Page 137 of 187

Auton hoito135Moottorin jäähdytysneste
Jäähdytysnesteen pakkaskestävyys
on n. -28 °C.Huomio
Käytä vain hyväksyttyä pakkas‐
nestettä.
Jäähdytysnesteen määrä
Huomio
Liian vähäisestä jäähdytysnes‐
teen määrästä voi seurata moot‐
torin vaurioituminen.
Jäähdytysjärjestelmän ollessa kylmä
pitää jäähdytysnesteen pinnan olla
säiliössä aivan MIN-merkinnän ylä‐
puolella. Jos määrä on vähäisempi, nestettä on lisättävä.
9 Varoitus
Anna moottorin jäähtyä ennen kor‐
kin avaamista. Avaa korkki varo‐
vasti, jotta ylipaine purkautuu hi‐
taasti.
Lisää jäätymisenestoainetta. Jos jää‐
tymisenestoainetta ei ole saatavana,
käytä puhdasta kraanavettä tai tislat‐
tua vettä. Asenna korkki tiukasti. Tar‐
kastuta jäähdytysnesteen pakkas‐
kestävyys ja korjauta jäähdytysnes‐
teen häviämisen syy korjaamolla.
Jos jäähdytysnestettä tarvitaan run‐
saasti, jäähdytysjärjestelmästä on
poistettava sinne jäänyt ilma. Käänny korjaamon puoleen.
Jos jäähdytysnesteen lämpötila on
liian korkea, merkkivalo W 3 85 syttyy
punaisena mittaristossa yhdessä
merkkivalon C 3 83 kanssa. Ota yh‐
teys korjaamoon, jos jäähdytysnes‐
teen määrä on oikealla tasolla.
Ohjaustehostimen nesteHuomio
Erittäin pienet likahiukkaset voivat aiheuttaa ohjausjärjestelmälle va‐
hinkoa ja estää sen oikean toimin‐
nan. Estä lian pääsy säiliön korkin öljypuolelle ja säiliöön.
Ohjaustehostimen nestesäiliö sijait‐
see etupyöränkaaren alla verhoilule‐
vyn takana.
Page 138 of 187
136Auton hoito
Nestemäärää ei normaalisti tarvitse
tarkistaa. Jos ohjattaessa kuuluu
poikkeavaa ääntä tai ohjaustehostin
toimii normaalista poikkeavalla ta‐
valla, käänny korjaamon puoleen.
Jos säiliön nestemäärä putoaa MIN-
merkinnän alapuolelle, käänny kor‐
jaamon puoleen.
Pesulaitteen neste
Täytä puhtaalla vedellä ja jäätymisen‐ estoainetta sisältävällä pesunes‐
teellä.
Huomio
Vain riittävästi jäätymisenestoai‐
netta sisältävä pesulaitteen neste
suojaa alhaisilta lämpötiloilta ja
äkillisiltä lämpötilan laskuilta.
Jarrut
Kirskuva ääni on merkki siitä, että jar‐ rupalat ovat kuluneet minimimit‐
taansa. Ajamista voidaan jatkaa,
mutta jarrupalat on vaihdatettava
mahdollisimman pian.
Kun uudet jarrupalat on asennettu,
vältä tarpeettomia täysjarrutuksia en‐
simmäisten ajomatkojen aikana.
Jarruneste9 Varoitus
Jarruneste on myrkyllistä ja syö‐
vyttävää. Älä päästä nestettä
iholle, silmiin, kankaille äläkä maa‐ lipinnoille.
Page 139 of 187

Auton hoito137
Jarrunesteen pinnan on oltava merk‐
kien MIN ja MAX välissä.
Nestettä lisättäessä on noudatettava
mitä suurinta siisteyttä, koska jarru‐
nesteen epäpuhtauksista voi seurata
jarrulaitteiston toimintahäiriöitä. Kor‐
jauta jarrunestehukan syy korjaa‐
molla.
Käytä ainoastaan hyväksyttyä kor‐
kealuokkaista jarrunestettä.
Jarruneste 3 166.
