2014.5 OPEL ZAFIRA B Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Rádio113
Zobrazí se nové místo v paměti.
Stanice je uložena do požadovaného paměťového bloku.
Seznamy automaticky
uložených stanic
Automatické ukládání
rozhlasových stanic (AS) Automatické ukládání všech
přijímatelných stanic (AS) je
k dispozici ve všech vlnových
pásmech. Tyto stanice se ukládají do
samostatné pamětí AS.
Aby fungovalo automatické ukládání
stanic do paměti, musí být rádio
v režimu AS. Viz dále.
Jestli chcete, v nabídce rádio
aktivujte/deaktivujte pohotovostní režim pro dopravní hlášení 3 114.
Zvolte v nabídce položku Autostore
(Automatické uložení) .
Zobrazí se celé vlnové pásmo.
Zahájí se automatické ukládání
stanic.
9 stanic s nejlepším příjmem ve
zvoleném vlnovém pásmu se uloží
paměťových bloků 1 až 9.
Po uložení stanic je možné vybrat požadovanou stanici stisknutím
tlačítka příslušné stanice nebo
v nabídce stanic 3 109.
Při aktivaci automatického ukládání
stanic se automaticky zapne i funkce RDS. Nejdříve se uloží všechny
přijímatelné RDS stanice.
Pokud zapnete pohotovostní režim
pro dopravní hlášení před nebo
během automatického ukládání
stanic, vybere rádio po dokončení
automatického vyhledávání stanic
paměťový blok stanice s dopravními
hlášeními.
Pokud zapnete pohotovostní režim
pro dopravní hlášení během
automatického ukládání stanic, bude
automatické ukládání stanic
pokračovat, dokud nebude nalezena alespoň jedna stanice s dopravním
programem.
Přepínání mezi AS a normálním
režimem
Přepínání na AS režim
Když není k dispozici položka
nabídky Autostore (Automatické
uložení) v nabídce rádia, postupujte
následovně:
Zvolte v nabídce položku Extras
(Extra) .
Zobrazí se příslušná nabídka podle
vlnového pásma Extras (Extra).

114Rádio
Zvolte v nabídce položku AS level
(Úroveň AS) .
Rádio se přepne do režimu AS
zvoleného vlnového pásma.
Na displeji se objeví nabídka rádia
s uvedením položky nabídky
Autostore (Automatické uložení) .
Přepínání na normální režim
Když není položka nabídky Autostore
(Automatické uložení) v seznamu
nabídky rádia, postupujte
následovně:
Zvolte v nabídce položku Extras
(Extra) .
Zobrazí se příslušná nabídka podle
vlnového pásma Extras (Extra).Zvolte položku nabídky FM level
(Úroveň FM) , AM level (Úroveň AM)
nebo DAB Level (Úroveň DAB) (je-li
k dispozici).
Rádio se přepne do normálního
režimu pro zvolené vlnové pásmo.
Na displeji se objeví nabídka rádia
s uvedením položky nabídky Store
(Uložit) .
Ukládání nových rozhlasových stanic prostřednictvím AS Pokud jedete v oblasti mimo dosah
uložených stanic, je nutné uložit nové
stanice.
Vyvolání stanice Musí být aktivní požadovaný vlnový
rozsah a režim 3 109.
Vyvolání stanice přes tlačítko stanice
Posloucháte naposledy naladěnou
stanici.
Zvolte požadovanou stanici pomocí
tlačítka stanice.
Vyvolání stanic z nabídky
Pro vyvolání stanic přes nabídku 3 109.
Rádiový informační
systém (RDS)
RDS je služba stanic FM, která
výrazně usnadňuje nalezení
požadované stanice a její
bezproblémový příjem.Výhody RDS ■ Na displeji se objeví název programu nastavené stanice
namísto její frekvence.
■ Při vyhledávání stanice se informační a zábavní systém naladípouze na stanice RDS.

