2014.5 OPEL ZAFIRA B Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus137
Kaugjuhtimine roolilt sisaldab koos
mobiiltelefoni portaaliga ka muid
funktsioone, vt mobiiltelefoni portaali
peatükki.
Funktsioon
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi saab lisaks
kasutada järgmiselt:
■ armatuurlaual oleva keskjuhtimisseadme abil 3 134
■ roolil olevate nuppudega 3 134.
Infotainment-süsteemi talitlus võib
olla erineva infokuva tüübiga.
Saadaval on kaks infokuva tüüpi:
Triple-Info-kuva (TID) ja Graphic-
Info-kuva (GID). Vt lisateavet
omaniku käsiraamatu jaotist
"Infokuvad".
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine Vajutada nuppu e.
Mängitakse viimati seatud heliallikat.Sisse- ja väljalülitamine
süütevõtmega (automaatne
sisselülitamine)
Kui toimib automaatne
sisselülitamine, võib Infotainment-
süsteemi lülitada välja ja uuesti sisse
süüte kaudu.
See raadio ja süüte vaheline seos on
tehases eelseatud, kuid selle saab ka välja lülitada.
■ Kui automaatne sisselülitamine on väljas, võib Infotainment-süsteemi
lülitada sisse ainult nupuga e või
CD sisestamisega ning välja
nupuga e.
■ Kui Infotainment-süsteemi väljalülitamise ajal on süüde väljas,võib selle olenemata automaatse
sisselülitamise kehtivast seadest
sisse lülitada ainult nupuga e ja
CD sisestamisega.
■ Automaatne käivitamine on alati sees pärast seda, kui
Inofotainment-süsteemil on olnud voolukatkestus ja toide on uuesti
ühendatud.Süüte loogikaskeemi sisse-/
väljalülitamine
Ainult TID:
1. Vajutage nuppu SETTINGS, et
kuvada suvand Audio.
2. Vajutage nuppu n, et kuvada
suvand System.
3. Vajutage korduvalt nuppu OK,
kuni kuvatakse Ign.Logic ON või
OFF (sõltuvalt olemasolevast
sättest).
4. Valige soovitud oleks nuppudega m n .
Mõne sekundi pärast kuvatakse
Audio , millele järgneb vastav
heliallikas.
või:
Asjakohase funktsiooni kuvamiseks
vajutage üht funktsiooninuppudest
TUNER , MEDIA või BC.
Ainult GID: 1. Vajutage nuppu SETTINGS, et
kuvada menüü Settings.
2. Vajutage nuppu n, et valida
suvand System.

138Sissejuhatus
3. Vajutage nuppu OK ja seejärel
korduvalt nuppu n, et valida
Ign. logic .
4. Praeguste sätete muutmiseks vajutage nuppu OK.
Pärast seadistuse muutmist:
Menüüst OK väljumiseks vajutage
nuppu n ja seejärel nuppu Settings.
või:
Asjakohase funktsiooni kuvamiseks
vajutage üht funktsiooninuppudest
TUNER , MEDIA või BC.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteemi
sisselülitamise ajal on süüde väljas,
lülitub see tunni aja pärast
automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine Keerata o nuppu.
■ Infotainment-süsteem mängib viimati seatud helitugevusega, kui
helitugevus oli alla maksimaalse
sisselülitamise helitugevuse
3 140.■ Liiklusteated ja välised heliallikad
on eelseatud minimaalse
helitugevusega 3 140.
■ AUX-sisendisse ühendatud audioallika helitugevust saab
reguleerida, et kohandada seda
muu audioallika (nt raadio)
helitugevusele 3 140.
■ Kui vastav allikas on sisse lülitatud,
võib liiklusteadete, väliste
heliallikate ja raadio ja CD
helitugevusi eraldi reguleerida.
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 140 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Väline allikas
Infotainment-süsteemiga võib ühendada välise allika, nt
mobiiltelefoni või
navigatsioonisüsteemi.Väline allikas kantakse automaatselt
üle ühendatud seadme juhtsignaali
abil, isegi kui infotainment-süsteem
on välja lülitatud. Sellisel juhul
kuvatakse External In .
Soovitame lasta seadmed
paigaldada Opeli hoolduspartneril.
AUX-sisend
Välise audioallika, nt kaasaskantava
CD-mängija, saab ühendada teie
sõiduki AUX-sisendi kaudu. Selle
allika stereoheli esitatakse
infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
Ühendus asub keskkonsooli
piirkonnas.
Jälgige alati, et AUX-sisend oleks
puhas ja kuiv.
Parima helikvaliteedi saavutamiseks
tuleks seada audiallikas
maksimaalsele helitugevusele. Line-
out-liidesega seadmetel on
väljundsignaal kindlal helitasemel,
mida ei saa muuta.
AUX-sisendi vahelejätmise
vältimiseks peab välise audiallika
väljundpinge olema alla 1,5 V.

