2014.5 OPEL ZAFIRA B str 1

Úvod.............................................. 6
Rádio ........................................... 22
CD přehrávač ............................... 27
Vstup AUX ................................... 32
USB port ...................................... 33
Hudba Bluetooth ..........................36
Navigace ...................................... 38
Telefon ......................................... 78
Rejstřík ......................................... 90Touch & Connect

Úvod7
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační a zábavní systém se
musí používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační a zábavní systém ve
stojícím vozidle.
9 Varování
Používání navigačního systému
nezbavuje řidiče odpovědnosti za
správné, obezřelé chování
v dopravním provozu. Musí být vždy dodržovány související
dopravní předpisy.
Vkládání údajů (např. adresy)
provádějte pouze, když vozidlo
stojí.
Pokud navigační pokyny odporují
dopravním předpisům, vždy platí
dopravní předpisy.9 Varování
V některých oblastech nejsou na
mapě označeny jednosměrné
ulice a jiné cesty a vjezdy (např.
pěší zóny), do kterých Vám není
dovoleno odbočit. V takových
oblastech vydá informační
a zábavní systém výstrahu, která
musí být akceptována. Zde musíte
věnovat zvláštní pozornost
jednosměrným ulicím, cestám
a vjezdům, do kterých nemáte
povoleno vjet.
Příjem rádia
Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů
■ změny vzdálenosti od vysílače,
■ příjmu z několika směrů v důsledku
odrazu,
■ stínění.
Ochrana proti odcizení Informační systém je zpravidla
odblokován a přístupný. V případě
násilného pokusu vytáhnout
informační systém se aktivuje
ochrana proti odcizení a systém se zablokuje. V tomto případě musíte
informační systém odblokovat
pomocí čtyřmístného čísla PIN.
Poznámky
Čtyřmístný PIN kód je vytištěn na
dokladu Car Pass, který je dodáván
společně s dokumentací k vozidlu.

12Úvod
6o Otáčecí kolečko ...........12
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 12Obsluha
Ovládací prvky Informační a zábavní systém se
obsluhuje prostřednictvím funkčních
tlačítek, multifunkčních ovladačů, dotykové obrazovky a nabídek, které
jsou zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
■ centrální ovládací jednotky v přístrojové desce 3 9
■ ovládacích prvků na volantu 3 9
Zapnutí nebo vypnutí informačního a zábavníhosystému Krátce stiskněte ovladač X. Po
zapnutí informačního a zábavního systému bude aktivní naposledy
zvolený zdroj.
Automatické vypnutí
Pokud byl informační systém zapnut
prostřednictvím ovladače X v době,
kdy bylo vypnuté zapalování, znovuse automaticky vypne po uplynutí
1 hodiny od posledního zadání
vstupu uživatelem.
Nastavení hlasitosti
Otočte ovladač X. Na displeji se
zobrazí aktuální nastavení.
Po zapnutí informačního a zábavního
systému se nastaví naposledy
zvolená hlasitost.
Je-li hlasitost ztlumena (nastavena na nulu), na horním řádku všech
hlavních nabídek se objeví symbol \.
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je aktivovaná kompenzace
hlasitosti v závislosti na rychlosti, viz
kapitola "Nastavení hlasitosti",
přizpůsobí se hlasitost automaticky
tak, aby nahradila ztrátu v důsledku
hluku z vozovky a větru, který
doprovází jízdu.

14Úvod
Ovládání nabídek
Dotyková obrazovka
Informační systém má displej
s povrchem citlivým na dotyk. Díky tomu se může použít k přímé interakci se zobrazenými ovládacími prvky.
Například tlačítko na obrazovce
můžete aktivovat tím, že na něj
poklepete prstem, nebo polohu
posuvníku na obrazovce můžete
změnit posunutím pomocí prstu.Výstraha
Nedotýkejte se obrazovky pomocí ostrých nebo tvrdých předmětů
jako jsou kuličková péra, tužky
nebo podobné předměty.
Multifunkční ovladač
Pokud se dotyková obrazovka
v nabídce nepoužívá, k ovládaní
nabídek se používá především
multifunkční knoflík.
Otáčení: ■ výběr tlačítka na obrazovce nebo položky v nabídce
■ změna nastavené hodnotyStisknout: ■ aktivace zvoleného tlačítka na obrazovce nebo položky v nabídce
■ potvrzení změněné nastavené hodnoty
■ přepnutí na jinou položku
Tlačítko / (zpět)
Stisknutím tlačítka / se vrátíte
z předchozí nabídky do nabídky
o úroveň výše.
Je-li aktivní hlavní nabídka, např.
nabídka FM1 nebo CD, stisknutím
tlačítka / se zobrazí mapa s aktuální
polohou vozidla.
Příklady ovládání nabídky
Výběr a aktivace tlačítka na
obrazovce nebo položky v nabídcePomocí dotykové obrazovky:
klepněte na tlačítko na obrazovce
nebo na položku v nabídce.
Aktivuje se příslušná funkce
v systému nebo se zobrazí zpráva
nebo se objeví dílčí nabídka s dalšími
možnostmi.Pomocí multifunkčního knoflíku: 1. Otáčením multifunkčního knoflíku ve směru nebo proti směru
hodinových ručiček vyberte