Rádio115
■ Informační a zábavní systém vždynaladí vysílací frekvenci nastavené
stanice, která má nejlepší příjem,
a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).
■ V závislosti na přijímané stanici zobrazí informační a zábavní
systém text rádia, který může
například obsahovat informace o aktuálním programu.
RDS funguje pouze ve vlnovém
rozsahu FM.
Tato funkce se nastavuje v nabídce
rádia.
Stiskněte tlačítko SETTINGS.
Zobrazí se nabídka audio nastavení.Zapnutí a vypnutí RDS
Když zapnete RDS, aktivují se jeho
funkce a během automatického
vyhledávání stanic se vyhledávají
pouze stanice RDS.
Když RDS vypnete, její funkce se
deaktivují a automatické vyhledávání
stanici se neomezí pouze na stanice
RDS.
Zvolte v nabídce položku RDS.
Zvolte pole položky On (Zapnuto)
nebo Off (Vypnuto) .
Když je funkce RDS zapnutá, zobrazí
se název programu RDS stanice.
Když funkce RDS není zapnutá,
zobrazí se frekvence stanice RDS.
Automatická funkce RDS
Pomocí této funkce zajistěte, aby byla funkce RDS aktivována, i když je
RDS deaktivována. Ale automatické vyhledávání stanic bude reagovat i na
jiné než RDS stanice.
Tato funkce je aktivní, jen když je
služba RDS vypnutá.
Zvolte v nabídce položku RDS.Zaškrtněte/odstraňte zaškrtnutí
políčka Automatic (Automaticky) .
Typ programu (PTY)
Mnoho RDS stanice vysílá PTY kód,
který popisuje typ vysílaného
programu (např. zprávy). Kód PTY
umožňuje třídění stanic podle typu programu.
■ Volba typu programu a stanice je možná pouze ve vlnovém pásmu
FM.
■ Tato funkce se nastavuje v nabídce
rádia.
Volba typu programu
Posloucháte naposledy naladěnou
stanici.
Zvolte v nabídce položku Extras
(Extra) .
Zvolte v nabídce položku PTY
selection (Výběr PTY) .
K dispozici je několik typů programů, jako např. News (Zprávy) nebo Sport.

116Rádio
Zvolte požadovaný typ programu.
Na displeji se objeví nabídka rádia
a zobrazí se PTY Search
(Vyhledávání PTY) .
Zobrazí se naposled vyhledaná
stanice.
Uslyšíte nalezenou stanici.
Seznam stanice s daným typem
programu
Můžete volit ze seznamu všech
naladitelných stanic s typem jejich
programu.
Posloucháte naposledy naladěnou
stanici.
Zvolte v nabídce položku Extras
(Extra) .
Zvolte v nabídce položku PTY
stations (Stanice PTY) .
Zobrazí se seznam stanic PTY
s přijímatelnými stanicemi a vámi
zvolenými typy programu.
Když není možné přijímat žádnou
PTY stanici, zobrazí se No station
available (Stanice není k dispozici) .
Zvolte tuto zprávu pro přístup
k nabídce rádia.
Zvolte požadovanou stanici.
Nově naladěná stanice je označena
šipkou.
Uslyšíte nalezenou stanici.
Regionální programy
Některé RDS stanice vysílají
v určitých časech na různých
frekvencích různé regionální
programy.
■ Regionalizace je možná pouze v pásmu FM.
■ Funkce RDS musí být zapnuta.
■ Tato funkce se nastavuje v nabídce
rádia.
Stiskněte tlačítko SETTINGS.
Zvolte v nabídce položku REG.
Pro regionalizaci jsou k dispozici tři pole volitelných možností.

