2014.5 OPEL ZAFIRA B Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod105
Informace palubního počítače
Zobrazení informací palubního
počítače - bylo zvoleno pomocí
tlačítka BC. Viz uživatelská příručka
k vašemu vozu.
Informace k portálu mobilního
telefonu
Zobrazení informací v případě, že je nainstalován portál mobilního
telefonu. Viz pokyny k použití portálu mobilního telefonu.
Audio informace
Zobrazení následujících audio
informací:
■ Místo v paměti pro příslušnou stanici.
■ Název nebo frekvence příslušné stanice, název alba, název stopy
a název interpreta nebo název
stopy a čas stopy.
■ Je-li povoleno analogové rádio, zobrazí se FM, AM nebo FMDAB
3 109.■ Je-li povoleno digitální rádio,
zobrazí se DABFM nebo DAB plus
název jednotky ensemble a služby 3 118.
■ Je-li povolena funkce Regional (regionální), zobrazí se REG
3 114.
■ Je-li povolena paměť AS, zobrazí se AS 3 113.
■ Je-li aktivní funkce RDS, zobrazí se
název programu 3 114.
■ Jsou-li povolena dopravní hlášení, zobrazí se [TP] nebo [ ] 3 114.
■ Je-li vloženo CD, zobrazí se CD in
(CD v) . Pokud se přehrává CD
s hudebními soubory MP3, zobrazí
se také MP3 3 123.
■ Je-li povolena funkce Random CD
(Náhodné CD) , Random USB
(Náhodné USB) nebo Random
Album (Náhodné album) , zobrazí
se g 3 123.■ Je-li povolena funkce Repeat Track
(Opakovat stopu) , zobrazí se i
3 123.
■ Je-li povolena funkce Scan CD
(Procházet CD) nebo Scan USB
(Procházet USB) zobrazí se k
3 123.
Venkovní teplota
Indikace momentální venkovní
teploty. Viz uživatelská příručka
k vašemu vozu.
Čas
Zobrazení aktuálního času. Viz
uživatelská příručka k vašemu vozu.
Informace o klimatizaci
Viz uživatelská příručka k vozu.

106ÚvodNastavení zvuku
V nabídce Sound (Zvuk) , která se
vyvolá pomocí tlačítka SOUND, se
zobrazí seznam následujících
položek:
■ Treble (Výšky) a Bass (Basy)
■ Balance (Vyvážení - vpravo/vlevo)
a Fader (Vyvážení - vpředu/vzadu)
■ Sound (Zvuk)
Nastavení Treble (Výšky)
a Bass (Basy) Nastavení platí pro momentálně
vybraný zdroj audio a ukládají se
samostatně pro všechna dostupná
vlnová pásma a audio zdroje.
1. Zvolte položky nabídky Treble
(Výšky) nebo Bass (Basy) .
2. Otáčejte multifunkčním ovladačem, dokud nenastavíte
požadovanou hodnotu.
3. Stiskněte multifunkční ovladač.
4. V případě potřeby: zvolte Treble
(Výšky) nebo Bass (Basy) .
5. Pokračujte podle popisu nahoře.
Basové tóny se nastavují podle
rychlosti jízdy za účelem
kompenzace jízdního a okolního
hluku. Nastavení není možné měnit.
Nastavení rozdělení hlasitosti
vpravo - vlevo a vpředu - vzadu
1. Zvolte položky nabídky Balance
(Vyvážení - vpravo/vlevo) nebo
Fader (Vyvážení - vpředu/vzadu) .
2. Otáčejte multifunkčním ovladačem, dokud nenastavíte
požadovanou hodnotu.
3. Stiskněte multifunkční ovladač.4. V případě potřeby: zvolte Balance
(Vyvážení - vpravo/vlevo) nebo
Fader (Vyvážení - vpředu/vzadu) .
5. Pokračujte podle popisu nahoře.
Sound (Zvuk) Pokud preferujete nadefinovaný styl
zvuku, můžete si vybrat z pěti
možností.
Zvolte v nabídce položku Sound
(Zvuk) .
K dispozici jsou následující možnosti: User (Uživatel) (uživatelsky
definovaná barva zvuku), Jazz,
Speech (Řeč) , Pop , Classic
(Klasika) a Rock .
Aktivujte požadovaný styl.
Nastavení hlasitosti Nabídku Volumes (Hlasitosti) můžete
vyvolat z nabídky pro rádio nebo
nabídky audio zdroje.
Stiskněte tlačítko SETTINGS.
Zvolte v nabídce položku Volumes
(Hlasitosti) .

