2014.5 OPEL ZAFIRA B phone

Sissejuhatus13
Reguleeritud seade salvestatakse
Infotainment-süsteemi ja kasutatakse
automaatselt kõigi edaspidiste
telefonikõnede puhul, kuni seadet
jälle muudetakse.
Märkus
Telefoni helitugevuse muutmisel ei
muudeta helina helitugevust.
Juhtimisviisid
Raadio
Menüüde AM, FM1 või FM2
avamiseks või nende vahetamiseks
vajutada nuppu FM-AM.
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 22.
Audioseade
Menüüde CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX (lisa) või BLUETOOTH AUDIO
(BLUETOOTHI AUDIO) avamiseks
(kui need on kättesaadavad) või
nende vahetamiseks vajutada nuppu
MEDIA .Alljärgnevate funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 28
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 32
■ USB-pordi funktsioonid 3 33
■ Bluetooth-muusikafunktsioonid 3 36.
Navigeerimine
Vajutada nuppu NAV, et avada
menüü NAVIGATION
(NAVIGATSIOON) .
Auto praegust asukohta näitava
kaardi kuvamiseks vajutada nuppu
MAP .
Navigeerimisfunktsioonide
üksikasjalik kirjeldus 3 38.
Telefon
Vajutada nuppu I, et avada menüü
PHONE (TELEFON) .
Telefoniportaali funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus 3 77.Menüü kasutamise
juhtseadised
Puuteekraan
Infotainment-süsteemi ekraanil on
puutetundlik pind, mis võimaldab
kuvatavate menüü-juhtseadistega
vahetult suhelda.
Näiteks saab ekraaninuppu
aktiveerida sellel sõrmega toksates
või ekraaniliuguri asukohta muuta
seda sõrmega nihutades.Ettevaatust
Mitte kasutada puuteekraani
teravate ega raskete esemetega,
nagu pastapliiatsid, pliiatsid vms.
Mitmefunktsiooniline nupp
Kui menüüde juhtimiseks ei kasutata puuteekraani, on menüüde keskne
juhtseadis mitmefunktsiooniline
nupp.
Keerata: ■ ekraaninupu või menüüelemendi valimiseks
■ seade väärtuse muutmiseks

Navigeerimine67
Saadaval on järgmised
menüüvalikud:
■ Position (asukoht) : kustutab vana
koduaadressi (kui see on olemas) ja salvestab praeguse asukoha uue
koduaadressina.
Seejärel kuvatakse praeguse
asukoha aadressiandmed või
GPS-koordinaadid.
■ Change (muuda) : kuvab menüü
aadressi otse sisestamiseks.
Selle menüü abil saab sisestada ja
salvestada uue koduaadressi, vt
eespool olevat jaotist „Aadressi
otse sisestamine”.
Vana koduaadress (kui see on
olemas) kustutatakse.
■ Start (alusta) : määrab kuvatava
koduaadressi või GPS-
koordinaadid uueks sihtkohaks ja
alustab teejuhtimist sellesse
sihtkohta.
Teejuhtimise kirjeldust vt peatükist
"Teejuht" 3 67.
Teejuht Üldteave
Navigatsioonisüsteem võimaldab teejuhtimist visuaalsete juhiste ja
häälkäskude abil (hääljuhtimine).
Visuaalsed juhised
Visuaalsed juhised kuvatakse kaardil, menüüs TRAFFIC INFO
(LIIKLUSINFO) , kõigis heli
põhimenüüdes, nt menüüs CD, ja
menüüs PHONE (TELEFON) .
Kaardil kuvatavad visuaalsed juhised
on järgmised.
Menüüdes, nt FM1 raadiomenüüs,
kuvatavad visuaalsed juhised on
järgmised.

