2014.5 OPEL ZAFIRA B navigace

Úvod.............................................. 6
Rádio ........................................... 22
CD přehrávač ............................... 27
Vstup AUX ................................... 32
USB port ...................................... 33
Hudba Bluetooth ..........................36
Navigace ...................................... 38
Telefon ......................................... 78
Rejstřík ......................................... 90Touch & Connect

10Úvod
1l......................................... 23
Rádio: procházení dolů
přes stanice v paměti ............23
CD/MP3: krátké stisknutí:
přeskočení stopy dozadu;
dlouhé stisknutí: rychlé
převíjení dozadu ...................28
2 W......................................... 12
Režim Den/Noc/Auto:
stisknutí: přepínání mezi
jednotlivými režimy ................ 12
Jas: stisknutí: aktivace
režimu nastavování;
otočení multifunkčním
tlačítkem: seřízení .................12
3 m......................................... 23
Rádio: procházení nahoru
přes stanice v paměti ............23
SD/MP3: krátké stisknutí:
přeskočení stopy dopředu; dlouhé stisknutí: rychlé
převíjení dopředu ..................28
4 Otvor pro CD ......................... 285MAP ...................................... 39
Zobrazení mapy ....................39
6 R.......................................... 28
Vysunutí CD .......................... 28
7 NAV ....................................... 39
Nabídka navigace .................39
8 TRAF ..................................... 67
Nabídka dopravních
informací ............................... 67
9 SETUP .................................. 12
Nabídka nastavení ................1210Multifunkční ovladač .............12
Otočení: označení tlačítek
na obrazovce nebo
položek v nabídce;
nastavení číselných
hodnot .................................. 12
Stisk: volba/aktivace
označeného tlačítka na
obrazovce nebo položky
v nabídce; potvrzení
nastavené hodnoty;
přechod do jiných
možností nastavení ...............12
11 /.......................................... 12
Nabídka: o jednu úroveň
zpět ....................................... 12
12 Tlačítka rádiových
stanic 1...6 ............................ 23
Dlouhý stisk: uložení
stanice ................................... 23
Krátký stisk: zvolení stanice ..23
13 I.......................................... 82
Nabídka telefonu ...................82

Úvod13
Nastavení hlasitosti dopravních
hlášení (TA)
Pomocí knoflíku X lze nastavit
hlasitost dopravních hlášení během hlášení. Po dokončení nebo zrušení
hlášení se hlasitost automaticky
obnoví na původní nastavení.
Další informace o funkce TA 3 22
a 3 24.
Nastavení hlasitosti hlasových povelů
(navigace)
Hlasitost hlasových povelů lze
nastavit pomocí tlačítka X nebo
pomocí nabídky k nastavení
navigace. Viz kapitola "Nastavení
hlasitosti" dále.
Nastavení se uloží do informačního
systému. Dokud se nezmění, bude se
toto nastavení automaticky používat
pro všechna budoucí hlášení
s hlasovými povely.Nastavení hlasitosti zdrojů na vstupu
AUX
V nabídce pro nastavení audio zdroje lze nastavit relativní hlasitost
externích audio zdrojů, např. hlasitost
přenosného přehrávače CD. Viz dále
kapitola "Nastavení hlasitosti".
Nastavení hlasitosti audio u telefonu
Hlasitost audio u telefonu lze nastavit během telefonního hovoru pomocí
knoflíku X.
Nastavení se uloží do informačního
systému. Dokud se nezmění, bude se
toto nastavení automaticky používat
pro všechny budoucí telefonní
hovory.
Poznámky
Pokud se změní hlasitost telefonu
audio, současně se změní také
hlasitost vyzvánění.
Provozní režimy
Rádio
Stisknutím tlačítka FM-AM otevřete
nabídky AM, FM1 nebo FM2 nebo
přepnete mezi těmito nabídkami.
Podrobný popis funkcí rádia 3 22.Audiopřehrávače
Stisknutím tlačítka MEDIA otevřete
nabídky CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX nebo BLUETOOTH AUDIO
(Bluetooth audio) (jsou-li k dispozici)
nebo přepnete mezi těmito
nabídkami.
Podrobný popis: ■ funkcí CD přehrávače 3 28
■ funkcí vstupu AUX 3 32
■ funkcí USB portu 3 33
■ funkce hudby Bluetooth 3 36
Navigace
Stisknutím tlačítka NAV otevřete
nabídku NAVIGATION (NAVIGACE) .
Stisknutím tlačítka MAP zobrazíte
silniční mapu s aktuální polohou
vozidla.
Podrobný popis funkcí navigace
3 38.
Telefon
Stisknutím tlačítka I otevřete
nabídku PHONE (TELEFON) .
Podrobný popis funkcí portálu
telefonu 3 78.