Úvod107
Zobrazí se nabídka Volumes
(Hlasitosti) .
K dispozici jsou následující položky
nabídky:
■ TA Volume (Hlasitost TA) : hlasitost
dopravních hlášení
■ SDVC : změna hlasitosti v závislosti
na rychlosti
■ Start-up volume (Hlasitost při
spuštění) : maximální hlasitost při
zapnutí informačního a zábavního
systému
■ External In (Externí vstup) : hlasitost
externího zdroje (např. při
připojování mobilního telefonu)
■ Aux volume (Hlasitost AUX) :
hlasitost externího audio zdroje
(např. při připojování přehrávače
CD)
TA Volume (Hlasitost TA) Pomocí této funkce upravte hlasitost
dopravních hlášení.
Zvolte v nabídce položku TA Volume
(Hlasitost TA) .
Otáčejte multifunkčním ovladačem,
dokud nenastavíte požadovanou
hodnotu.
Stiskněte multifunkční ovladač.
SDVC Chcete-li kompenzovat hluk z okolía hluk vyvolaný jízdou vozidla,
hlasitost informačního a zábavního
systému se upravuje v závislosti na
rychlosti vozidla. Pomocí funkce
SDVC můžete upravit hlasitost
v závislosti na rychlosti.
Zvolte v nabídce položku SDVC.Otáčejte multifunkčním ovladačem,
dokud nenastavíte požadovanou
hodnotu.
Stiskněte multifunkční ovladač.
Start-up volume (Hlasitost při
spuštění)
Zvolte v nabídce položku Start-up
volume (Hlasitost při spuštění) .
Otáčejte multifunkčním ovladačem,
dokud nenastavíte požadovanou
hodnotu.
Stiskněte multifunkční ovladač. ■ Při zapnutí se informační a zábavní
systém spustí s naposledy
zvolenou hlasitostí (je-li tato
hlasitost nižší než maximální
hlasitost při spuštění).
■ Když se zapne informační a zábavní systém, spustí se
s maximální hlasitostí při spuštění
(je-li tato hlasitost nižší než
naposledy zvolena hlasitost).
External In (Externí vstup) Pomocí této funkce nastavte
minimální hlasitost externích zdrojů
např. mobilního telefonu.

108Úvod
Zvolte v nabídce položku External In
(Externí vstup) .
Otáčejte multifunkčním ovladačem,
dokud nenastavíte požadovanou
hodnotu.
Stiskněte multifunkční ovladač.
Aux volume (Hlasitost AUX)
Pomocí této funkce nastavte
minimální hlasitost externích audio
zdrojů např. přehrávače CD.
Zvolte v nabídce položku Aux volume
(Hlasitost AUX) .
Otáčejte multifunkčním ovladačem,
dokud nenastavíte požadovanou
hodnotu.
Stiskněte multifunkční ovladač.

Rádio109RádioPoužívání................................... 109
Hledání stanice .......................... 109
Seznamy automaticky
uložených stanic ........................113
Rádiový informační systém (RDS) ......................................... 114
Digitální rozhlasové vysílání ......118Používání
Rozhlasová reprodukce
Pokud chcete přepnout z jiného
režimu do režimu rádio, postupujte
následovně:
Stiskněte tlačítko TUNER.
Posloucháte naposledy naladěnou
stanici.
Zvolení vlnového pásma prorežim rádia
Posloucháte naposledy naladěnou
stanici.
V nabídce pro rádio otáčejte
multifunkčním ovladačem doleva,
dokud se na titulkové liště nezobrazí
položka Return (Návrat) .
Stiskněte multifunkční ovladač.
Zobrazí se nabídka Audio.
Zvolte vlnové pásmo FM, AM nebo DAB (je-li k dispozici).
Posloucháte naposledy zvolenou
stanici v daném vlnovém pásmu. Tato stanice se rovněž zobrazí.
Můžete volit mezi FM/AM (analogové
rádio) a DAB (digitální rádio, je-li
k dispozici) stisknutím tlačítka
TUNER .
Hledání stanice
Nabídka stanic

110Rádio
Při spouštění v režimu rádia
postupujte pro zpřístupnění nabídky
Station (Stanice) následovně:
Zvolte v nabídce položku Station
(Stanice) .
Nabídka Station (Stanice) obsahuje
následující oblasti:
V horní části je možné vyvolat stanice
uložené do paměti.
Ve spodní části je možné vyvolat
všechny ostatní stanice, které je
možné přijímat.
Pomocí položky Update stations
(Aktualizovat stanice) v nabídce
uprostřed se spustí hledání nové stanice.
Vyvolání uložených stanic resp.
stanic, které lze přijímat, pomocí
nabídky Station (Stanice)
Přesuňte kurzor v seznamu míst v paměti (horní část) nebo v seznamu
dostupných stanic (spodní část).
Aktuálně naladěná stanice je
označena šipkou.
Zvolte požadovanou stanici.Nově naladěná stanice je označena
šipkou.
Uslyšíte nově naladěnou stanici.
Aktualizace seznamu stanic
Seznam přijímatelných stanic se
aktualizuje automaticky. Účinnost
aktualizace seznamu stanic je různá
a závisí na nastaveném vlnovém
pásmu.
Zvolte položku nabídky Update
stations (Aktualizovat stanice)
(střední část).
Pro analogový rádiový příjem (FM
nebo AM):
Zobrazí se Memory (Paměť)... .
Během vyhledávání je rádio
ztlumené.
Když se vyhledávání ukončí, bude se
přehrávat první stanice
z aktualizovaného seznamu stanic.
Pro příjem digitálního rádia (DAB):
Zobrazí se celé vlnové pásmo.Po ukončení vyhledávání se znovu
zobrazí seznam stanic. Bude se
přehrávat první stanice
z aktualizovaného seznamu stanic
a bude označena šipkou.
V případě digitálního rádia (DAB) je
navíc k seznamu stanic k dispozici
také seznam skupin programů
3 118.
Automatické vyhledávání
Pro přehrávání následující stanice
v paměti stanic stiskněte krátce
kolébkový přepínač m nebo n.
nebo:
Vyberte položku j nebo k v nabídce
rádia.

