2014.5 OPEL ZAFIRA C Manuel multimédia (in French)

Introduction89
1RADIO (BAND) ...................103
Activer la radio ou modifier la bande de fréquences ......103
2 CD....................................... 113
Commencer la lecture de CD/MP3/WMA ..................... 114
3 Recherche en arrière ..........103
Radio : recherche en arrière 103
CD / MP3 / WMA : saut de plage vers l'arrière ..............114
4 Bouton m (VOL) .................... 94
Appuyer : allumer /
éteindre ................................ 94
Infotainment System ............94
Tourner : régler le volume .....94
5 Recherche en avant ............103
Radio : recherche en avant . 103
CD / MP3 / WMA : saut de
plage vers l'avant ................1146Boutons des stations radio
1...6 .................................... 104
Appui prolongé :
mémoriser la station ............ 104
Appui bref : sélectionner la
station ................................. 104
7 FAV (1/2/3) .......................... 105
Liste des favoris (stations
de radio présélectionnées) . 105
8 AS (1/2) ............................... 104
Niveaux de mémoire
automatiques (stations de
radio présélectionnées) ......104
Appui bref : sélectionner
une liste d'enregistrement
automatique ........................ 104
Pression prolongée :
mémoriser les station
automatiquement ................1049TP....................................... 108
Activer ou désactiver le
service d'infos trafic ............108
Si l'Infotainment System
est éteint : affichage de
l'heure et de la date ............108
10 Éjection de CD ....................114
11 CONFIG .............................. 101
Ouverture du menu des
réglages .............................. 101
12 INFO ..................................... 88
Radio : information relative
à la station en cours
d'écoute .............................. 103
CD/MP3/WMA :
information relative au CD
actuellement inséré .............114
13 Fente pour CD ....................114

90Introduction
14Bouton multifonction .............95
Tourner : marquer les options de menu ou régler
les valeurs numériques ........95
Appuyer : sélectionner / activer l'option marquée ;
confirmer la valeur réglée ;
activer/ désactiver la
fonction ................................. 95
15 BACK .................................... 95
Menu : recul d’un niveau .......95
Saisie : efface le dernier
caractère ou toute la saisie ...95
16 TONE .................................... 99
Paramètres de tonalité ..........99
17 v/G .................................... 126
Ouverture du menu
principal du téléphone .........133
Activer/désactiver la mise
en sourdine ........................... 94
18 AUX ..................................... 117
Changer pour une source
audio externe ...................... 117

Introduction91
CD 300

92Introduction
1RADIO (BAND) ...................103
Activer la radio ou modifier la bande de fréquences ......103
2 CD....................................... 113
Commencer la lecture de
CD/MP3/WMA ..................... 114
3 Recherche en arrière ..........103
Radio : recherche en arrière 103
CD / MP3 / WMA : saut de plage vers l'arrière ..............114
4 MP3 : niveau de répertoire
supérieur ............................. 114
5 Bouton m (VOL) .................... 94
Appuyer : allumer /
éteindre l'Infotainment
System .................................. 94
Tourner : régler le volume .....94
6 Recherche en avant ............103
Radio : recherche en avant . 103
CD / MP3 / WMA : saut de
plage vers l'avant ................1147MP3 : niveau de répertoire
inférieur ............................... 114
8 Boutons des stations radio
1...6 .................................... 104
Appui prolongé :
mémoriser la station ............ 104
Appui bref : sélectionner la station ................................. 104
9 FAV (1/2/3) .......................... 105
Liste des favoris (stations
de radio présélectionnées) . 105
10 AS (1/2) ............................... 104
Niveaux de mémoire
automatiques (stations de
radio présélectionnées) ......104
Appui bref : sélectionner
une liste d'enregistrement
automatique ........................ 104
Pression prolongée :
mémoriser les station
automatiquement ................10411TP....................................... 108
Activer ou désactiver le
service d'infos trafic ............108
Si l'Infotainment System
est éteint : affichage de
l'heure et de la date ............108
12 Éjection de CD ....................114
13 CONFIG .............................. 101
Ouverture du menu des
réglages .............................. 101
14 INFO ..................................... 88
Radio : information relative
à la station en cours
d'écoute .............................. 103
CD/MP3/WMA :
information relative au CD
actuellement inséré .............114
15 Fente pour CD ....................114

Introduction93
16Bouton multifonction .............95
Tourner : marquer les
options de menu ou régler
les valeurs numériques ........95
Appuyer : sélectionner /
activer l'option marquée ;
confirmer la valeur réglée ; activer/ désactiver la
fonction ................................. 95
17 BACK .................................... 95
Menu : recul d’un niveau .......95
Saisie : efface le dernier
caractère ou toute la saisie ...95
18 TONE .................................... 99
Paramètres de tonalité ..........99
19 v/G .................................... 126
Ouverture du menu
principal du téléphone .........133
Activer/désactiver la mise
en sourdine ........................... 94
20 AUX ..................................... 117
Changer pour une source
audio externe ...................... 117Commandes audio au volant
1Appui bref : accepter
l'appel téléphonique ............126
ou appeler un numéro
dans la liste d'appels ........... 133
ou activer la
reconnaissance vocale (le
cas échéant) ....................... 120
Appui prolongé : afficher la liste d'appels ....................... 133
ou désactiver la
reconnaissance vocale (le
cas échéant) ....................... 120
2SRC (Source) ........................ 94
Appuyer : sélectionner la
source audio ......................... 94
Radio active : rotation vers
le haut/vers le bas pour la
station préselectionnée
suivante/précédente ...........103
Lecteur CD actif : rotation
vers le haut/vers le bas
pour la piste CD/MP3/
WMA suivante/précédente ..114
Portail de téléphone
portable actif : rotation
vers le haut/vers le bas
pour l'entrée suivante/
précédente dans la liste
des appels .......................... 133
Portail de téléphone
portable actif et appels en
attente : rotation vers le
haut/vers le bas pour
basculer entre les appels ....133
3 Augmenter le volume ............94
4 Réduire le volume .................94