Úvod19
Nastavení hlasitosti
Nastavení kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti
Chcete-li otevřít nabídku AUDIO
SETUP (NASTAVENÍ AUDIO) :
■ Stiskněte tlačítko SETUP a potom
zvolte na obrazovce položku Audio.
nebo
■ je-li aktivní hlavní nabídka audio, např. FM1 nebo CD, stiskněte
multifunkční ovládač.
Poznámky
Je-li hlasitost nastavena na nulu,
tlačítko Audio v nabídce SETUP
(NASTAVENÍ) nelze zvolit.
Chcete-li upravit intenzitu hlasitosti:
nastavte Speed vol. (Hlasitost podle
rychlosti) na hodnotu mezi 0 a 5.
0 : při zvyšování rychlosti vozidla se
hlasitost nezvýší.
5 : při zvyšování rychlosti vozidla se
hlasitost zvýší na maximum.
Nastavení hlasitosti zdrojů na vstupu AUX
(viz obr. nabídky AUDIO SETUP
(NASTAVENÍ AUDIO) nahoře)
Chcete-li upravit relativní hlasitost externích audio zdrojů, např.
přehrávače CD: nastavte AUX Level
(Úroveň AUX) na Quiet (Tichá) ,
Medium (Střední) nebo Loud
(Hlasitá) .Nastavení hlasitosti hlasových povelů
(navigace)
Chcete-li otevřít nabídku
NAVIGATION SETUP (NASTAVENÍ
NAVIGACE) : stiskněte tlačítko
SETUP a potom zvolte na obrazovce
tlačítko Navigation (Navigace) .
Je-li položka Voice Guidance
(Hlasové navádění) nastavena na Off
(Vyp) , nastavte ji na On (Zap).
Nastavte Voice Vol. (Hlasitost hlasu)
na požadovanou hlasitost. Po každé
změně se ozve zvukové potvrzení.

20Úvod
Systémová nastavení
Různá nastavení a úpravy
informačního systému lze provádět
v nabídce SYSTEM SETUP
(NASTAVENÍ SYSTÉMU) .
Chcete-li otevřít tuto nabídku:
stiskněte tlačítko SETUP a potom
zvolte na obrazovce tlačítko System
(Systém) .
Nastavení zobrazení
Chcete-li otevřít nabídnu DISPLAY
SETUP (NASTAVENÍ DISPLEJE) :
vyberte položku nabídky Display
(Displej) .
Jas
Chcete-li upravit jas displeje:
nastavte Brightness (Jas) na Very
Bright (Velmi jasný) , Bright (Jasný) ,
Medium (Střední) , Dark (Tmavý)
nebo Very Dark (Velmi tmavý) .Režim displeje
Chcete-li upravit displej v závislosti na
momentálních světelných
podmínkách venku: nastavte Display
Mode (Režim displeje) na Day (Den) ,
Night (Noc) nebo Automatic
(Automatický) .Jakmile zvolíte Automatic
(Automatický) , režim displeje se
automaticky bude měnit v závislosti na světelných podmínkách venku.Směr přetáčení
Chcete-li upravit směr přetáčení při
výběru ponožky v nabídce pomocí
multifunkčního knoflíku: nastavte
Scroll Direction (Směr přetáčení) na
[ nebo ].
Nastavení jazyka
Na displeji informačního systému se
texty nabídky mohou zobrazovat
v různých jazycích.
Při změně jazyka textů nabídky se analogicky změní také jazyk
hlasových povelů.
Chcete-li otevřít nabídnu
LANGUAGE (JAZYK) : vyberte
položku nabídky Language (Jazyk) .

