2014.5 OPEL VIVARO B Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение17
1m - Завъртане:
Регулиране на силата на
звука ..................................... 23
Натискане: Включване/
изключване .......................... 23
2 A - Показва радио
текстова информация .........39
Показва CD текстова
информация ........................ 44
3 RADIO/CD - Сменя
звукоизточник ......................33
4 ⊲ / ⊳ - Придвижва
наляво/надясно в
рамките на текста,
движение по екрана ............34
5 Централен въртящ се
бутон .................................... 23
Натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 23
Завъртане: Търсене на радиостанция или
вълнов обхват .....................33
Завъртане: Смяна на CD
запис .................................... 446 TEL - Меню на телефона ....86
7 2 / 3 - Радиочестота:
Търсене назад/напред ........34
Аудио/MP3/WMA CD:
Пропуска запис назад/
напред .................................. 44
8 d - Изваждане на CD .......... 44
9 0 - Меню Настройки ...........23
10 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................37
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 37
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..37
11 MEM - Достъп до списък
на запаметени станции .......34
12 j - Показва
допълнителна CD
текстова информация .........44

18Въведение
CD35 BT

Въведение19
1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 23
2 Въртящ се бутон за сила
на звука - Натиснете:
Изключване/включване
на звука ................................ 23
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............23
3 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 33
4 Централен въртящ се
бутон .................................... 23
Натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 23
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 23
Завъртане: Достъп до
списък на запаметени
станции ................................ 33Завъртане: Избор на
следваща/предходна
станция ................................ 34
Завъртане: Смяна на
CD/МР3 запис ......................44
5 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................44
6 EJECT - Изваждане на CD . 44
7 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....34
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 34
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис назад .........44
Дълго натискане: Бързо
назад .................................... 44
8 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....34
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 34Аудио/MP3 CD, Кратко
натискане: Прескача
запис напред ....................... 44
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 44
9 USB порт .............................. 51
10 Вход AUX ............................. 49
11 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................34
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 34
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..34
12 TEL - Меню на телефона ....86
13 SETUP / TEXT - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 23
Дълго натискане:
Показва радио текстова
информация ........................ 39
Дълго натискане:
Показва CD текстова
информация ........................ 44

20Въведение
14/ - Връщане към
предходно меню, отмяна
на действие ......................... 23Контролни органи върху
кормилната колона - Тип A1 AUDIO/SOURCE - Сменя
звукоизточник ......................23
2 6TEL - Меню на
телефона ............................. 86
NAVI - Меню на
навигацията ......................... 65
3 ! - Увеличава звука ............23
4 @ - Изключване/
включване на звука .............23
5 78 - Приемане/край на
телефонно повикване .........96
6 # - Намалява звука .............23
7 5 - Гласово разпознаване ..84
8 OK - Потвърждава
действия .............................. 33
Завъртане: Движение
нагоре/надолу по
менютата на дисплея,
избор на следваща/
предишна запаметена
радиостанция /
радиочестота / аудио
запис ................................... 34

Въведение21
9_ / 6 - Придвижва
наляво/надясно в
рамките на текста,
движение по екрана ............44Контролни органи върху
кормилната колона - Тип В1 RADIO/CD - Сменя
звукоизточник ......................33
MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................33
2 ! - Увеличава звука ............23
3 @ - Изключване/
включване на звука .............23
4 # - Намалява звука .............23
5 Кратко натискане: Сменя
радиоизточник, вълнов
обхват .................................. 33
Дълго натискане:
Автоматично
запаметяване на станции ...37
6 Завъртане: Сменя
радиочестота ....................... 34
Кратко натискане: Избор
на аудио запис (режим
на CD плейър) .....................44
Дълго натискане: Бързо
превъртане напред/
назад на аудио запис
(режим на CD плейър) ........44

22Въведение
Контролни органи върху
кормилната колона - Тип С1 SOURCE/AUDIO - Сменя
звукоизточник ......................23
2 78 ........................................ 86
Приемане/край на
телефонно повикване .........96
@ - Изключване/
включване на звука .............23
3 5 - Активира гласово
разпознаване ....................... 84
4 ! - Увеличава звука,
изключва/включва звука .....23
5 # - Намалява звука,
изключва/включва звука .....23
6 MODE/OK -
Потвърждава действия, сменя аудио режим .............33
Приемане/край на
телефонно повикване .........96
7 Завъртане: Достъп до
опции на менюто,
следваща/предишна
запаметена
радиостанция /
радиочестота / аудио
запис ................................... 33Защита от кражба
За предотвратяване на кражби е
предвидена електронна защитна
система. Системата
Инфотейнмънт може да
функционира само във Вашия
автомобил и по тази причина не
представлява ценност за крадците.
Защитният код (предоставя се
отделно) трябва да се въведе при
първото използване на системата
и след продължително прекъсване
на захранването.
Въвеждане на секретния код При първото включване на система
Инфотейнмънт, на дисплея се
извежда съобщението Radio code
(Код на радиото) , след това 0000.
За въвеждане на първата цифра от защитния код, натиснете
номерирания бутон 1 на уреда
неколкократно, до появата на
дисплея на желаната цифра.
Въведете втората, третата и
четвъртата цифра, използвайки
бутоните 2, 3 и 4 по същия начин.