94Introduction
5Appui bref : terminer /
rejeter l'appel ...................... 133
ou fermer la liste d'appels ...133
ou activer / désactiver la
mise en sourdine ................... 94
ou désactiver la
reconnaissance vocale (le
cas échéant) ....................... 120Fonctionnement
Éléments de commande
L'Infotainment System est com‐
mandé via les boutons de fonction,
les boutons multifonction et les me‐ nus affichés à l'écran.
Les sélections se font au choix via : ■ l'unité de commande centrale du ta‐
bleau de bord 3 88
■ commandes au volant 3 88
■ système de reconnaissance vocale
3 120
Allumer/éteindre l'Infotainment
System
Appuyez brièvement sur le bou‐
ton X. Lorsque vous allumez l'Info‐
tainment System, la source active est la dernière source sélectionnée.
Arrêt automatique
Si l'Infotainment System a été mis en
marche à l'aide du bouton X alors
que le contact était coupé, il s'arrêtera automatiquement après 30 minutes.Réglage du volume
Tournez le bouton X. Le réglage ac‐
tuel est mentionné sur l'affichage.
Lors de la mise en marche de l’Info‐
tainment System, le volume réglé en dernier est utilisé (à condition que ce
volume soit inférieur au volume maxi‐
mal de mise en marche).
Les volumes suivants peuvent être
réglés séparément :
■ le volume de mise en marche maxi‐
mal 3 101
■ le volume des annonces de circu‐ lation 3 101
Volume compensé par rapport à la
vitesse
Lorsque le volume compensé par
rapport à la vitesse est activé 3 101,
le volume est adapté automatique‐
ment pour compenser le bruit de rou‐ lement et du vent durant la conduite.

Introduction95
Mode silencieux
Appuyez sur le bouton v/G (pendant
quelques secondes, si le portail du té‐
léphone est disponible) pour mettre
les sources audio en mode
silencieux.
Pour annuler le mode silencieux, tournez le bouton X ou appuyez à
nouveau sur le bouton v/G (pendant
quelques secondes si un portail de
téléphone est disponible).
Limitation du volume à températures
élevées
Lorsque la température est très éle‐
vée dans le véhicule, l'Infotainment
System limite le volume maximal. Si
nécessaire, le volume est réduit au‐
tomatiquement.
Modes de fonctionnement
Radio
Appuyer sur le bouton RADIO pour
ouvrir le menu principal de radio ou
pour alterner les différentes bandes
de fréquences.Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir un sous-menu contenant
les options de sélection de station.
Description détaillée des fonctions de la radio 3 103.
Lecteurs audio
Appuyer sur le bouton CD / AUX /
CD/AUX pour ouvrir les menus CD,
USB, iPod ou AUX, ou pour alterner entre ces menus.
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir un sous-menu contenant
les options de sélection de piste.
Description détaillée des fonctions : ■ du lecteur CD 3 114
■ de l'entrée AUX 3 117
■ de la prise USB 3 118
Téléphone
Appuyez sur le bouton v/G pour ou‐
vrir le menu de téléphone.
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir un sous-menu contenant
les options de saisie ou de sélection
des numéros.Description détaillée des fonctions du
portail de téléphone mobile 3 126.
Commandes de base Bouton multifonction
Le bouton multifonction est l'élément
de commande central des menus.
Tournez le bouton multifonction : ■ CD 400/CD 400plus : pour marquer
une option de menu
■ CD 300 : pour afficher une option de menu
■ pour définir une valeur numérique.
Appuyez sur le bouton multifonction : ■ CD 400/CD 400plus : pour sélec‐ tionner ou activer l'option marquée
■ CD 300 : pour sélectionner ou acti‐
ver l'option affichée
■ pour confirmer une valeur définie
■ pour allumer/éteindre un système.

96Introduction
Bouton BACKAppuyez brièvement sur le bouton
BACK pour :
■ quitter un menu
■ passer d'un sous-menu au niveau de menu supérieur
■ supprimer le dernier caractère dans
une série de caractères.
Appuyez sur le bouton BACK et main‐
tenez-le enfoncé pendant quelques secondes pour supprimer l'ensemble
de la saisie.Exemple d'utilisation de menu
CD 400 / CD 400plusSélection d'une option
Tournez le bouton multifonction pour
déplacer le curseur (= arrière-plan co‐
loré) jusqu'à l'option souhaitée.
Appuyez sur le bouton multifonction
pour sélectionner l'option marquée.
Sous-menus
Une flèche à droite du menu indique qu'un sous-menu proposant des op‐
tions supplémentaires s'ouvrira après sélection.Activation d'un réglage
Tournez le bouton multifonction pour
marquer le paramètre souhaité.
Appuyez sur le bouton multifonction
pour activer le paramètre.