Rádio117
On (Zapnuto)
Rádio při vyhledávání nejlepší
frekvence příjmu dané stanice
zůstává naladěné na regionální
program.
Off (Vypnuto)
Rádio připustí přepnutí na jiný
regionální program.
Automatic (Automaticky)
Rádio při vyhledávání přenosové
frekvence s nejsilnějším příjmem (AF)
pro daný rozhlasový program zůstává naladěné na regionální program tak
dlouho, dokud příjem programu není
rušený.
Když již kvalita příjmu regionálního
programu není dostatečná pro příjem bez rušení, rádio se přepne na jiný
regionální program.
Přepínání regionálního vysílání -
zapnuto, vypnuto, automaticky
Zvolte v nabídce položku REG.
Zvolte pole položky Automatic
(Automaticky) / On (Zapnuto) / Off
(Vypnuto) .Dopravní program (TP)
Stanice s dopravními informacemi
jsou stanice FM RDS, které vysílají
dopravní zpravodajství.
Dopravní stanice lze rozpoznat podle symbolu TP na displeji.
Zapínání/vypínání programu
s dopravním zpravodajstvím
■ Když je aktivováno zapnutí pohotovostního režimu pro
dopravní hlášení, na horním řádku displeje se objeví [TP] nebo [ ].
■ Když je aktuální stanice zároveň stanicí s dopravním
zpravodajstvím, na horním řádku
displeje se objeví [TP].
■ Tato funkce se nastavuje tlačítkem TP .
Stiskněte tlačítko TP pro aktivaci/
deaktivaci zapnutí pohotovostního
režimu pro dopravní hlášení.
Když je aktivováno zapnutí
pohotovostního režimu pro
dopravní hlášení, zobrazí se [ ].
Když je deaktivováno zapnutí
pohotovostního režimu pro
dopravní hlášení, nezobrazí se [ ].nebo:
Stiskněte tlačítko SETTINGS.
Zobrazí se nabídka audio nastavení.
Zaškrtněte/odstraňte zaškrtnutí
políčka TP.
Když je aktivováno zapnutí
pohotovostního režimu pro dopravní
hlášení, zobrazí se [ ].
Když je deaktivováno zapnutí
pohotovostního režimu pro dopravní
hlášení, nezobrazí se [ ].

118Rádio
■ Když se zapne pohotovostní režimpro dopravní hlášení, při vysílánídopravního hlášení se přeruší
přehrávání audio zdroje nebo
příjem DAB.
■ Dopravní hlášení jsou přehrávána s nastavenou hlasitostí TA 3 106.
Rozhlasové informace o dopravní
situaci: Vyhledávání vysílačů
Tato funkce je možná jen ve vlnovém
pásmu FM.
Zaškrtněte políčko TP.
Přidržte kolébkový přepínač m nebo
n stisknutý tak, až se zobrazí Seek
(Hledání) .
Rádio vyhledává pouze stanice
s informacemi o dopravní situaci.
Poslech pouze dopravních hlášení
Pro dopravní hlášení musí být
aktivován pohotovostní režim.
Otočte ovladačem e doleva pro
ztlumení hlasitosti na nulu.Deaktivace dopravních hlášení
Chcete-li vypnout dopravní hlášení
např. při přehrávání audio zdroje,
postupujte následovně:
Stiskněte tlačítko TP.
Aktuální dopravní hlášení se ukončí. Pohotovostní režim pro dopravní hlášení zůstává zapnutý.
Zprávy o dopravní situaci době, kdy je
aktivní externí zdroj
Externí zdroj (např. mobilní telefon)
má přednost před dopravním
hlášením. Nicméně, v případě
potřeby můžete dopravní hlášení
poslouchat. Pro tento účel musí být
aktivován pohotovostní režim pro
dopravní hlášení.
Během telefonického hovoru se rádio nebo audio zdroj měnič ztlumí.
Na displeji se zobrazí External In
(Externí vstup) a [TP] .
Informace o dopravním hlášení
v režimu DAB 3 118.Během dopravního hlášení se
zobrazí zpráva A traffic message is
just received (Právě bylo přijato
dopravní hlášení) .
Telefonický hovor se nepřeruší.
Zvolte položku nabídky Reject
(Odmítnout) pro odmítnutí
dopravního hlášení.
Zvolte položku nabídky Accept
(Akceptovat) pro poslech dopravního
hlášení.
Digitální rozhlasové
vysílání Digitální rozhlasové vysílání (DAB) jeinovační a univerzální vysílací
systém.
Stanice DAB jsou namísto vysílacích
frekvencí uváděné názvem
programu.
Všeobecné informace ■ Pomocí DAB je možné vysílat několik rádiových programů
(služeb) na jediné frekvenci
(soubor).

