Sportrežiimi
profiil)
■ Engine Sport Performance
(Mootori sportjõudlus) :
gaasipedaali ja käiguvahetuse
parameetrid muutuvad
tundlikumaks.
■ Sport Mode Back Lighting
(Sportrežiimi taustavalgus) :
muutub näidikuploki valgustuse
värv.
■ Sport Suspension (Sportvedrus‐
tus) : vedrustus muutub jäigemaks.
■ Sport Steering (Sportrool) :
roolivõimendi toime väheneb.
Languages (keeled)
Soovitud keele valik.Time and Date (Kellaaeg ja kuupäev)
Lisateavet vt infotainment-süsteemi kasutusjuhendist.
Radio Settings (Raadioseaded)
Lisateavet vt infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
Phone Settings (Telefoniseaded)
Lisateavet vt infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
Navigation Settings (Navigeerimis‐
seaded)
Lisateavet vt infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
Display Settings (Kuva seaded) ■ Home Page Menu (Avalehe
menüü) :
Lisateavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
■ Rear Camera Options (Tahavaate‐
kaamera suvandid) :
Vajutage tahavaatekaamera
valikute kohandamiseks 3 201.■ Display Off (Ekraan välja) :
Lisateavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
■ Map Settings (Kaardi seaded) :
Lisateavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Vehicle Settings (Sõidukiseaded) ■ Climate and Air Quality (Kliima ja
õhu kvaliteet)
Auto Fan Speed (Ventilaatori
automaatne pöörlemissagedus) :
ventilaatori seadete muutmine. Muudetud seadistus rakendub
pärast süüte välja- ja uuesti
sisselülitamist.
Air Conditioning Mode
(Kliimaseadme režiim) : jahutuse
sisse- või väljalülitamine süüte
sisselülitamisel või viimati valitud
seade kasutamine.
Auto Demist (Automaatne
kuivatamine) : lülitab automaatse
akende kuivatamise sisse või välja.
Auto Rear Demist (Tagaklaasi
automaatne kuivatamine) :

Näidikud ja juhtseadised133
aktiveerib automaatselt tagaklaasi
soojenduse.
■ Comfort and Convenience
(Mugavus)
Chime Volume (Helisignaali
tugevus) : hoiatussignaalide
tugevuse muutmine.
Personalisation by Driver
(Juhipoolne isikupärastamine) :
isikupärastamise funktsiooni sisse- ja väljalülitamine.
Auto Reverse Gear Wiper
(Automaatne tagurpidikäigu
klaasipuhasti) : tagaklaasipuhasti
automaatne sisse- ja
väljalülitamine tagasikäigu
sisselülitamisel.
■ Collision Detection Systems
(Kokkupõrke avastamise
süsteemid)
Park Assist (Parkimisabi) : lülitab
ultraheliandurid sisse või välja.
Automatic Collision Preparation
(Automaatne kokkupõrkeks
valmistumine) : kokkupõrget
ennetava automaatse pidurdamise
sisse- ja väljalülitamine. Valikud onjärgmised: süsteem kasutab
ennetavat pidurdamist,
hoiatussignaali kõlamine või
süsteemi täielik väljalülitamine.
Side Blind Zone Alert (Pimeala‐
hoiatus) : külgmise pimeda nurga
alarmsüsteemi sisse- või
väljalülitamine.
■ Lighting (Valgustus)
Vehicle Locator Lights (Sõiduki
leidmise tuled) : lülitab
sisenemisvalgustuse sisse või
välja.
Exit Lighting (Väljumisvalgustus) :
väljumisvalgustuse sisse- ja
väljalülitamine ning kestuse
muutmine.
■ Power Door Locks (Elektriajamiga
ukselukud)
Open Door Anti Lock Out (Ava ukse väljalukustamise vastane kaitse) :
uste automaatse lukustamise
funktsiooni sisse- ja väljalülitamine
avatud ukse korral.
Auto Door Lock (Uste automaatne
lukustamine) : pärast süüte
väljalülitamist uste automaatselukust avamise funktsiooni sisse-
või väljalülitumine. Uste pärast sõidu alustamist automaatse
lukustumise funktsiooni sisse- või
väljalülitamine.
Delayed Door Lock (Uste
lukustamine viivitusega) : uste
viivitusega lukustamise funktsiooni
sisse- ja väljalülitamine.
■ Remote Lock / Unlock / Start
(Puldiga lukustamine/luku
avamine/käivitamine)
Remote Lock Feedback (Kaugjuh‐
timispuldiga lukustamise
tagasiside) : lukustamisel ohutulede
sisse- ja väljalülitamine tagasiside
eesmärgil.
Remote Unlock Feedback (Kaug‐
juhtimispuldiga lukustuse avamise
tagasiside) : lukustuse avamisel
ohutulede vilgutamise sisse- ja
väljalülitamine.
Remote Door Unlock (Uste
lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : seade muutmine nii, et
lukustuse avamisel avaneb ainult juhiuks või kõik sõiduki uksed.

134Näidikud ja juhtseadised
Relock Remotely Unlocked Doors
(Puldiga avatud uste uuesti
lukustamine) : sõiduki uksi avamata
lukustuse avamisel automaatse taaslukustamise funktsiooni sisse-
ja väljalülitamine.
■ Return to Factory Settings?
(Taastan tehaseseaded?) : kõikide
seadete vaikeväärtuste
taastamine.