Sissejuhatus139
Põhiekraan
Peamenüü on kuva, mis ilmub
ekraanile pärast infotainment-
süsteemi sisselülitamist.
Kuva erineb sõltuvalt sõiduki
varustustasemest.
Võidakse näidata järgmist teavet:
Pardaarvuti info
Pardaarvuti teabe näitamine, mis on
valitud nupuga BC. Vt oma auto
omaniku käsiraamatut.
Mobiiltelefoni portaali teave
Esitatava teabe näitamine, kui on
olemas mobiiltelefoni portaal. Vt
mobiiltelefoni portaali
kasutusjuhendit.
Audioandmed
Järgmiste audioandmete näitamine:
■ Praegune laineala või AUX/CD.■ Praegune jaamanimi või jaamasagedus või CD-l oleva loo
number või nimi.
■ Kui on võimaldatud piirkonna funktsioon, näidatakse REG
3 145.■ Kui on võimaldatud AS tase,
näidatakse AS 3 144.
■ Kui on võimaldatud RDS- funktsioon, näidatakse RDS
3 145.
■ Kui on võimaldatud liiklusteated, näidatakse [TP] või [] 3 145.
■ Kui CD on sisestatud, kuvatakse kas CD või CD in . Kui mängitakse
MP3-muusikaga CD-d, näidatakse
ka MP3 3 151.
■ Kui juhusliku CD funktsioon on aktiveeritud, kuvatakse kas RDM
või g 3 151.
Välistemperatuur
Hetke välistemperatuuri näitamine.
Vt oma auto omaniku käsiraamatut.
Kellaaeg
Kellaaja näitamine. Vt oma auto
omaniku käsiraamatut.
Teave kliimakontrolliseadme kohta
Vt auto omaniku käsiraamatut.
Tooniseaded
Alljärgnevate seadete valimiseks
vajutage nuppu SOUND:
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ Sound
Eesmiste/tagumiste kõlarite
helitugevuse jaotuse seadmine
1. Vajutada nuppu SOUND.
Ekraanile ilmub Fader.
2. Reguleerida väärtust m või n
abil.
Mõne sekundi pärast kuvatakse
uuesti kõige viimane kuva.
või:
Asjakohase funktsiooni kuvamiseks
vajutage üht funktsiooninuppudest
TUNER , MEDIA või BC.

140Sissejuhatus
Parempoolsete/vasakpoolsete
kõlarite helitugevuse jaotuse seadmine
1. Vajutage korduvalt nuppu SOUND , kuni ekraanile ilmub
Balance .
2. Reguleerida väärtust m või n
abil.
Mõne sekundi pärast kuvatakse
uuesti kõige viimane kuva.
või:
Asjakohase funktsiooni kuvamiseks
vajutage üht funktsiooninuppudest
TUNER , MEDIA või BC.
Seadistamine: Bass ja Treble
Jälgige, et heli optimeerimine (vt all
jaotist „Heli“ (Sound)) oleks
desaktiveeritud.
1. Vajutage korduvalt nuppu SOUND , kuni ekraanile ilmub
Bass või Treble .
2. Reguleerida väärtust m või n
abil.
Mõne sekundi pärast kuvatakse
uuesti kõige viimane kuva.või:
Asjakohase funktsiooni kuvamiseks
vajutage üht funktsiooninuppudest
TUNER , MEDIA või BC.
Sound 1. Vajutage korduvalt nuppu SOUND , kuni ekraanile ilmuvad
Sound ja hetkel seatud tämber või
Off .
2. Valige tämber, nt Rock või
Classic või Off, kasutades m või
n .
Mõne sekundi pärast kuvatakse
uuesti kõige viimane kuva.
või:
Asjakohase funktsiooni kuvamiseks
vajutage üht funktsiooninuppudest
TUNER , MEDIA või BC.Tämbriseaded menüüs
Settings Alternatiivina saab muuta seadeid
Fader , Balance ja Sound , mis asuvad
menüüs Settings (Seaded):
1. Vajutada nuppu SETTINGS.
2. Vajutage nuppu OK korduvalt,
kuni kuvatakse vastav funktsioon.
3. Reguleerige väärtus või valige helikõla (vt ülalt), kasutades
nuppu m või n.
Mõne sekundi pärast kuvatakse
uuesti kõige viimane kuva.
4. Viimasele kuvale tagasipöördumiseks vajutage
uuesti nuppu SETTINGS.
Helitugevuse seaded Vajutada nuppu SETTINGS.
Kättesaadavad on järgmised
menüüvalikud:
■ AUX Vol. AUX-sisendi, nt
kaasaskantava CD-pleieri
helitugevus
■ TA Volume : liiklusteadete
edastamise helitugevus