Auton akku
Auton akku ei vaadi huoltoa, jos ajo‐ profiili mahdollistaa akun riittävän la‐ tauksen. Lyhyiden etäisyyksien ajo ja
toistuvat moottorin käynnistykset voi‐
vat tyhjentää akun. Vältä tarpeetto‐
mien sähkölaitteiden käyttöä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Jos auto jätetään seisomaan yli
4 viikoksi, akku voi purkautua. Irrota
kaapelikenkä akun miinusnavasta.
Akun saa kytkeä ja irrottaa vain syty‐
tysvirran ollessa katkaistu.
Varoitustarra
Symbolien merkitys:
■ Kipinät, avotuli ja tupakointi kiel‐ letty.
■ Suojaa aina silmät. Räjähdysherkät
kaasut voivat aiheuttaa sokeutumi‐
sen tai loukkaantumisen.
■ Säilytä auton akku lasten ulottu‐ mattomissa.
■ Auton akku sisältää rikkihappoa, joka voi aiheuttaa sokeutumisen taivakavia palovammoja.
Page 140 of 187

138Auton hoito
■ Katso ohjekirjasta lisätietoa.
■ Akun läheisyydessä saattaa olla rä‐
jähdysherkkää kaasua.
Auton akun lataaminen9 Vaara
Varmista riittävä ilmanvaihto ak‐
kua ladattaessa. Räjähdyksen
vaara on olemassa, jos latauksen
aikana muodostuvia kaasuja an‐
netaan kertyä ilmaan!
Käynnistys apukaapeleilla 3 159.
Auton akun vaihto Vaihdata auton akku korjaamolla.
Dieselpolttoaineen
suodatin
Tyhjennä dieselpolttoaineen suodat‐
timesta vesi jokaisen moottoriöljyn
vaihdon yhteydessä.
Aseta suodatinkotelon alle astia. Löy‐
sää pyällettyä ruuvia suodattimen
alaosassa n. yhden kierroksen verran
veden tyhjentämiseksi.
Suodattimesta on tyhjennetty vesi, kun vedetöntä dieselpolttoainetta al‐
kaa valua ulos. Kiristä ruuvi uudel‐
leen.
Tarkista dieselpolttoaineen suodatin
lyhyin aikavälein, jos autoa käytetään äärimmäisen vaativissa olosuhteissa.
Dieselpolttoainejärjestel‐
män ilmaus
Jos polttoainesäiliö on ajettu tyhjäksi,
dieselpolttoaineen järjestelmä on il‐
mattava.
Tankkaa ja jatka seuraavasti: ■ Kytke sytytysvirta (avain asen‐ toon M) 5 sekunniksi.
■ Katkaise sytytysvirta (avain asen‐ toon A) 3 sekunniksi.
■ Toista tämä useaan kertaan.
■ Käynnistä moottori (avain asen‐ toon D) ja sammuta se (avain asen‐
toon St).
Jos moottori ei tällöin käynnisty,
käänny korjaamon puoleen.
Moottorin käynnistäminen 3 111.
Page 141 of 187
Auton hoito139Pyyhkimen sulan vaihto
Tuulilasinpyyhkimien sulkien
vaihto
Nosta pyyhkimen vartta, paina paini‐
ketta sulan irrottamiseksi ja irrota sulka.
Kiinnitä uusi pyyhkimen sulka hieman vinosti pyyhkimen varteen ja työnnä
sitä, kunnes se lukittuu.
Laske pyyhkijän varsi varovasti alas.
Takalasinpyyhkimen sulka
Nosta pyyhinvartta, kierrä sulkaa ja ir‐ rota se.
Polttimon vaihto
Katkaise sytytysvirta ja kytke vas‐
taava kytkin pois päältä tai sulje ovet.
Tartu uuteen lamppuun vain kan‐
nasta. Älä koske lampun lasiin paljain käsin.
Vaihda vanha lamppu aina saman‐
tyyppiseen uuteen lamppuun.
