2014.5 OPEL VIVARO B Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Introdução17
CD35 BT

18Introdução
1m - Prima: Ligar/desligar .......21
2 Botão rotativo de volume -
Prima: Sem som/com som ....21
Rodar: Ajustar volume ..........21
3 RADIO - Mudar fonte
áudio, banda de frequência ..30
4 Botão rotativo central ............21
Premir: Confirmar uma
acção .................................... 21
Rodar: Aceder a
apresentação de opções
de menu ................................ 21
Rodar: Aceder à lista de
estações de rádio
memorizadas ........................ 30
Rodar: Seleccione a
estação seguinte/anterior .....31
Rodar: Mudar faixa do CD/ MP3 ....................................... 40
5 MEDIA - Mudar fonte áudio ..40
6 EJECT - Ejecção de CD .......4072 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
anterior .................................. 31
Pressão longa: Procura
automática de estações ........31
Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para trás ................................ 40
Pressão longa: Recuo
rápido .................................... 40
8 3 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
seguinte ................................ 31
Pressão longa: Procura
automática de estações ........31
Áudio/MP3/CD, Pressão
curta: Saltar faixa para a
frente ..................................... 40
Pressão longa: Avanço
rápido .................................... 40
9 Porta USB ............................. 46
10 Entrada AUX ......................... 4411Botões das estações 1...6 ....31
Pressão curta:
Seleccionar estação .............31
Pressão longa: Guardar
estação ................................. 31
12 TEL - Menu do telefone ........77
13 SETUP / TEXT - Pressão
curta: Menu de Definições ....21
Pressão longa:
Visualização de
informação de texto do
rádio ...................................... 36
Pressão longa:
Visualização de
informação de texto do CD ...40
14 / - Voltar ao menu
anterior, cancelar uma
acção .................................... 21

Introdução19
Comandos do volante - Tipo A1 AUDIO/SOURCE - Mudar
fonte áudio ............................ 21
2 6TEL - Menu do telefone .....77
NAVI - Menu de navegação ..59
3 ! - Aumentar o volume ......... 21
4 @ - Sem som/com som .........21
5 78 - Aceitar/terminar
chamada telefónica ...............86
6 # - Baixar o volume ..............21
7 5 - Reconhecimento de voz .. 75
8 OK - Confirmar acções .........30
Rodar: Ir para cima/baixo
nos menus no ecrã,
seleccionar a predefinição
do rádio/radiofrequência/
faixa de áudio seguinte/
anterior ................................. 31
9 _ / 6 - Ir para a esquerda/
direita dentro do texto,
deslocar-se no ecrã ..............40Comandos do volante - Tipo B

20Introdução
1 RADIO/CD - Mudar fonte
áudio ..................................... 30
MEDIA - Mudar fonte áudio ..30
2 ! - Aumentar o volume ......... 21
3 @ - Sem som/com som .........21
4 # - Baixar o volume ..............21
5 Pressão curta: Mudar
fonte de rádio/banda de
frequência ............................. 30
Pressão longa:
Memorização automática
de estações ........................... 34
6 Rodar: Mudar
radiofrequência .....................31
Pressão curta:
Seleccionar faixa de áudio
(modo de leitor de CD) .......... 40
Pressão longa: Avançar/
recuar rapidamente numa
faixa de áudio (modo de
leitor de CD) .......................... 40Comandos do volante - Tipo C1 SOURCE/AUDIO - Mudar
fonte áudio ............................ 21
2 78 ........................................ 77
Aceitar/terminar chamada
telefónica ............................... 86
@ - Sem som/com som .........21
3 5 - Activar
reconhecimento de voz .........75
4 ! - Aumentar volume, sem
som/com som ........................ 21
5 # - Baixar volume, sem
som/com som ........................ 21
6 MODE/OK - Confirmar
acções, mudar modo de
áudio ..................................... 30
Aceitar/terminar chamada
telefónica ............................... 86
7 Rodar: Aceder às opções
de visualização do menu,
predefinição do rádio/
radiofrequência/faixa de
áudio seguinte/anterior ........30