Въведение23
Когато се покаже пълният код,
натиснете и задръжте бутона 6,
докато се чуе звуков сигнал.
Системата се отключва след
въвеждане на правилния код.
Въведен е неправилен код
Когато се въведе неправилен код,
на дисплея се извежда Error code
(Код за грешка) , после Wait 100
(Изчакай 100) .
Изчакайте до изтичане на
отброяването, след това въведете правилния код. При всяко
неправилно въвеждане на кода,
времето за отброяване се
увеличава.
Смяна на географската зона
Когато се въведе защитният код,
може да бъдете запитани да
въведете географска зона, напр.:
■ Европа
■ Азия
■ Арабски страни
■ АмерикаИзключете система
Инфотейнмънт, след това
едновременно натиснете бутоните
1 и 5, и въртящия се бутон m. След
това натиснете бутона _ или 6,
докато желаната зона се освети на
дисплея и потвърдете с бутона 6.
Употреба Управление на
Инфотейнмънт
Система Инфотейнмънт се
управлява чрез бутони, въртящи се
бутони и менюта.
Въвеждането на данни може да се извърши чрез:
■ централния управляващ блок в приборния панел 3 7 или
■ органите за управление върху кормилната колона 3 7
■ системата за разпознаване на глас (ако е налична) 3 84Включване и изключване на
системата Инфотейнмънт Натиснете бутон X за включване
на Система Инфотейнмънт.
Активира се предходно избраният
аудио източник.
Натиснете бутон X (или натиснете
и задръжте), за да изключите
Система Инфотейнмънт.
Автоматично изключване
С изключено запалване, ако
система Инфотейнмънт се включи
чрез бутона X, тя ще се изключи
автоматично скоро след
последното действие на
потребителя. В зависимост от
модела, това може да стане след
около 5 минути.
R16 BT / CD16 BT / CD18 BT:
20 минути. Натискане на бутона X
отново ще поволи на система Инфотейнмънт да остане
включена за още 20 минути.
Настройка на силата на звука Завъртете бутона X или натиснете
бутон < или ].

24Въведение
CD35 BT: Завъртете бутона за сила
на звука.
Алтернативно (чрез бутоните
върху волана), натиснете бутон !
или #.
Запаметена сила на звука
Когато система Инфотейнмънт се
изключи, текущата сила на звука се запаметява.
CD30 BT: Ако силата на звука е
била по-голяма от 15 при
изключването, тя ще се намали
автоматично до 15 при повторното
включване.
Компенсация на силата на звука в
зависимост от скоростта
Когато се активира управлението
на силата на звука в зависимост от
скоростта ( 3 31), звукът се
адаптира автоматично, за да компенсира шума от движението.
Заглушаване на звука
За заглушаване на текущия аудио
източник, натиснете за кратко
бутон X 1)
.CD35 BT: Натиснете за кратко
бутона за сила на звука.
R16 BT / CD16 BT / CD18 BT:
Натиснете за кратко бутона за сила на звука.
Алтернативно (чрез бутоните
върху волана), натиснете бутон @
или 8 или натиснете
едновременно ! и #.
Спиране на заглушаването
За спиране на заглушаването,
натиснете за кратко (или
завъртете) бутона X отново.
CD35 BT: Натиснете за кратко
бутона за сила на звука отново.
Алтернативно (чрез бутоните
върху волана): Натиснете отново
бутон @ или натиснете
едновременно ! и #.Работа на дисплея
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT
■ За придвижване нагоре/надолу по дисплея: Завъртете въртящиясе бутон OK.
■ За потвърждаване на действие: Натиснете въртящия се бутон
OK .
■ За отмяна на действията (и връщане към предходното
меню): Натиснете бутон /.
CD30 BT ■ За придвижване нагоре/надолу по дисплея:
Завъртете въртящия се бутон.
■ За придвижване наляво/надясно по дисплея:
Натиснете бутон ⊲ или ⊳.
■ За потвърждаване на действия (и придвижване само надясно по
дисплея):
Натиснете въртящия се бутон.1) Не се отнася за R16 BT, CD16 BT, CD18 BT и CD30.