Polttimoiden tarkastus
Kytke polttimon vaihdon jälkeen syty‐ tysvirta ja tarkista valojen toiminta.Ajovalot
Lähi- ja kaukovalot
1. Irrota suojus kiertämällä sitä vas‐ tapäivään.
2. Irrota johtosarjaliitin.
3. Vapauta pidike ja irrota lamppu.
4. Vaihda lamppu ja asenna pidike varmistaen, että lamppu on suun‐
nattu oikein.
5. Asenna johdinsarjaliitin ja suojus.
Page 142 of 187
140Auton hoito
Sivuvalot
1. Irrota lampunpidin heijastinkote‐losta kääntämällä sitä vastapäi‐
vään.
2. Vaihda lamppu.
3. Asenna lampunpidin heijastinko‐ teloon.
Sumuvalot
Etusumuvalon polttimoon pääsee kä‐
siksi auton alta käsin.
1. Vapauta pidike auton vasemmalla
puolella ja avaa suojaluukku.
Irrota ruuvit ja pidikkeet auton oi‐
kealla puolella suojaluukun irrot‐
tamista varten.
2. Irrota johtosarjaliitin.
3. Kierrä polttimonpidintä vastapäi‐ vään ja irrota polttimo.
4. Vaihda polttimo ja asenna poltti‐ monpidin.
5. Asenna johdinsarjaliitin ja suoja‐ luukku.
Etusuuntavilkut
1. Irrota lampunpidin heijastinkote‐ losta kääntämällä vastapäivään.
2. Vaihda lamppu.
3. Asenna lampunpidin heijastinko‐ teloon.
Page 143 of 187
Auton hoito141Takavalot
Takajarruvalot, suuntavilkut ja
takavalot
1. Irrota 3 ruuvia (mukana toimite‐ tulla työkalulla).
2. Vedä lamppu varovasti ulkopuo‐ len pidintapeista ja irrota se.
3. Kierrä lampunpidintä vastapäi‐vään irrottaaksesi sen lamppuko‐
koonpanosta.
4. Vaihda lamppu.
5. Paina lampunpidin lamppuko‐ koonpanoon, kiinnitä kiertämällä
myötäpäivään.
6. Tarkista, että johdinsarja on sijoi‐ teltu oikein.
7. Asenna lamppukokoonpano alku‐
peräiselle paikalleen, varmista
sen oikea asettuminen paikalleen.
8. Asenna lamppukokoonpano pi‐ dintapeille ja asenna 3 ruuvia ta‐
kaisin.
Kylkisuuntavilkut
1. Vapauta pidikkeet lokasuojasta lattateräisellä ruuvitaltalla ja nosta
lamppukokoonpano ulos aukosta.
2. Irrota lampunpidin lamppuko‐ koonpanosta kääntämällä vasta‐
päivään ja vaihda lamppu.
3. Asenna lampunpidin lamppuko‐ koonpanoon ja asenna kokoon‐
pano aukkoon.
Lisäjarruvalo 1. Avaa takaovet/takaluukku.
Page 144 of 187
142Auton hoito
2. Irrota 2 pulttia takaovien/takaluu‐kun sisäpuolelta.
3. Irrota polttimonpidin auton ulko‐puolelta vapauttamalla pidikkeet
lattateräisellä ruuvitaltalla.
4. Vaihda lamppu.
5. Asenna polttimonpidin ja asenna 2 pulttia takaisin.
Peruutusvalo
1. Irrota 2 ruuvia (mukana toimite‐ tulla työkalulla) ja lamppukokoon‐
pano.
2. Kierrä lamppukoteloa vastapäi‐ vään irrottaaksesi sen lamppuko‐
koonpanosta.
3. Vaihda alempi lamppu.
4. Paina lampunpidin lamppuko‐ koonpanoon, kiinnitä kiertämällä
myötäpäivään.
5. Asenna lamppukokoonpano 2 ruuvilla.
Rekisterikilven valo
1. Vipua lamppu irti lattateräisellä ruuvitaltalla.
2. Vipua lasi irti.
3. Vaihda lamppu.
4. Asenna lasi ja asenna lamppu ta‐ kaisin koteloon.