Introdução21Função anti-roubo
Está incluído um sistema de
segurança electrónico contra roubo.
O sistema de informação e lazer
funciona exclusivamente no seu automóvel e, como tal, não tem
qualquer valor para um delinquente.
O código de segurança (fornecido
separadamente) tem de ser
introduzido a primeira vez que utilizar o sistema e sempre que haja
interrupções prolongadas da
alimentação eléctrica.
Introduzir o código de segurança Quando liga o sistema de informação
e lazer pela primeira vez, no ecrã
aparece a mensagem Código Rádio
e em seguida 0000.
Para introduzir o primeiro dígito do
código de segurança, prima
repetidamente a tecla com o número
1 na unidade até aparecer o número
pretendido. Introduza o segundo, o
terceiro e o quarto dígito utilizando as teclas 2, 3 e 4 da mesma forma.Quando visualizar o código completo,
prima continuamente a tecla 6 até
ouvir um sinal sonoro. O sistema
desbloqueia quando introduzir o código correcto.
Introdução do código errado
Quando é introduzido um código
errado, aparece a mensagem Erro
código e em seguida Aguardar 100.
Espere até terminar a contagem
decrescente e a seguir introduza o
código correcto. Cada vez que é
introduzido um código errado, o
tempo da contagem decrescente
duplica.
Alteração da zona geográfica
Depois de introduzir o código de
segurança, poderá ser-lhe pedido
para seleccionar uma zona
geográfica, por exemplo:
■ Europa
■ Ásia
■ Países Árabes
■ AméricaDesligue o sistema de informação e
lazer, depois prima simultaneamente
a tecla 1 e 5 e o botão rotativo m. A
seguir prima o botão _ ou 6 até a
zona pretendida ser realçada no visor
e defina com a tecla 6.
Uso Comandos do sistema de
informação e lazer
O sistema de informação e lazer é
operado através de teclas, botões
rotativos e menus no ecrã.
As introduções são feitas através: ■ da unidade de comando central no painel de instrumentos 3 7, ou
■ dos comandos no volante 3 7
■ o sistema de reconhecimento de voz (se disponível) 3 75
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Prima X para ligar o sistema de
informação e lazer.
A fonte áudio usada anteriormente é
activada.

22Introdução
Prima o botão X (ou prima e
mantenha) para desligar o Sistema
de informação e lazer.
Desligação automática
Com a ignição desligada, se o
sistema de informação e lazer for
ligado com o botão X, desligará
automaticamente por um curto período a seguir à última introdução
do utilizador. Dependendo do tipo
instalado, isto pode ocorrer ao fim de cerca de 5 minutos.
R16 BT / CD16 BT / CD18 BT:
20 minutos. Premir novamente o
botão X fará com que o Sistema de
informação e lazer se mantenha
ligado durante mais 20 minutos.
Definição do volume
Rode o botão rotativo X ou prima a
tecla < ou ].
CD35 BT: rodar o botão de volume.
Alternativamente (com os comandos
no volante), prima ! ou #.Volume memorizado
Quando o sistema de informação e
lazer é desligado, o volume actual é
memorizado.
CD30 BT : se o volume era superior a
15 quando o sistema foi desligado, será reduzido automaticamente para
15 quando voltar a ser ligado.
Volume de som dependente da
velocidade
Quando o volume dependente da velocidade ( 3 28) é activado, o
volume é adaptado automaticamente para compensar o ruído da estrada e
do vento.
Silenciamento
Para silenciar a fonte áudio actual,
prima X brevemente 1)
.
CD35 BT: prima brevemente o botão
rotativo.
R16 BT / CD16 BT / CD18 BT: premir brevemente o botão giratório do
volume.Em alternativa (com os comandos no
volante), premir o botão @ ou 8 ou
premir ! e # em simultâneo.
Anular silenciador
Para anular o silenciador, prima
brevemente (ou rode) X novamente.
CD35 BT: prima o botão rotativo
novamente.
Alternativamente (com os comandos
no volante): prima @ novamente ou
prima ! e # simultaneamente de
novo.
Ver operação no ecrã R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT
■ Para se deslocar para cima/para baixo no ecrã: Rode o botão
rotativo OK.
■ Para confirmar acções: Prima o botão rotativo OK.
■ Para cancelar acções (e voltar ao menu anterior): prima /.1)
Não com R16 BT, CD16 BT, CD18 BT e CD30.