Rádio111
Pomocí digitálního rádia (DAB)
můžete také vyhledávat skupiny
programů 3 118.
Nebo (pouze FM/AM):
Přidržte kolébkový přepínač m nebo
n stisknutý tak, až se zobrazí Seek
(Hledání) .
Nebo (pouze FM/AM):
Nastavte RDS na Off (Vypnuto)
3 114.
Zvolte položku j nebo k v nabídce
rádia a držte multifunkční tlačítko
stisknuté, dokud se neobjeví Seek
(Hledání) .
Rádio se ztiší, až je nalezen vysílač.
■ Když znáte vlnovou frekvenci požadované stanice, přidržte
kolébkový přepínač m nebo n
stisknutý, až tuto frekvenci téměř
naladíte.
■ Po uvolnění kolébkového přepínače se automaticky naladí
další přijímatelná stanice.
■ Pokud rádio nemůže najít stanici, automaticky se přepne na citlivější
úroveň vyhledávání. Pokud stále
nemůže nalézt stanice, bude
nastavena frekvence, která byla
nastavena jako poslední.
Manuální hledání stanic Manuální vyhledávání se používá pro
naladění stanic známých frekvencí.
Vyhledávání stanice pomocí
kolébkového přepínače
(pouze FM/AM)
Přidržte kolébkový přepínač c nebo
d stisknutý tak, až se nastaví
požadovaná frekvence.■ Hrubé naladění:
Přidržte kolébkový přepínač c nebo
d stisknutý tak, až se téměř naladí
požadovaná frekvence.
■ Jemné doladění: Poklepejte opakovaně na
kolébkový přepínač c nebo d tak,
až se přesně nastaví požadovaná
frekvence.
Vyhledávání stanice pomocí
multifunkčního ovladače
Vyhledávání stanice pomocí
multifunkčního ovladače se zahajuje
z nabídky rádia.
Ve vlnovém pásmu FM nebo AM
postupujte následovně:

112Rádio
Zvolte v nabídce položku Manual
(Manuální) .
Ve vlnovém pásmu DAB postupujte
následovně:
Zvolte položku nabídky Extras
(Extra) a potom položku nabídky
Manual (Manuální) .
Následující se vztahuje na všechna
vlnová pásma:
Zobrazí se posuvník s celým vlnovým
pásmem.
Zobrazí se naposled naladěná
frekvence.
Otáčejte multifunkčním ovladačem,
dokud nenastavíte požadovanou
frekvenci.
Uslyšíte nově naladěnou stanici.
Stiskněte multifunkční ovladač.
Zobrazí se nabídka pro rádio.
Zobrazí se nově naladěná stanice.
Paměť stanic
Pro každý vlnový rozsah jsou
k dispozici samostatné paměťové
bloky (FM, AM, DAB):Pro každý z následujících vlnových
rozsahů je k dispozici 9 paměťových
bloků:
FM, FM-AS (automaticky uložené FM
stanice), AM, AM-AS (automaticky
uložené AM stanice), DAB a DAB-AS (automaticky uložené digitální
stanice).
Paměťová místa se mohou volit
přímo na příslušných vlnových
délkách přes tlačítka stanic nebo přes seznam stanic.
Manuální ukládání
Pro ruční ukládání stanic do paměti
musí být rádio v normálním režimu
(nikoliv režim AS).
RDS on nebo RDS off jsou uloženy
spolu se stanicí.
Pro ruční ukládání stanic jsou
k dispozici dvě volitelné možnosti:
Nalaďte požadovanou stanici.
Stiskněte a držte stlačené tlačítko,
pod kterým má být naladěná stanice
uložena.Rádio se na chvíli ztiší a zobrazí
stanici dříve uloženou v tomto
paměťovém bloku.
Naladěná stanice začne znovu hrát
a je zobrazena.
Stanice je uložena do požadovaného paměťového bloku.
nebo:
V nabídce rádia nastavte
požadovanou stanici.
Zvolte v nabídce položku Store
(Uložit) .
Zobrazí se seznam všech stanic
uložených do paměti.
Zvolte požadované místo v paměti.
Zobrazí se nabídka pro rádio.