Rádio119
■ Dokud může daný přijímač DABsnímat signál odesílaný
rozhlasovou stanicí (i v případě, že
je tento signál velmi slabý), je
zaručena reprodukce zvuku.
■ Nedochází k ztrácení signálu (zeslabování zvuku), které je
typické pro příjem AM nebo FM.
Signál DAB je reprodukovaný
stálou hlasitostí.
■ Pokud je signál DAB příliš slabý a nemůže být přijímačem snímán,
příjem se zcela přeruší. Tomu lze
zabránit aktivací DAB AF a/nebo
DABFM v nabídce nastavení DAB.
■ V případě DAB nedochází k rušení stanicemi, které jsou na
sousedních frekvencích (jev, který
je typický pro příjem AM a FM).
■ Pokud je signál DAB odrážen přírodními překážkami nebo
budovami, kvalita příjmu DAB se
zlepší, zatímco příjem AM nebo FM
se v takových případech výrazně
zhorší.■ Rádio rovněž může přijímat DAB+ a DMB-Audio.
■ Pokud je aktivován příjem DAB, tuner FM informačního systémuzůstane aktivní na pozadí
a průběžně vyhledává stanice FM
s nejlepším příjmem. Pokud je
aktivní funkce TP 3 114, jsou
vysílána dopravní hlášení stanice,
která má aktuálně nejlepší příjem.
Pokud nechcete, aby byl příjem
DAB přerušován dopravními
hlášeními stanice FM, deaktivujte
funkci TP.
Ensemble (multiplex)
Několik programů je vždy
zkombinováno do takzvaného
multiplexu na jedné frekvenci.
Procházení multiplexů
Můžete procházet již jednou přijaté
multiplexy (tyto multiplexy musí být
dostupné pro příjem).
Stiskněte kolébkový spínač c nebo d.
Na displeji se krátce zobrazí poslední
nebo příští hodnota obsazení úrovně
paměti.Poté se multiplex uloží do úrovně
paměti a displeji se zobrazí první
dostupný program.
Přehrává se první dostupný program
multiplexu.
Výběr multiplexu
Již jednou přijaté multiplexy můžete
vybírat přímo (multiplex musí být
dostupný pro příjem).
Tato funkce se nastavuje v nabídce
rádia.
Vyberte šipku vedle názvu multiplexu. Zvolte požadovanou jednotku
ensemble.
Zobrazí se nabídka pro rádio.
Začne se přehrávat první dostupný
program požadovaného multiplexu.
Přehrává se první dostupný program
multiplexu.
Automatické vyhledávání multiplexů
Podržte stisknutý kolébkový spínač
c nebo d, dokud se nezahájí
vyhledávání multiplexů.
Rádio se po dobu vyhledávání
multiplexů ztiší.

120Rádio
Přehrává se první dostupný program
multiplexu.
nebo:
Tato funkce se nastavuje v nabídce
rádia.
Vyberte šipku vedle názvu multiplexu.
Zvolte v nabídce položku Search
available ensembles (Jednotky
ensemble dostupné k hledání) .
Zobrazí se nabídka DAB Ensemble.
Zobrazí se celé vlnové pásmo. Zahájí se automatické vyhledávání
multiplexů.
Po prohledání vlnového pásma
přejde systém zpět na seznam
multiplexů.
Uslyšíte dostupný program z prvního
multiplexu. Tento program je označen
šipkou.
Nabídka DAB Funkce nabídky DAB se nastavují
v nabídce rádia.
Stiskněte tlačítko SETTINGS.
Zobrazí se nabídka audio nastavení.
V nabídce DAB jsou k dispozici
následující položky:
DABFM
Můžete nastavit, že pokud signál
DAB bude příliš slabý, ale jej mohl přijímač přijímat, systém přepne
v aktivním programu DAB na
odpovídající stanici FM (je-li
k dispozici).
Zvolte v nabídce položku DAB.
Nastavení změníte zaškrtnutím/
odstraněním zaškrtnutí políčka
DABFM .
DAB AF
Můžete definovat, že při přejetí do
oblasti dalšího multiplexu bude
přijímána stejná stanice jako v oblasti
předchozího multiplexu.
Tato funkce může být provedena
pouze tehdy, pokud je tato stanice
k dispozici v novém multiplexu.
Zvolte v nabídce položku DAB.
Nastavení změníte zaškrtnutím/ odstraněním zaškrtnutí políčka DAB
AF .
Radio text (Text rádia)
Některé DAB stanice navíc vysílají
informace (např. zprávy) jako text na
displej.
■ Text rádia je k dispozici pouze ve vlnovém pásmu DAB.
■ Ne všechny stanice vysílají text rádie trvale.