Rádio23
Povolení a zablokování
dopravních hlášení (TA) Pomocí tlačítka TA na obrazovce
povolíte nebo zablokujete příjem dopravních hlášení.
Další informace o funkce TA 3 24.
Hledání stanice
Automatické hledání stanic
Krátce stiskněte tlačítko l nebo
m . Provede se vyhledávání
následující stanice, kterou lze
přijímat, a ta se začne automaticky
přehrávat.
Pokud není nalezena jiná stanice,
kterou lze přijímat, znovu se bude
přijímat naposledy přehrávaná
stanice.
Zobrazení frekvence
Na obrazovce stiskněte tlačítko Tune
(Ladit) . Zobrazí se stupnice
s frekvencí.
Stiskněte tlačítko l nebo m (na
přístrojové desce) a držte je stisknuté. Uvolněte tlačítko v okamžiku, kdy je
na stupnici téměř dosažena
požadovaná frekvence.
Provede se vyhledávání následující stanice, kterou lze přijímat, a ta sezačne automaticky přehrávat.
Pokud není nalezena jiná stanice,
kterou lze přijímat, znovu se bude
přijímat naposledy přehrávaná
stanice.
Ruční ladění stanice
Pomocí multifunkčního ovladače
Je-li aktivní hlavní nabídka rádia:
otáčením multifunkčního knoflíku ve
směru nebo proti směru hodinových
ručiček přelaďujte frekvenci.
Zobrazení frekvence
Na obrazovce stiskněte tlačítko Tune
(Ladit) . Zobrazí se stupnice
s frekvencí.
Možnosti nastavení požadované
frekvence:
■ Klepněte na stupnici s frekvencí.
■ Krátce stiskněte tlačítko k nebo l.
■ Stiskněte a podržte na obrazovce tlačítko k nebo l.
■ Otočte multifunkčním knoflíkem ve směru nebo proti směru
hodinových ručiček.
Seznam stanic FM
V seznamu stanic FM si můžete
vybrat všechny rozhlasové stanice
FM, které lze v dané oblasti přijímat.

24Rádio
Stisknutím tlačítka FM List (Seznam
FM) na obrazovce otevřete seznam.
Položka v seznamu pro aktuálně
naladěnou stanici FM je zvýrazněna červeně.
Je-li stanice uložena na jednom
z tlačítek 1...6, v seznamu se zobrazí příslušný název vlnového pásma
a číslo tlačítka, např. FM1-P3.
Zvolte v seznamu stanici FM, kterou
chcete poslouchat.
Poznámky
Zdvojené ladící ústrojí informačního
systému neustále na pozadí
aktualizuje seznam FM stanic.
To zajišťuje, že např.seznamy
stanic vždy obsahují stanice FM, které je možné přijímat v lokálníoblasti během dlouhé cesty po
dálnici.
Jelikož toto automatické
aktualizování nějakou dobu trvá,
může se stát, že při náhlé změně příjmové oblasti nebudou ihned
v seznamu stanic k dispozici
všechny stanice, které je možné
přijímat.
Tlačítka stanic 1...6
V každém vlnovém pásmu (AM, FM1 a FM2) lze k tlačítkům 1...6 uložit šest rozhlasových stanic.
Uložení stanice 1. Zvolte požadované vlnové pásmo.
2. Nalaďte požadovanou stanici nebo si ji zvolte v seznamu FM
stanic.
3. Stiskněte a podržte jedno z tlačítek stanic, dokud neuslyšítepípnutí.Vedle názvu vlnového pásma
v horním řádku nabídky se
zobrazí příslušné číslo tlačítka,
např. P3.
Aktuálně přijímaná rozhlasová
stanice se uloží a v budoucnu může
být pomocí tlačítka stanice vyvolána.
Poznámky
Pokud pípnutí při ukládání stanice
neuložíte, zvuková signalizace
systému se deaktivuje. Aktivace
zvukové signalizace systému 3 12.
Vyvolání stanice
Zvolte požadované vlnové pásmo
a potom krátce stiskněte tlačítko
stanice - příslušná rozhlasová stanice bude obnovena.
Rádiový informační
systém (RDS)
RDS je systém, který umožní kromě
běžných vysílání rádia FM vysílat
také kódované digitální informace.
Systém RDS vysílá např. název
stanice, dopravní informace nebo
rádio text.