Sissejuhatus141
■SDVC : kiirusest olenev helitugevus
■ On Volume : maksimaalne
helitugevus, kui Infotainment-
süsteem on sisse lülitatud
■ Ext. In Vol. : välise allika helitugevus
(näiteks mobiiltelefoni
ühendamisel)
AUX Vol.
Seda funktsiooni kasutada AUX-
sisendi taseme reguleerimiseks teiste heliallikate (nt raadio) suhtes. See
funktsioon on kättesaadav vaid sel
juhul, kui AUX-heliallikas on
võimaldatud.
1. Seada väline heliallikas maksimaalsele helitugevusele.
2. Vajutada nuppu SETTINGS.
3. Vajutage nuppu OK korduvalt,
kuni kuvatakse vastav funktsioon.
4. Reguleerida väärtust m või n
abil.
Mõne sekundi pärast kuvatakse
uuesti kõige viimane kuva.
5. Viimasele kuvale tagasipöördumiseks vajutage
uuesti nuppu SETTINGS.TA Volume
Kui liiklusprogrammi funktsioon on
sisse lülitatud, suurendab süsteem
vaikimisi liiklusteadete helitugevust.
See funktsioon võimaldab seada
liiklusteadetele minimaalse
helitugevuse.
1. Vajutada nuppu SETTINGS.
2. Vajutage nuppu OK korduvalt,
kuni kuvatakse vastav funktsioon.
3. Reguleerida väärtust m või n
abil.
Mõne sekundi pärast kuvatakse
uuesti kõige viimane kuva.
4. Viimasele kuvale tagasipöördumiseks vajutageuuesti nuppu SETTINGS.
Teadete helitugevus seatakse
minimaalseks vaid sel juhul, kui
helitugevuse hetkeseade on teate
minimaalsest helitugevusest
väiksem.
SDVC
Ümbritseva ja rehvimüra
kompenseerimiseks kohandatakse
Infotainment-süsteemi helitugevussõiduki kiirusega. Kiirusest oleneva
helitugevuse reguleerimiseks võite
kasutada SDVC-funktsiooni.
1. Vajutada nuppu SETTINGS.
2. Vajutage nuppu OK korduvalt,
kuni kuvatakse vastav funktsioon.
3. Reguleerida väärtust m või n
abil.
Mõne sekundi pärast kuvatakse
uuesti kõige viimane kuva.
4. Viimasele kuvale tagasipöördumiseks vajutage
uuesti nuppu SETTINGS.
On Volume 1. Vajutada nuppu SETTINGS.
2. Vajutage nuppu OK korduvalt,
kuni kuvatakse vastav funktsioon.
3. Reguleerida väärtust m või n
abil.
Mõne sekundi pärast kuvatakse
uuesti kõige viimane kuva.
4. Viimasele kuvale tagasipöördumiseks vajutage
uuesti nuppu SETTINGS.

142Sissejuhatus
Maksimaalset valitud helitugevust
sisselülitamisel kasutatakse vaid sel
juhul, kui helitugevus oli enne
väljalülitamist suurem kui
maksimaalne helitugevus
sisselülitamisel ning kui Infotainment- süsteem on olnud vähemalt viis
minutit välja lülitatud sel ajal, kui
süüde on väljas.
Ext. In Vol.
Seda funktsiooni kasutada väliste
heliallikate, näiteks mobiiltelefoni
helitugevuse minimaalse
helitugevuse seadmiseks.
1. Vajutada nuppu SETTINGS.
2. Vajutage nuppu OK korduvalt,
kuni kuvatakse vastav funktsioon.
3. Reguleerida väärtust m või n
abil.
Mõne sekundi pärast kuvatakse
uuesti kõige viimane kuva.
4. Viimasele kuvale tagasipöördumiseks vajutageuuesti nuppu SETTINGS.