78Telefon
Täiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com
Bluetoothi ühendus Bluetooth on raadiostandard näiteks
mobiiltelefoni või MP3-mängija
traadita ühendamiseks teiste
seadmetega.
Bluetooth-ühenduse loomiseks
Infotainment-süsteemiga peab olema aktiveeritud Bluetooth-seadme
Bluetoothi funktsioon ja Bluetooth-
seade peab olema „nähtav”
(avastusrežiim). Edasise teabe
saamiseks lugeda Bluetooth-seadme
kasutusjuhendit.
Menüü BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTHI SEADISTUS) abil
seotakse (toimub PIN-koodi vahetus Bluetooth-seadme ja telefoniportaali
vahel) ja ühendatakse Bluetooth-
seadmed Infotainment-süsteemiga.
Menüü BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTHI SEADISTUS)
avamiseks vajutada nuppu SETUP ja
seejärel valida menüüelement
Bluetooth & telephone (Bluetooth ja
telefon) .
Bluetooth-seadme sidumine
Oluline info ■ Süsteemiga saab siduda kuni neli seadet.
■ Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes ühe
seadmepaari.
■ Kui seadet seotud seadmete loendist ei kustutata, tuleb sidumistharilikult läbi viia üks kord.
Sidumine 1. Menüüs BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTHI SEADISTUS)
seada Bluetooth olekusse On
(Sees) .
2. Valida menüüsuvand Pair New
Device (paarista uus seade) .
Kuvatakse teade, milles palutakse Bluetooth-seadmesse
sisestada PIN-kood „1234”.
3. Bluetooth-seadmel: kui Bluetoothi
funktsioon pole sisse lülitatud,
lülitada see sisse ja seejärel
lülitada sisse avastusrežiim (vt
Bluetooth-seadme
kasutusjuhendit).

Telefon81KasutamineKui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone.
Märkus
Käed-vabad-režiimis on telefoni
kasutamine jätkuvalt võimalik, nt
saab vastu võtta kõne või
reguleerida helitugevust.
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vaheline ühendus on
loodud, edastatakse mobiiltelefoni
andmed Infotainment-süsteemile.
See võib olenevalt mobiiltelefonist ja
edastatavate andmete mahust võtta
veidi aega. Selle aja jooksul saab
mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutada vaid piiratud
ulatuses.
Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
mobiiltelefoniportaali kõiki
funktsioone. Seetõttu on võimalikudfunktsioonivaliku erinevused
võrreldes siinkirjeldatud
konkreetsete mobiiltelefonidega.
Telefoni kasutamise
juhtseadised
Kõige olulisemad telefoni
juhtseadised on alljärgnevad.
Näidikupaneelil
Nupp m: keerata helitugevuse
reguleerimiseks.
Nupp I: vajutada telefonimenüü
kuvamiseks.
Roolirattal
p nupp:
■ Kui telefoniportaal on välja lülitatud:
1. vajutus: telefonimenüü
kuvamine; 2. vajutus:
kordusvalimine (kui telefon on
ühendatud ja number salvestatud kordusvalimiste loendisse).
■ Kui telefoniportaal on sisse lülitatud: lühike vajutus: sissetulevakõnega nõustumine või aktiivse
kõne lõpetamine; pikk vajutus:
sissetuleva kõne tagasilükkamine.Keeratav nupp o: keerata
helitugevuse reguleerimiseks.
Eeltingimused
Infotainment-süsteemi käed-vabad
režiimi kasutamiseks peavad olema
täidetud järgmised eeltingimused.
■ Infotainment-süsteemi Bluetoothi funktsioon peab olema sisse
lülitatud 3 78.
■ Mobiiltelefoni Bluetoothi funktsioon peab olema sisse lülitatud (vt
seadme kasutusjuhendit).
■ Mobiiltelefon peab olema seatud „nähtavaks” (vt seadme
kasutusjuhendit).
■ Mobiiltelefon peab olema seotud Infotainment-süsteemiga 3 78.
Käed-vabad režiimi
sisselülitamine Vajutada nuppu I.
Ekraanil kuvatakse menüü PHONE
(TELEFON) .