Introdução23
CD30 BT■ Para se deslocar para cima/para baixo no ecrã:
Rode o botão rotativo.
■ Para se deslocar para a esquerda/ para a direita no ecrã:
Prima a tecla ⊲ ou ⊳.
■ Para confirmar acções (e para ir apenas para a direita no ecrã):
Carregue no botão rotativo.
CD35 BT ■ Para se deslocar para cima/para baixo no ecrã: Rode o botão
rotativo central.
■ Para confirmar acções: Prima o botão rotativo central.
■ Para cancelar acções (e voltar ao menu anterior): prima /.
Configurações do sistema
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Definições de
sistema
Prima SETUP e aceda ao menu de
definições rodando e premindo o
botão rotativo OK.Quando os ajustes das definições do
sistema estiverem concluídos, prima
SETUP para sair do menu e guardar
as alterações. O sistema também guarda e sai automaticamente ao fim de um período de espera.
Mudar o idioma do sistema
Mude o idioma do visor acedendo ao menu Língua . Seleccione um idioma
a partir da lista rodando e premindo o
botão OK.
Restaurar as predefinições do
sistema
Para restaurar as definições do
sistema para os respectivos valores
predefinidos, seleccione Ajustes de
fábrica rodando e premindo o botão
OK . Quando lhe for pedido, confirme
a alteração premindo OK novamente.
CD30 BT - Definições do sistema
Prima a tecla 0 e seleccione o menu
Ajustes sistema .
Quando os ajustes das definições do sistema estiverem concluídos, prima
0 para sair do menu e guardar asalterações. O sistema também
guarda e sai automaticamente ao fim de um período de espera.
Acertar o relógio
Para acertar a hora, aceda ao menu
Relógio . Pressione a tecla ⊲ ou ⊳
para seleccionar os itens do menu,
rodando em seguida o botão para
acerto da hora. Prima a tecla ⊲ ou ⊳
para seleccionar os minutos, rodando
em seguida o botão para acertar a
hora.
Mudar o idioma do sistema
Alterar o texto e o idioma de
reconhecimento de voz acedendo ao menu Língua . Seleccionar da lista um
idioma. As funções de
reconhecimento de voz não estão
disponíveis quando um idioma está a
ser alterado.
Restaurar as predefinições do
sistema
Para restaurar as definições do
sistema para os valores predefinidos,
seleccione Ajustes de fábrica

24Introdução
rodando e premindo o botão.
Confirme a modificação com a opção no ecrã quando lhe for solicitado.
CD35 BT - Definições do sistema
Prima a tecla SETUP / TEXT para
aceder ao menu de definições.
Quando os ajustes das definições do sistema estiverem concluídos, prima
SETUP / TEXT para sair do menu e
guardar as alterações. O sistema
também guarda e sai
automaticamente ao fim de um
período de espera.
Acertar o relógio
Para acertar a hora, aceda ao menu
Relógio . Rode o botão rotativo central
para ajustar a definição Horas e em
seguida prima o botão para
confirmar. Rode o botão para ajustar
a definição Minutos e prima para
confirmar.Mudar o idioma do sistema
Mude o idioma do visor acedendo ao menu Língua . Rode o botão rotativo
central para seleccionar um dos
9 idiomas da lista e em seguida prima
o botão para confirmar.
Restaurar as predefinições do
sistema
Para restaurar as definições do
sistema para os valores predefinidos,
seleccione Ajustes de fábrica
rodando e premindo o botão rotativo
central. Quando lhe for pedido,
confirme a alteração premindo o
botão novamente.
Modos de funcionamento Rádio
Para mudar a fonte áudio para rádio: Prima a tecla RADIO, RADIO/CD ou
AUDIO/SOURCE .
Descrição detalhada das funções do rádio 3 30.Leitores de áudio
Para alterar a fonte de áudio para CD,
USB , AUX , Bluetooth ou iPod (onde
aplicável): prima MEDIA, RADIO/CD
ou AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Descrições detalhadas de:
■ Funções da entrada AUX 3 44
■ Funções da porta USB 3 46
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 49CD15 BT / CD16 BT / CD18 BT
Descrições detalhadas de:
■ Funções do leitor de CD 3 40
■ Funções da entrada AUX 3 44
■ Funções da porta USB 3 46
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 49CD30 BT
Descrições detalhadas de:
■ Funções do leitor de CD 3 40
■ Funções da entrada AUX 3 44