Úvod19
Nastavení hlasitosti
Nastavení kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti
Chcete-li otevřít nabídku AUDIO
SETUP (NASTAVENÍ AUDIO) :
■ Stiskněte tlačítko SETUP a potom
zvolte na obrazovce položku Audio.
nebo
■ je-li aktivní hlavní nabídka audio, např. FM1 nebo CD, stiskněte
multifunkční ovládač.
Poznámky
Je-li hlasitost nastavena na nulu,
tlačítko Audio v nabídce SETUP
(NASTAVENÍ) nelze zvolit.
Chcete-li upravit intenzitu hlasitosti:
nastavte Speed vol. (Hlasitost podle
rychlosti) na hodnotu mezi 0 a 5.
0 : při zvyšování rychlosti vozidla se
hlasitost nezvýší.
5 : při zvyšování rychlosti vozidla se
hlasitost zvýší na maximum.
Nastavení hlasitosti zdrojů na vstupu AUX
(viz obr. nabídky AUDIO SETUP
(NASTAVENÍ AUDIO) nahoře)
Chcete-li upravit relativní hlasitost externích audio zdrojů, např.
přehrávače CD: nastavte AUX Level
(Úroveň AUX) na Quiet (Tichá) ,
Medium (Střední) nebo Loud
(Hlasitá) .Nastavení hlasitosti hlasových povelů
(navigace)
Chcete-li otevřít nabídku
NAVIGATION SETUP (NASTAVENÍ
NAVIGACE) : stiskněte tlačítko
SETUP a potom zvolte na obrazovce
tlačítko Navigation (Navigace) .
Je-li položka Voice Guidance
(Hlasové navádění) nastavena na Off
(Vyp) , nastavte ji na On (Zap).
Nastavte Voice Vol. (Hlasitost hlasu)
na požadovanou hlasitost. Po každé
změně se ozve zvukové potvrzení.

Úvod21
Zvolte požadovaný jazyk textů
nabídky.
Aktivace a deaktivace dotykových
klepnutí
Je-li položka Touch Click (Kliknout
dotykem) v nabídce SYSTEM SETUP
(NASTAVENÍ SYSTÉMU) nastavena
na On (Zap) , každé klepnutí na
tlačítko na obrazovce nebo položku
v nabídce bude potvrzeno
"cvaknutím".
Aktivace a deaktivace zvuků systému
Je-li položka System sounds (Zvuky
systému) v nabídce SYSTEM SETUP
(NASTAVENÍ SYSTÉMU) nastavena
na On (Zap) , následující uživatel
nebo akce v systému budou
potvrzeny pípnutím:
■ Rádio: uložení stanice pomocí jednoho z tlačítek pro stanice 1...6.
■ Přehrávač CD: aktivace převíjení dopředu nebo dozadu.
■ Navigace: povolení nebo zablokování hlasového navádění
pomocí tlačítka Voice (Hlas) na
displeji s mapou.
Resetování na nastavení od výrobce
Chcete-li resetovat všechna
nastavení a paměti na nastavení od
výrobce: zvolte tlačítko Factory
settings (Tovární nastavení)
v nabídce SYSTEM SETUP
(NASTAVENÍ SYSTÉMU) a potvrďte
následující zprávu.

Rádio25
Režim
RDS Regional (Regionální
RDS) V určitých časech vysílají některé
stanice RDS regionálně rozdílné
programy na rozdílných frekvencích.
Informační systém vždy naladí
momentálně poslouchanou stanici
RDS na frekvenci s nejlepším
příjmem.
Je-li režim RDS Regional (Regionální
RDS) aktivován, zohledňují se pouze
frekvence momentálně přijímané
stanice RDS se stejným regionálním
programem.
Je-li režim RDS Regional (Regionální
RDS) deaktivován, zohledňují se také
frekvence momentálně přijímané
stanice RDS s různými regionálními
programy.
Aktivace nebo deaktivace režimu
RDS Regional (Regionální RDS)
Stiskněte tlačítko SETUP a potom
zvolte na obrazovce položku Radio
settings (Nastavení rádia) .
Zobrazí se nabídka RADIO SETUP
(NASTAVENÍ RÁDIA) .
Nastavte RDS Regional (Regionální
RDS) na On (Zap) nebo Off (Vyp) .
Dopravní hlášení (TA) Funkce TA je k dispozici v každém
provozním režimu (např. rádio FM, CD nebo navigace) s výjimkou režimu rádia AM.
Je-li funkce TA aktivována
a informační systém obdrží ze stanice
RDS dopravní hlášení, momentálně
aktivní zdroj audio se přeruší.
Zobrazí se zpráva a odvysílá se ústní hlášení.
Během ústního hlášení lze hlasitost
změnit otáčením knoflíku m.
Dopravní hlášení můžete zrušit
stisknutím tlačítka Cancel (Zrušit) na
obrazovce.
Po dokončení nebo zrušení
dopravního hlášení se hlasitost
automaticky obnoví na původní
nastavení.
Poznámky
Pokud se zvolí jiný režim než režim
rádia (např. režim CD nebo
navigace), rádio zůstane na pozadí aktivní.
Pokud naposledy zvolená
rozhlasová stanice nevysílá
dopravní hlášení, informační systém
automaticky naladí rozhlasovou
stanici, která vysílá dopravní hlášení
(dokonce i když bylo předtím
zvoleno vlnové pásmo AM).
Tím se zajistí, že budou stále
přijímány důležitá dopravní hlášení
v regionu, a to bez ohledu na
zvolený režim.