82Telefon
Kui mobiiltelefon on Infotainment-
süsteemi, mille Bluetoothi funktsioon
on sisse lülitatud, mõjuulatuses ja
Infotainment-süsteemiga seotud 3 78 , kuvatakse mõne sekundi pärast
allpool kujutatud menüüvaade.
Märkus
Kui menüüvaade No Telephone
Device (telefon puudub) ei kao,
kontrollige, kas mobiiltelefoni
Bluetooth-funktsioon on sisse
lülitatud ja telefon on Infotainment-
süsteemiga seotud 3 78. Menüü
BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTHI SEADISTUS)
avamiseks valida ekraaninupp
Connect (ühenda) .
Mobiiltelefon on nüüd Infotainment-
süsteemiga ühendatud Bluetoothi
kaudu ja käed-vabad režiim on sisse lülitatud.
Paljusid mobiiltelefoni funktsioone
saab nüüd juhtida menüü PHONE
(TELEFON) (ja seotud
alammenüüde) abil ja roolirattal
olevate telefoni juhtseadiste abil, vt
eespool jaotist „Telefoni kasutamise
juhtseadised” ning 3 9.
Ekraaninupud Phonebk (telefonirmt)
ja Call lists (kõneloendid) on valitavad
mõne aja pärast, kuna
telefoniraamatu ja kõneloendi
andmeid edastatakse mobiiltelefonist Infotainment-süsteemi.
Selle kohta üksikasjaliku teabe
saamiseks vt allpool olevat jaotist
„Telefoniraamatu seadistamine”.
Telefonikõne alustamine Telefoniraamatu kasutamine
Telefoniraamatusse salvestatakse
kontaktide nimi ja telefoninumber.
Üksikasju telefoniraamatu
allalaadimise kohta ja
telefoniraamatuga seotud lisateavet
vt allpool olevast jaotisest
„Telefoniraamatu seadistamine”.
Menüüs PHONE (TELEFON) : valida
menüü PHONEBOOK
(TELEFONIRAAMAT) avamiseks
ekraaninupp Phonebk (telefonirmt) .

Telefon83
Kui telefoniraamatus on palju kirjeid,
vt allpool olevat jaotist
„Telefoninumbri otsimine”.
Liikuda telefoniraamatu kirjete
loendis ja valida soovitud kontakt.
Kuvatakse menüü koos kõigi valitud
kontaktile salvestatud
telefoninumbritega.Telefonikõne alustamiseks valida
soovitud telefoninumber. Kõne
tehakse valitud telefoninumbrile.
Telefoninumbri otsimine
Kui telefoniraamatus on palju kirjeid,
saab soovitud kontakti mugavalt
otsida menüüst Search (otsi).
Menüüs PHONEBOOK (TELEFONI‐
RAAMAT) : valida Search (otsi)
loendielement (loendi esimene kirje).
Ilmub menüü Search (otsi).
Kõigi teatud tähega algavate
telefoniraamatukirjete kuvamiseks
toimida järgmiselt.
Sisestada see täht (sisestatud tähe
kustutamiseks valida ekraaninupp
Delete (kustuta) ) ja seejärel valida
ekraaninupp List (loend).
Menüü PHONEBOOK
(TELEFONIRAAMAT) kuvatakse
uuesti, näidates
telefoniraamatukirjeid, milles kontakti nimi algab sisestatud tähega.
Üksiku telefoniraamatukirje
kuvamiseks toimida järgmiselt.

