2014.5 OPEL ZAFIRA C Manuel multimédia (in French)

Introduction9
1Bouton ;
Accès à la page d'accueil .....16
2 Boutons de station 1...6
Appui bref : sélectionner la station ................................... 27
Appui prolongé :
mémoriser la station .............. 27
3 Bouton DEST / NAV
Ouvrir le menu de
destination de navigation ......47
4 Bouton s
Radio : rechercher vers
l’arrière .................................. 24
CD/MP3/WMA : passer à
la piste précédente ...............32
Périphériques : sauter une plage en arrière .....................36
5 Bouton m VOL
Appuyer : allumer/éteindre
l’Infotainment System ............ 14
Tourner : régler le volume .....146 Bouton u
Radio : rechercher vers
l’avant .................................... 24
CD/MP3/WMA : passer à
la piste suivante ....................32
Périphériques : sauter une plage en avant ......................36
7 Bouton T
CD/MP3/WMA : lancer/
mettre en pause la lecture ....32
Périphériques : lancer/
mettre en pause la lecture ....36
8 Bouton FAV 1-2-3
Ouvrir une liste de favoris .....27
9 Bouton AS 1-2
Pression brève : ouvrir une liste d'enregistrement
automatique .......................... 26
Pression prolongée :
mémoriser
automatiquement les
stations d'enregistrement
automatique .......................... 2610Bouton TP
Activer ou désactiver le
service d'infos trafic ..............27
11 Bouton d
Éjecter le CD ......................... 32
12 Bouton CONFIG
Ouverture du menu des
réglages ................................ 21
13 Bouton INFO
Radio : informations sur la
station actuelle
CD/MP3/WMA,
périphériques :
informations sur la plage actuelle
Navigation : informations,
par ex. sur l'emplacement actuel

10Introduction
14Bouton multifonction
Tourner : marquer les
options de menu ou régler
les valeurs
alphanumériques .................16
Appuyer (sur la bague
extérieure) : sélectionner /
activer l'option marquée ;
confirmer la valeur réglée ; activer/ désactiver la
fonction ; ouvrir le menu
audio ou navigation ...............16
15 Commutateur à huit voies
Navigation : déplacer la
fenêtre d'affichage de la
carte ...................................... 42
16 Bouton BACK
Menu : recul d’un niveau .......16
Saisie : efface le dernier
caractère ou toute la saisie ...16
17 Bouton RPT / NAV
Répéter le dernier
message de navigation .........57
18 Fente pour CD ......................3219Bouton O
Prendre un appel
téléphonique ou activer/
désactiver la sourdine ...........70
20 Bouton NAV
Affichage de la carte ............42
21 Bouton SRCE (Source)
Appuyez pour basculer
entre les différentes
sources audio
Lecteur CD/MP3 ...................31
USB ....................................... 34 AUX ....................................... 34
Bluetooth ............................... 34
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24

Introduction11
CD 600

12Introduction
1Bouton ;
Accès à la page d'accueil .....16
2 Boutons de station 1...6
Appui prolongé :
mémoriser la station .............. 27
Appui bref : sélectionner la station ................................... 27
3 Bouton s
Radio : rechercher vers
l’arrière .................................. 24
CD/MP3/WMA : passer à
la piste précédente ...............32
Périphériques : sauter une plage en arrière .....................36
4 Bouton m VOL
Appuyer : allumer/éteindre
l’Infotainment System ............ 14
Tourner : régler le volume .....14
5 Bouton u
Radio : rechercher vers
l’avant .................................... 24CD/MP3/WMA : passer à
la piste suivante ....................32
Périphériques : sauter une plage en avant ......................36
6 Bouton FAV 1-2-3
Ouvrir une liste de favoris .....27
7 Bouton AS 1-2
Pression brève : ouvrir une liste d'enregistrement
automatique .......................... 26
Pression prolongée :
mémoriser
automatiquement les
stations d'enregistrement
automatique .......................... 26
8 Bouton TP
Activer ou désactiver le
service d'infos trafic ..............27
9 Bouton d
Éjecter le CD ......................... 32
10 Bouton CONFIG
Ouverture du menu des
réglages ................................ 2111Bouton INFO
Radio : informations sur la
station actuelle
CD/MP3/WMA,
périphériques :
informations sur la plage actuelle
12 Bouton multifonction
Tourner : marquer les
options de menu ou régler
les valeurs
alphanumériques .................16
Appuyer : sélectionner /
activer l'option marquée ;
confirmer la valeur réglée ; activer/ désactiver la
fonction ; ouvrir le menu
audio ..................................... 16
13 Bouton BACK
Menu : recul d’un niveau .......16
Saisie : efface le dernier
caractère ou toute la saisie ...16
14 Bouton Tone
Ouvrir les paramètres de
tonalité .................................. 19

Introduction13
15Fente pour CD ......................32
16 Bouton O
Prendre un appel
téléphonique ou activer/
désactiver la sourdine ...........70
17 Bouton T
CD/MP3/WMA : lancer/
mettre en pause la lecture ....32
Périphériques : lancer/
mettre en pause la lecture ....36
18 Bouton SRCE (Source)
Appuyez pour basculer
entre les différentes
sources audio
Lecteur CD/MP3 ...................31
USB ....................................... 34
AUX ....................................... 34
Bluetooth ............................... 34
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24Commandes audio au volant
1 Bouton qw
Appui bref : accepter
l'appel téléphonique ..............70
ou appeler un numéro
dans la liste d'appels ............. 70
ou activer la
reconnaissance vocale .........62
Appui prolongé : afficher la
liste d'appels ......................... 70
ou activer l'intercommuni‐
cation vocale (si elle est
prise en charge par le
téléphone) ............................. 62
2 Bouton SRC (Source)
Appuyer : sélectionner la
source audio ......................... 24
Si la radio est active :
tourner vers le haut/vers le
bas pour sélectionner la
station radio
préselectionnée suivante/
précédente ............................ 24
Si le lecteur CD est actif :
tourner vers le haut/vers le
bas pour sélectionner la
piste CD/MP3/WMA
suivante/précédente .............32
Si un périphérique est
actif : tourner vers le haut/
vers le bas pour
sélectionner la piste
suivante/précédente .............36