38NavigaceNavigaceVšeobecné informace..................38
Použití .......................................... 39
Zadání cílového místa .................50
Navádění ..................................... 67
Dynamické navádění ...................73
Mapy ............................................ 74
Přehled značek ............................ 76Všeobecné informace
Navigační systém vás spolehlivě
dovede do cíle, aniž byste potřebovali papírové mapy, a to dokonce i v
případě, že dané místo vůbec
neznáte.
Pokud použijete dynamické navádění po trase, při výpočtu trasy se zohlední
aktuální dopravní situace. Za tímto
účelem dostává informační a zábavní systém v aktuální příjmové oblasti
dopravní hlášení prostřednictvím
RDS-TMC.
Navigační systém však nemůže brát
v úvahu dopravní nehody, teprve
nedávno změněné dopravní předpisy a rizika nebo problémy, které
vzniknou náhle (např. práce na
silnici).Výstraha
Používání navigačního systému
nezbavuje řidiče odpovědnosti za
správné, obezřelé chování
v dopravním provozu. Musí být vždy dodržovány příslušné
dopravní předpisy. Pokud
navigační pokyny odporují
dopravním předpisům, vždy platí
dopravní předpisy.
Fungování navigačního
systému Poloha a pohyb vozidla jsou
detekovány navigačním systémem
se snímači. Ujetá vzdálenost se
určuje na základě signálu
z tachometru vozidla a zatáčení
v zatáčkách pomoci gyro snímače.
Polohu určují GPS družice (Global
Positioning System).
Na základě porovnání signálů ze
snímačů s digitálními mapami na SD
kartě lze polohu určit s přesností cca. 10 m.
Systém funguje rovněž v místech se
špatným příjmem GPS. Snižuje se
tím však přesnost stanovení polohy.
Po zadání adresy cíle nebo bodu
zájmu (nejbližší čerpací stanice, hotel apod.) se vypočítá trasa z aktuálního
místa do zvoleného cíle.

Navigace39
K navádění během trasy se používají
hlasové povely, směrová šipka
a informace na displeji s barevnou
mapou.
Systém dopravních informací
TMC a dynamické navádění
trasy
Systém dopravních informací TMC
přijímá všechny aktuální dopravní
informace z rádiových stanic TMC.
Pokud je dynamické navádění trasy
aktivní, jsou tyto informace zahrnuté
do vypočítávání celé trasy. Během
tohoto procesu je trasa plánována
tak, aby se bylo možné vyhnout
dopravním problémům vztahujícím
se k předvoleným kritériím.
Pokud se během aktivního navádění
trasy vyskytne dopravní problém,
v závislosti na předběžném nastavení se zobrazí zpráva o tom, zda by se
trasa měla změnit.
Dopravní informace TMC se
zobrazují na displeji s mapou jako
symboly nebo jako podrobný text
nabídky TRAFFIC MESSAGES
(DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ) .Aby bylo možné používat dopravní
informace TMC, musí systém přijímat
stanice TMC v příslušném regionu.
Dynamické navádění trasy funguje
pouze v případě, že jsou přijímány
dopravní informace prostřednictvím
systému dopravních informací TMC.
Dynamické navádění během trasy lze deaktivovat. Viz kapitola "Navádění"
3 67.
Mapové podklady Všechny nezbytné mapové podklady
jsou uloženy na SD kartě, která je dodávána společně s informačním
systémem.
Podrobný popis práce s SD kartou a výměnou najdete v kapitole "Mapy" 3 74
Použití Ovládací prvky a nabídkyMezi nejdůležitější ovládací prvky
a nabídky navigačního systému patří:Tlačítko MAP a zobrazení mapy
Stisknutím tlačítka MAP zobrazíte
mapu s aktuální polohou a trasou, po které jedete (je-li aktivní navádění po
trase).
Podrobný popis informací
zobrazovaných na displeji s mapou
najdete dále v kapitole "Informace
o zobrazení mapy".
Tlačítko NAV a nabídka
NAVIGATION (NAVIGACE)
Stisknutím tlačítka NAV otevřete
nabídku NAVIGATION (NAVIGACE) .