2014.5 OPEL ZAFIRA C Manual de Instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos303
Confort, con carga hasta
3 personasECO con carga de hasta
3 personasCon carga completaMotorNeumáticosdelantedetrásdelantedetrásdelantedetrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A16XNT CNG215/60 R16220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)280/2,8
(41)
225/50 R17240/2,4 (35)240/2,4 (35)280/2,8 (41)260/2,6 (38)
250/2,5
(36)300/3,0
(43)A16SHT,
A16XHT
225/50 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (33)280/2,8 (41)280/2,8 (41)
270/2,7
(39)320/3,2
(46)225/45 R18,235/45 R18,235/40 R19A18XEL,
A18XER215/60 R16,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)280/2,8
(41)225/50 R17

304Datos técnicos
Confort, con carga hasta
3 personasECO con carga de hasta
3 personasCon carga completaMotorNeumáticosdelantedetrásdelantedetrásdelantedetrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B16DTH215/60 R16,230/2,3 (33)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)240/2,4
(35)280/2,8
(41)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19A20DTL,
A20DT215/60 R16,240/2,4 (35)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)250/2,5
(36)300/3,0
(43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19A20DTH225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)270/2,7
(39)320/3,2
(46)235/45 R18,235/40 R19,225/45 R18

Datos técnicos305
Confort, con carga hasta
3 personasECO con carga de hasta
3 personasCon carga completaMotorNeumáticosdelantedetrásdelantedetrásdelantedetrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A20DTR225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)280/2,8
(41)320/3,2
(46)235/45 R18,235/40 R19,225/45 R18TodosRueda de emergencia420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)

306Información de clientesInformación de
clientesInformación de clientes ..............306
Registro de datos del vehículo y privacidad .................................. 308Información de clientes
Declaración de
conformidad Este vehículo dispone de sistemas
que transmiten y/o reciben ondas de
radio sujetas a la
Directiva 1999/5/CE. Estos sistemas
cumplen los requisitos estándar y
otras disposiciones relevantes de la
Directiva 1999/5/CE. Se pueden ob‐
tener copias de las Declaraciones de
conformidad originales en nuestro si‐ tio web.
Sistemas de radar En la página siguiente se muestran
las Declaraciones de conformidad es‐
pecíficas del país para sistemas de
radar:

Información de clientes307

308Información de clientesRegistro de datos del
vehículo y privacidad
Registradores de datosMódulos de almacenamiento de datos en el vehículo
Un gran número de componentes
electrónicos de su vehículo contienen
módulos de almacenamiento de da‐
tos que guardan, de forma temporal o permanente, datos técnicos sobre el
estado del vehículo, eventos y erro‐
res. En general, dicha información
técnica documenta el estado de pie‐ zas, módulos, sistemas o del am‐biente:
■ Condiciones de funcionamiento de los componentes del sistema (p.
ej., niveles de llenado)
■ Mensajes de estado del vehículo y de sus componentes individuales
(p. ej., revoluciones de las ruedas /
velocidad de rotación, desacelera‐ ción, aceleración lateral)
■ Disfunciones y defectos en compo‐
nentes de sistemas importantes■ Reacciones del vehículo en deter‐ minadas situaciones de conduc‐
ción (p. ej., inflado de un airbag, ac‐ tivación del sistema de control de
estabilidad)
■ Condiciones ambientales (p. ej., temperatura)
Estos datos son exclusivamente de
carácter técnico y ayudan a identificar y corregir errores, así como a optimi‐
zar las funciones del vehículo.
Con dichos datos no se pueden crear
perfiles de movimiento que indiquen
las rutas recorridas.
En caso de servicio (p. ej., reparacio‐
nes, procesos de servicio, casos de
garantía, control de calidad), los em‐
pleados de la red de servicio (incluido
el fabricante) pueden leer dicha infor‐ mación técnica de los módulos de al‐
macenamiento de datos de eventos y errores utilizando unos dispositivos
de diagnóstico especiales. Si fuera
necesario, recibirá más información
en dichos talleres. Una vez corregido
un error, se borrarán los datos del
módulo de almacenamiento corres‐
pondiente o se sobrescribirán.Cuando se usa el vehículo pueden
producirse situaciones en las que es‐
tos datos técnicos relacionados con
otro tipo de información (informe de
un accidente, daños en el vehículo,
declaraciones testificales, etc.) pue‐
dan asociarse con una persona es‐
pecífica; posiblemente, con la asis‐
tencia de un experto.
Las funciones adicionales acordadas contractualmente con el cliente (p.
ej., localización del vehículo en casos de emergencia) permiten la transmi‐
sión de determinados datos desde el
vehículo.

Información de clientes309Identificación por
radiofrecuencia (RFID)
La tecnología RFID se utiliza en al‐
gunos vehículos para funciones
como el control de la presión de los neumáticos y la seguridad del sis‐
tema de encendido. Se utiliza tam‐
bién en opciones de confort como los
mandos a distancia para el bloqueo y desbloqueo de puertas y el arranque
a distancia, así como en los transmi‐
sores instalados en el vehículo para
abrir puertas de cocheras. La tecno‐
logía RFID en los vehículos Opel no
utiliza ni registra información perso‐
nal, ni tiene conexión con cualquier
otro sistema Opel que contenga in‐
formación personal.

310Índice alfabéticoAAccesorios y modificaciones del vehículo .................................. 238
Accione el pedal .........................118
Aceite del motor ........240, 287, 291
Aceite, motor ..............240, 287, 291
Acoplamiento de remolque .........233
AdBlue ........................ 121, 176, 287
Airbags y pretensores de cinturones ............................... 117
Aire acondicionado ....................159
Ajuste del asiento eléctrico ..........44
Ajuste de los asientos .............6, 41
Ajuste de los reposacabezas ........8
Ajuste de los retrovisores ..............9
Ajuste del volante ................10, 102
Ajuste eléctrico ............................ 32
Ajustes memorizados ...................24
Alerta de colisión frontal .............200
Alerta de punto ciego lateral .......214
Alimentación eléctrica de reserva 170
Al salir de viaje ............................ 19
Antideslumbramiento automático 33
Antideslumbramiento manual ......33
Argollas ........................................ 94
Argollas de fijación de los anclajes 67
Arranque con cables .................279
Arranque del motor ....................170
Arranque y manejo .....................169Asientos delanteros ......................41
Asientos de la segunda fila .........47
Asientos de la tercera fila ............52
Asientos traseros ..........................47
Asistente de aparcamiento ........207
Asistente de aparcamiento avanzado ................................ 210
Asistente de aparcamiento por ultrasonidos .................... 120, 207
Asistente de arranque en pendientes ............................. 186
Asistente de estabilidad del remolque ................................ 237
Asistente de frenada .................186
Asistente de luz de carretera..... ........................................ 122, 146
Asistente de señales de tráfico ..218
Avería ................................ 182, 280
Avería del freno de estacionamiento eléctrico .......119
Aviso de cambio de carril ...120, 221
Avisos acústicos ........................134
B Bandeja plegable .........................98
Barra de remolque ......................233
Batería del vehículo ...................244
Bloqueo automático .....................27
BlueInjection ............................... 176