14Introduction
Si le téléphone est actif :
tourner vers le haut/vers le
bas pour sélectionner
l'entrée suivante/
précédente dans la liste
des appels ............................. 70
Si le téléphone est actif et
des appels sont en
attente : tourner vers le
haut/vers le bas pour
basculer entre les appels ......70
3 Bouton w
Augmenter le volume ............14
4 Bouton ─
Réduire le volume .................14
5 Bouton xn
Appui bref : terminer /
rejeter l'appel ........................ 70
ou fermer la liste d'appels .....70
ou activer / désactiver la
mise en sourdine ................... 14
ou désactiver la
reconnaissance vocale .........62Fonctionnement
Éléments de commande
L'Infotainment System est com‐
mandé via des touches de fonction,
un bouton multifonction et des menus
affichés à l'écran.
Les sélections se font au choix via : ■ l'unité de commande centrale sur le
tableau de bord 3 8
■ commandes au volant 3 8
■ système de reconnaissance vocale
3 62.
Remarque
Seuls les voies les plus directes pour
l'utilisation du menu sont décrites
dans les chapitres suivants. Dans
certains cas, d'autres options peu‐
vent exister.
Allumer/éteindre l'Infotainment
System
Appuyez brièvement sur le bou‐
ton X. Lorsque vous allumez l'Info‐
tainment System, la dernière source
sélectionnée est activée.Arrêt automatique
Si l'Infotainment System est mis en marche à l'aide du bouton X alors
que le contact est coupé, il s'arrête à
nouveau automatiquement après
10 minutes.
Réglage du volume
Tournez le bouton X. Le réglage ac‐
tuel est affiché dans une fenêtre con‐
textuelle au bas de l'écran.
Lors de la mise en marche de l'Info‐
tainment System, le volume réglé en
dernier est utilisé, à condition que le
volume soit inférieur au volume maxi‐
mal de mise en marche.
Les paramètres de volume suivants
peuvent être réglés séparément :
■ le volume de mise en marche maxi‐
mal 3 20
■ le volume des annonces de circu‐ lation 3 20
■ le volume des message de naviga‐
tion 3 42.

Introduction15
Volume automatique
Lorsque le volume automatique est
activé 3 20, le volume s'adapte au‐
tomatiquement pour compenser le
bruit de la route et du vent lorsque
vous conduisez.
Mode silencieux
Appuyez sur le bouton O (pendant
quelques secondes, si le portail du té‐
léphone est disponible) pour mettre
les sources audio en mode silen‐
cieux.
Pour annuler le mode silencieux,
tournez le bouton X VOL ou appuyez
à nouveau sur le bouton O (pendant
quelques secondes si un portail de
téléphone est disponible).
Limitation du volume à températures
élevées
Quand les températures à l'intérieur
du véhicule sont très élevées, l'Info‐
tainment System limite le volume
maximum réglable. Si nécessaire, le
volume est réduit automatiquement.Modes de fonctionnement
Lecteurs audio
Appuyez plusieurs fois sur le bouton
SRCE pour basculer entre les menus
principaux AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth ou DAB.
Trouver des descriptions détaillées
de :
■ Lecteur CD/MP3 3 31
■ Port USB 3 34
■ Entrée AUX 3 34
■ Audio Bluetooth 3 34
■ Radio AM 3 24
■ Radio FM 3 24
■ Radio DAB 3 29.
Navigation
Appuyez sur le bouton NAV pour af‐
ficher la carte de l'application de na‐ vigation.
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir un sous-menu avec des
options d'entrée de destinations et de
structure d'un itinéraire.Trouver une description détaillée des fonctions de navigation 3 41.
Téléphone
Appuyez sur le bouton O pour affi‐
cher le menu principal du téléphone
avec les options d'entrée ou de sé‐
lection de numéros.
Trouver une description détaillée des
fonctions du téléphone mobile
3 67.
Remarque
Des informations courtes sur les
sources audio et la session de navi‐
gation actuelle peuvent être affi‐ chées via l'application Infos rapides.

16Fonctionnement de baseFonctionnement de
baseCommandes de base ..................16
Paramètres de tonalité ................19
Paramètres de volume ................. 20
Réglages du système ..................21Commandes de base
Bouton multifonction
Le bouton multifonction est l'élément
de commande central des menus.
Tournez le bouton multifonction : ■ Pour marquer une option de menu.
■ Pour définir une valeur alphanumé‐
rique.
Appuyez sur le bouton multifonction
(Navi 950 / Navi 650 : appuyez sur la
bague extérieure) :
■ Pour sélectionner ou activer une option marquée.
■ Pour confirmer une valeur définie. ■ Pour allumer/éteindre un système.
■ Pour ouvrir le menu audio ou de navigation dans l'application cor‐
respondante.
Bouton ;
Appuyez sur le bouton ; pour accé‐
der au Page d'accueil .
À l'aide du bouton multifonction, vous
pouvez accéder aux différentes appli‐
cations.
Tournez le bouton multifonction pour
sélectionner le bouton d'écran
Détails au bas de l'écran.