Raadio143RaadioKasutamine................................ 143
Raadiojaama otsimine ...............143
Automaatsalvestamise loendid ..144
Raadioandmesüsteem (RDS) ....145
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio) ........................... 148Kasutamine
Raadio režiim Lülitada CD- või AUX-režiimilt raadio
režiimile järgmiselt:
Vajutada nuppu TUNER.
Te kuulete viimati häälestatud jaama.
Laineala valimine
Infotainment-süsteem pakub järgmisi
lainealasid: FM, AM või DAB (kui on
kättesaadav). Peale selle on igal
lainealal automaatsalvestuse
mälukoht (AS), kuhu jaamu võib
automaatselt salvestada 3 144.
Raadio on sisse lülitatud.
Vajutada lühidalt nuppu TUNER.
Raadio lülitub ümber FM, FM-AS,
AM, AM-AS, DAB ja DAB-AS vahel.
Kuuldakse ja kuvatakse lainealal
viimati valitud jaama.Raadiojaama otsimine
Jaama valimine, automaatne otsing Valitakse FM-laineala ja lülitataksesisse RDS 3 145.
või:
Valitakse DAB-laineala (kui on
kättesaadav) ja lülitatakse sisse AS 3 144.
Raadiojaamade mälus oleva
järgmise jaama esitamiseks vajutage
nuppu m või n.
Kui raadiojaamade mälust jaamu ei
leita, kuvatakse Seek ja alustatakse
raadiojaamade automaatset otsingut.
Raadio vaigistatakse seniks, kuni
leitakse jaam.

144Raadio
Kui raadiojaama ei leita, lülitub raadio
automaatselt suurema tundlikkusega
otsinguastmele (mitte DAB). Kui
jaamu ikka ei leita, seatakse viimane
aktiivne sagedus (FM) või rühm
(DAB).
Raadiojaama otsimine käsitsi
Raadiojaama otsimist käsitsi
kasutatakse teadaoleva sagedusega
(AM, FM) jaamadele või rühmadele
(DAB) häälestamiseks.
Vajutage nuppu m või n nii kaua,
kuni kuvatakse MAN.
■ Ligikaudne häälestamine:
Hoidke m või n all, kuni on
peaaegu saavutatud soovitud
sagedus (AM, FM) või rühm (DAB).
■ Täppishäälestamine: Vajutage nuppu m või n, kuni
saavutate täpse sageduse/rühma.
Kui RDS 3 145 on FM-lainealas või
AM-lainealas aktiivne, muutub
sagedus nupu m või n vajutamisel
ühe sammu võrra.
Jaamamälu Igal lainepikkusel (FM, AM) on eraldi
mälukohad:
Igale järgnevale lainepikkusele on
saadaval 9 mälukohta:
FM, FM-AS (automaatselt
salvestatud FM-jaamad), AM, AM-AS
(automaatselt salvestatud AM-
jaamad), DAB, DAB-AS
(automaatselt salvestatud DAB-
jaamad).
Mälukohti saab valida otse vastavalt
lainepikkuselt, kasutades
jaamanuppe.
Käsitsi salvestamine
Häälestage soovitud jaam.
Hoidke all jaamanuppu, millele
häälestatud jaam tuleb salvestada.
Raadio vaigistatakse hetkeks ning
ekraanil kuvatakse sellel mälukohal
eelnevalt salvestatud jaam.Häälestatud jaama heli taastub ja
jaam kuvatakse ekraanil.
Jaam on soovitud mälukohale
salvestatud.
Koos jaamaga salvestatakse ka
suvandid RDS on või RDS off 3 145.
FM-jaamade loend Infotainment-süsteem salvestab
taustal kõik vastuvõetavad FM-
jaamad.
Vastuvõetavate jaamade loendit
uuendatakse automaatselt, kui raadio
otsib TP-jaama 3 145 või kui
automaatsalvestuse (AS)
funktsiooniga toimub automaatne
salvestamine 3 144.
RDS-jaamad 3 145 on sorditud
raadioettevõtte poolt jaamaloendis
(HR1, HR2...).
Automaatsalvestamise
loendid
AS-taseme sisse-/
väljalülitamine Vajutage nuppu AS.