Page 177 of 195

Technické údaje175Identifikační štítek
Identifikační štítek je umístěný na
sloupku pravých dveří.
Informace na identifikačním štítku 1)
:
1=Výrobce, číslo schválení typu2=Identifikační číslo vozidla3=Celková povolená hmotnost
vozidla4=Celková povolená hmotnost
vozidla s přívěsem5=Maximální povolené zatížení
přední nápravy6=Maximální povolené zatížení
zadní nápravy7=Specifické údaje o vozidle nebo
specifické národní údajePovolené zatížení přední a zadní
nápravy nesmí dohromady překročit přípustnou celkovou hmotnost
vozidla. Například pokud je přední
náprava plně zatížena, nesmí být
zatížení zadní nápravy takové, aby
byla překročena celková povolená
hmotnost vozidla.
Technické údaje jsou stanoveny
v souladu s normami Evropské unie.
Vyhrazujeme si právo na provádění
změn. Technické údaje uvedené
v dokladech k vozidlu mají přednost
před údaji v této příručce.
Identifikace motoru Identifikační kód motoru je uveden
v tabulkách technických údajů. Údaje
o motoru 3 178.
K identifikaci příslušného motoru
vyhledejte výkon motoru v osvědčení o shodě EHS dodaném s Vaším
vozidlem nebo v jiném národním
registračním dokladu.1) Štítek VIN na Vašem vozidle se může lišit od uvedené ilustrace.
Page 178 of 195
176Technické údaje
Pomocí identifikačního čísla vozidla
(VIN) je možné zjistit typ motoru
instalovaného ve Vašem vozidle.
Další informace vám poskytnou
v servisu.
Page 179 of 195
Technické údaje177Údaje o vozidleDoporučené kapaliny a mazivaPožadovaná kvalita motorového olejeKvalita motorového olejedexos 2✔
Pokud není na mezinárodním trhu k dispozici kvalita dexos, můžete použít dále uvedené kvality oleje:
Kvalita motorového olejeACEA A3/B4/C3✔
Stupně viskozity motorového oleje
Viskozita olejeSAE 0W-30, SAE 0W-40, SAE 5W-30, SAE 5W-40
Page 180 of 195
178Technické údajeÚdaje o motoruObchodní označení1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTi BiTurbo 1201.6 CDTi BiTurbo 140Kód motoruR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Počet válců4444Zdvihový objem [cm3
]1598159815981598Výkon motoru [kW]668588103při ot./min3500350035003500Točivý moment [Nm]260300320340při ot./min1500175015001750Typ palivaNaftaNaftaNaftaNafta
Page 181 of 195
Technické údaje179Hmotnost vozidla
Pohotovostní hmotnost, základní model Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost.
Informace k nakládání 3 72.ModelMotorRozvorStřechaTřída užitečné
hmotnostiCelková hmotnost
vozidlaPohotovostní hmotnost 1
,2Dodávkové vozidloR9MKrátkéNormální100027001661120029001661Vysoká120029001771DlouhéNormální120029001695Vysoká120029001775ModelMotorRozvorStřechaTřída užitečné hmotnostiCelková hmotnost vozidlaPohotovostní hmotnost 1
,2Combi, BusR9MKrátkéNormální100027001900120029001900DlouhéNormální120029001900
Page 182 of 195
180Technické údajeModelMotorRozvorStřechaTřída užitečné
hmotnostiCelková hmotnost
vozidlaPohotovostní hmotnost 1
,2Plošinový s kabinouR9MDlouhýNormální120029001520
ModelMotorRozvorÚroveň čalounění
Další zatíženíPřední nápravaZadní nápravaCelkovéCrew VanR9MKrátkýZákladní246185Střední276996Vyšší3278110DlouhýZákladní315485Střední356196Vyšší41691101=Pohotovostní hmotnost a celková hmotnost vozidla se zvýší u modelů se sadou vybavení pro špatné silnice - viz štítek
VIN.2=Minimální hmotnost vozidla podle typového schválení, včetně všech kapalin, nářadí a 90% zásobou paliva. Zahrnuje
hmotnost řidiče a volitelné výbavy, např. rezervní kolo, přepážka a posuvní nákladové dveře. Konečná hmotnost
vozidla se může lišit v závislosti na specifikaci vozidla, např. na volitelné výbavě, nezahrnuté výbavě a příslušenství.
Page 183 of 195
Technické údaje181Rozměry vozidlaTypDodávkové vozidloKombiPlošinový s kabinouRozvorKrátkéDlouhéKrátkéDlouhéDlouhéDélka [mm]49985398499853985398Šířka bez vnějších zpětných zrcátek [mm]19551955195519551955Celková šířka včetně dvou vnějších zpětných zrcátek [mm]23782378237823782378Výška - nezatíženo (bez antény) [mm]
Normální střecha
19681968196819681968
Vysoká střecha24932493–––Rozvor [mm]30983498309834983498Rozchod [mm]
Přední
16151615161516151615
Zadní16221622162216221622
Page 184 of 195
182Technické údaje
Rozměry nákladového prostoru
Rozvor
Dodávkové vozidloKrátkéDlouhéVýška střechyNormálníVysokáNormálníVysokáMaximální světlá výška zadních dveří [mm]1295181812951818Šířka otvoru zadních dveří (u podlahy) [mm]1391139113911391Maximální výška ložného prostoru [mm]1387191313871913Maximální šířka ložného prostoru [mm]1662166216621662Šířka mezi podběhy [mm]1268126812681268Maximální délka ložného prostoru [mm]2500250029002900Výška nakládací hrany v nezatíženém stavu [mm]552552552552Šířka otvoru bočních posuvných dveří [mm]1229122912291229Výška otvoru bočních posuvných dveří [mm]1284128412841284