2014.5 OPEL VIVARO B Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Сидіння, підголовники63
Контрольний індикатор длядезактивації подушки безпеки
3 90.Системи безпеки для
дітей
Рекомендуємо використовувати
систему безпеки для дітей Opel,
спеціальну опцію, установлену в
автомобілі.
Коли використовується система
безпеки для дітей, зверніть увагу
на такі інструкції з використання та
встановлення, а також на
інструкції, що надаються із
системою безпеки для дітей.
Завжди дотримуйтеся місцевих
або національних нормативів. У
деяких країнах використання
систем безпеки для дітей на певних
сидіннях забороняється.9 Небезпека
Якщо на передньому
пасажирському сидінні
перевозиться дитяче
автокрісло, встановлюване
проти напрямку руху
автомобіля, систему подушок
безпеки для переднього
пасажира потрібно вимкнути. Це стосується також деяких
дитячих автокрісел, що
встановлюються в напрямку
руху автомобіля, вказаних у
таблиці 3 65.
Вимкнення подушок безпеки 3 61.
Наліпка подушки безпеки 3 56.
Вибір правильної системи Найкраще розміщувати системи
безпеки для дітей на задніх
сидіннях.
Перебуваючи в автомобілі, ваша
дитина повинна бути повернутою
обличчям до задньої частини
автомобіля. Слід дотримуватися
цієї застороги до досягнення
дитиною максимально старшого
віку. Завдяки цьому в разі зіткнення
спинний хребет дитини, який є
досить слабким, зазнає
мінімального навантаження.
Придатними для використання є
системи безпеки для дітей, які
відповідають чинним постановам

64Сидіння, підголовники
Європейської економічної комісії
ООН. Див. місцеві нормативи та
постанови щодо обов'язкового
використання систем безпеки для
дітей.
Переконайтеся, що встановлювана система безпеки для дітей є
сумісною з типом автомобіля.
Перевірте, чи в правильному місці
в автомобілі встановлено систему
безпеки для дітей. Див. наведені
нижче таблиці.
Слідкуйте за тим, щоб діти
заходили в автомобіль і виходили з нього лише з протилежної до руху
транспорту сторони.
Коли система безпеки для дітей не
використовується, зафіксуйте її
паском безпеки чи зніміть з
автомобіля.
Примітка
Забороняється наклеювати будь- які об'єкти на системи безпеки для
дітей та накривати їх іншими
матеріалами.Систему безпеки для дітей, яка
спрацювала під час ДТП, потрібно
замінити.

Сидіння, підголовники65Місця встановлення системи безпеки для дітей
Допустимі параметри для встановлення дитячого сидіння безпеки Передні сидіння у фургоні
Вага та вікова категорія
Одинарне сидіння переднього
пасажира 1Здвоєне пасажирське сидіння
активована подушка
безпеки
вимкнено
або відсутня
подушка
безпеки
активована
подушка
безпеки
вимкнено
або відсутня
подушка безпекичентрз краюГрупа 0: до 10 кг
або приблизно 10 місяців
Група 0+: до 13 кг
або приблизно 2 роки
XUXXU
Група I: від 9 до 18 кг
або приблизно від 8 місяців до 4 роківXUXXUГрупа II: від 15 до 25 кг
або приблизно від 3 до 7 років
Група III: від 22 до 36 кг
або приблизно від 6 до 12 років
XUXXU
1=Системи безпеки для дітей, що встановлюються в напрямку руху автомобіля: Зніміть підголівник 3 45 . Посуньте
сидіння максимально назад. Відрегулюйте для сидіння максимально можливу висоту. Спинку сидіння можна нахилити під кутом не більше ніж 25°. Регулювання сидінь 3 47.

66Сидіння, підголовники
Передні сидіння в автомобілях із кузовами комбі, автобус, пасажирський фургон
Вага та вікова категорія
Одинарне сидіння переднього
пасажира 1Здвоєне пасажирське сидіння
активована подушка
безпеки
вимкнено
або відсутня
подушка
безпеки
активована
подушка
безпеки
вимкнено
або відсутня
подушка безпекичентрз краюГрупа 0: до 10 кг
або приблизно 10 місяців
Група 0+: до 13 кг
або приблизно 2 роки
XUXXU
Група I: від 9 до 18 кг
або приблизно від 8 місяців до 4 роківXU 2XXU2Група II: від 15 до 25 кг
або приблизно від 3 до 7 років
Група III: від 22 до 36 кг
або приблизно від 6 до 12 років
XXXXX
1=Якщо сидіння регулюється, посуньте його максимально назад, а потім відрегулюйте для сидіння максимально можливу висоту. Спинку сидіння можна нахилити під кутом не більше ніж 25°. Регулювання сидінь 3 47.2=Системи безпеки для дітей, що встановлюються проти напрямку руху автомобіля, лише для цієї ваги та вікової
категорії.