84Telefon
Sisestada otsitava kontakti nime
esimesed tähed (sisestatud tähtede
kustutamiseks valida üks või mitu
korda ekraaninupp Delete (kustuta)).
Niipea kui süsteem leiab kontakti,
kelle nime algustähed vastavad
sisestatud tähtedele, kuvatakse
vastava telefoniraamatukirje kogu
nimi (vt ülalolevat pilti).
Kõigi valitud kontaktile salvestatud
telefoninumbritega menüü
kuvamiseks valida ekraaninupp OK
(nõus) .
Märkus
Otsides telefoniraamatukirjet, mis
on salvestatud üksnes
telefoninumbriga või sisaldab
erimärke, valida klaviatuuritüübi
muutmiseks ekraaninupp 123ÄÖ.
Kõneloendite kasutamine
Kõik sissetulevad, väljuvad või
vastamata kõned registreeritakse
vastavatesse kõneloenditesse.
Menüüs PHONE (TELEFON) : valida
menüü CALL LIST (KÕNELOEND)
avamiseks ekraaninupp Call lists
(kõneloendid) .
Valida soovitud kõneloend, nt Missed
Calls (vastamata kõned) .
Kuvatakse vastava kõneloendi menüü.
Telefonikõne alustamiseks valida
soovitud loendikirje. Kõne tehakse
vastavale telefoninumbrile.
Telefoninumbri kordusvalimine
Viimati valitud telefoninumbri puhul
saab kasutada kordusvalimist.
Menüüs PHONE (TELEFON) : valida
ekraaninupp Redial (vali uuesti) .
Kuvatakse menüü REDIAL (VALI
UUESTI) , mis näitab viimati valitud
telefoninumbri numbrit ja teisi
kontaktandmeid (kui need on
saadaval).

Telefon85
Telefonikõne alustamiseks valida
ekraaninupp {. Kõne tehakse
kuvatud telefoninumbrile.
Telefoninumbri käsitsi sisestamine
Menüüs PHONE (TELEFON) : numbri
käsitsi sisestamise menüü
kuvamiseks valida ekraaninupp {.
Telefonikõne alustamiseks sisestada
soovitud telefoninumber (sisestatud
numbrite kustutamiseks valida
ekraaninupp Delete (kustuta) ) ja
seejärel valida ekraaninupp OK
(nõus) . Kõne tehakse sisestatud
telefoninumbrile.
Kõnepostkasti avamine
Sisestada ühendatud mobiiltelefoni
number käsitsi, vt eespool olevat
jaotist „Telefoninumbri käsitsi
sisestamine”.
Või (kui see on saadaval menüüs
PHONEBOOK (TELEFONIRAA‐
MAT) ): valida ühendatud
mobiiltelefoni numbriga
kõnepostikirje (kirje nimi erineb
olenevalt mobiiltelefonist), vt eespool
olevat jaotist „Telefoniraamatu
kasutamine”.
Märkus
Olenevalt võrguteenuse pakkujast
tuleb kõnepostkasti pääsemiseks võib-olla sisestada mobiiltelefonikõneposti parool.
Sissetulev kõne Kui helirežiim, nt raadio- või CD-
režiim on kõne sissetulemise ajal sisse lülitatud, vaigistatakse vastav
heliallikas ja see jääb vaigistatuks
kuni kõne lõpuni.
Kuvatakse sõnum helistaja
telefoninumbri või nimega (kui see on saadaval).Kõnele vastamiseks valida roheline
ekraaninupp {.
Kõne tagasilükkamiseks valida
punane ekraaninupp }.
Teine sissetulev kõne
Kui telefonikõne ajal tuleb sisse teine
kõne, kuvatakse teade helistaja
telefoninumbri või nimega (kui see on saadaval).
Märkus
Kui võrguteenuse pakkuja
võimaldab, antakse teisest
sissetulevast kõnest lisaks märku ka
piiksuga.
Teisele kõnele vastamiseks ja
käimasoleva kõne lõpetamiseks
valida roheline ekraaninupp {.
Teise kõne tagasilükkamiseks ja käimasoleva kõne jätkamiseks valida punane ekraaninupp }.
Funktsioonid telefonikõne ajal
Telefonikõne ajal kuvatakse alloleval
pildil kujutatud menüüvaade PHONE
(TELEFON) .