Сидіння, підголовники67
Задні сидіння в автомобілях із кузовами комбі, автобус, пасажирський фургонВага та вікова категорія2-й ряд сидінь13-й ряд сидіньГрупа 0: до 10 кг
або приблизно 10 місяців
Група 0+: до 13 кг
або приблизно 2 роки
UU
Група I: від 9 до 18 кг
або приблизно від 8 місяців до 4 роківU 2U2Група II: від 15 до 25 кг
або приблизно від 3 до 7 років
Група III: від 22 до 36 кг
або приблизно від 6 до 12 років
U 2U2
1=За потреби пересуньте регульоване сидіння переднього пасажира вперед, щоб установити на цих сидіннях
систему безпеки для дітей. Для встановлення конкретної системи безпеки для дітей в автомобілі з фіксованими передніми сидіннями може бути недостатньо місця.2=Системи безпеки для дітей, що встановлюються в напрямку руху автомобіля: Перед установленням систему
безпеки для дітей зніміть підголівник 3 45. Сидіння навпроти цього місця встановлення не можна відсувати
назад на його напрямних більше ніж наполовину. Спинку сидіння можна нахилити під кутом не більше ніж 25°.
Регулювання сидінь 3 47.U=Підходить для універсальної категорії дитячих автокрісел для використання у цій ваговій та віковій категорії,
разом з паском безпеки з триточковим кріпленням.X=Положення сидіння не підходить для дітей цієї вагової та вікової категорії.

68Сидіння, підголовники
Допустимі параметри для встановлення дитячого автокрісла з кріпленнями ISOFIXВагова категоріяКатегорія
розміруКріпленняПередні
сидіння2-й ряд сидінь 13-й ряд
сидіньЦентрЗ краюавтомобілі з
одинарним
пасажирським
сидіннямавтомобілі зі
здвоєним
пасажирським
сидіннямГрупа 0: до 10 кг
або приблизно 10 місяцівEISO/R1XXILILXГрупа 0+: до 13 кг
або приблизно 2 рокиEISO/R1XXILILXDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXГрупа I: від 9 до 18 кг
або приблизно від 8
місяців до 4 роківDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXBISO/F2XXIL, IUF 2IL, IUF2XB1ISO/F2XXXIL, IUF2IL, IUF2XAISO/F3XXIL, IUF 2IL, IUF2XГрупа II: від 15 до 25 кг
або приблизно від 3 до
7 роківXXIL, IUF 2IL, IUF2XГрупа
III: від 22 до 36 кг або приблизно від 6 до
12 роківXXIL, IUF 2IL, IUF2X

Сидіння, підголовники69
1=За потреби пересуньте регульоване сидіння переднього пасажира вперед, щоб установити на цих сидіннях
систему безпеки для дітей. Для встановлення системи безпеки для дітей в автомобілі з фіксованими передніми сидіннями може бути недостатньо місця.2=Системи безпеки для дітей, що встановлюються в напрямку руху автомобіля: Перед установленням системубезпеки для дітей зніміть підголівник 3 45. Сидіння навпроти цього місця встановлення не можна відсувати
назад на його напрямних більше ніж наполовину. Спинку сидіння можна нахилити під кутом не більше ніж 25°.
Регулювання сидінь 3 47.IUF=Підходить для систем безпеки для дітей ISOFIX універсальної категорії, що встановлюються в напрямку руху
автомобіля та схвалені для використання в цій ваговій категорії.X=Для цієї вагової категорії не схвалено жодної системи безпеки для дітей ISOFIX.IL=Підходить для окремих систем безпеки ISOFIX в автомобілях спеціальної, обмеженої або напівуніверсальної
категорії. Система безпеки ISOFIX має бути затверджена для певного типу автомобіля.
Категорія розміру та тип дитячого автокрісла ISOFIX
A - ISO/F3=Система безпеки для дітей, що встановлюється в напрямку руху автомобіля, для дітей з крупною будовою тіла у ваговій категорії від 9 до 18 кг.B - ISO/F2=Система безпеки для дітей, що встановлюється у напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого
зросту у ваговій категорії від 9 до 18 кг.B1 - ISO/F2X=Система безпеки для дітей, що встановлюється у напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого зросту у ваговій категорії від 9 до 18 кг.C - ISO/R3=Система безпеки для дітей, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей з
крупною будовою тіла у ваговій категорії до 18 кг.D - ISO/R2=Система безпеки для дітей, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого зросту у ваговій категорії до 18 кг.E - ISO/R1=Система безпеки для дітей, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей
молодшого віку у ваговій категорії до 13 кг.

70Сидіння, підголовникиСистеми безпеки для
дітей Isofix
Установіть схвалені для
автомобіля системи безпеки для дітей ISOFIX на монтажні
кронштейни ISOFIX.
Під час використання монтажних кронштейнів ISOFIX для
встановлення сидіння можна
встановити загально прийняті
системи безпеки для дітей для
ISOFIX.
Допустимі позиції кріплення
дитячих автокрісел ISOFIX
позначені у таблицях <, IL та IUF.
Отвори кріплення Top-
tether
Отвори для кріплення Top-Tether розташовані позаду сидіння.
Установивши систему ISOFIX,
закріпіть ремінь Top-Tether в
отворах кріплення Top-Tether.
Пасок повинен проходити між
двома направляючими валиками
підголівника.
Місця для встановлення систем
безпеки для дітей ISOFIX
універсальної категорії позначено в таблиці абревіатурою IUF.