Page 1 of 93
OPEL MOVANO / VIVAROתכרעמ
עדימ
רודיבו
Page 2 of 93
Page 3 of 93
אובמ
...........................................4וידר
............................................28ןגנ
םירוטילקת
.............................36תסינכ
AUX
.................................41עקש
USB
...................................43הקיזומ
ךרד
Bluetooth
.................46טווינ
...........................................52יוהיז
לוק
.....................................69ןופלט
..........................................71סקדניא
.......................................90ןכות
םיניינעה
Page 4 of 93
4אובמאובמעדימ
יללכ
.......................................
4
תריקס
יביכר
הרקבה
........................
6
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
.......................
20
שומיש
..........................................
20
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
..........
24
תורדגה
תמצע
לוק
..........................
27עדימ
יללכ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תנייטצמ
םיעוציבב
תיזחמ
היגולונכטה
לש
תוכרעמ
עדימ
רודיבו
תודעוימה
בכרל
.
וידרה
דיוצמ
םינצחלב
םירשפאמה
רומשל
תונחת
וידר
ימוחתב
םירדתה
FM ,MW
ו‑LW.
ןגנ
םירוטילקתה
לוכי
ןגנל
ירוטילקת
עמש
,
ירוטילקת
MP3
ירוטילקתו
WMA.
ןתינ
רבחל
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
םינקתה
םיינוציח
תרימשל
עדימ
,
ומכ
לשמל
iPod ,
ןגנ
MP3
וא
ןקתה
ןוסחא
USB
.
ןתינ
םג
רבחל
תורוקמ
עמש
םיינוציח
תועצמאב
Bluetooth.
דבעמ
לוקה
ילטיגידה
קפסמ
ךל
רפסמ
תורדגה
שארמ
לש
יבצמ
רזיילווקא
תלבקל
תוכיא
לוק
) "
דנואס
" (
תיבטימ
.
דוקפת
ןונכת
לולסמה
ימנידה
לש
תכרעמ
טווינה
החני
ךתוא
הרוצב
הנימא
לא
דעיה
ךלש
,
םגו
לכוי
עייסל
ךל
ענמיהל
םילולסממ
שיש
םהב
יקקפ
העונת
תויעבו
העונת
תורחא
.
ןתינ
ליעפהל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
םג
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
לגלגב
הגהה
וא
תועצמאב
תכרעמ
יוהיז
לוקה
.ומכ
ןכ
,
ןתינ
דייצל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תכרעמב
תירוביד
.
בוציע
יעצמא
הרקבה
,
העקשוהש
וב
הבשחמ
הבר
,
תוגוצתהו
תורורבה
םירשפאמ
ךל
טולשל
תכרעמב
תולקב
ןפואבו
יביטיאוטניא
.
הרעה
ךירדמ
הז
ראתמ
תא
לכ
תויצפואה
םינייפאמהו
םינימזה
תוכרעמב
עדימה
רודיבהו
תונושה
.
םירואית
םימיוסמ
,
ללוכ
ירואית
הגוצת
םיטירפתו
,
םייושע
אלש
תויהל
םימישי
ילכל
בכרה
ךלש
בקע
םגד
הנוש
,
יטרפמ
הנידמ
,
דויצ
דחוימ
וא
םירזיבא
םידחוימ
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
עס
דימת
תוריהזב
תוחיטבבו
ןמזב
שומישה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
לכב
הרקמ
לש
קפס
,
רוצע
תא
בכרה
ינפל
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Page 5 of 93
אובמ5
תטילק
וידר
תטילק
וידרה
הלולע
תויהל
תערפומ
האצותכ
למשחמ
יטאטס
,
שער
,
תוויע
וא
ןדבוא
הטילקה
האצותכ
מ:
■
ייוניש
קחרמ
ןמ
רדשמה
,
■
הטילק
בר
תיצורע
האצותכ
תרזחהמ
תוא
■
הללצהו
.
הרקמב
לש
תטילק
וידר
העורג
,
תמצע
עמשה
תחפות
ןפואב
יטמוטוא
ידכ
תיחפהל
תא
טקפא
הערפהה
.
שומיש
ךירדמב
הז
■
ךירדמ
הז
ראתמ
תונוכת
תונוש
ןכתייש
ןניאש
תומישי
בכרל
ךלש
,
ןוויכמ
ןהש
תוילנויצפוא
אלו
וללכנ
הנמזהב
וא
ןוויכמ
ןהש
אל
תוללכנ
רתוי
ללגב
םייוניש
וכרענש
ירחא
תספדה
ךירדמה
.
ןייע
יכמסמב
השיכרה
ידכ
אדוול
לכ
תחא
תונוכתהמ
תוללכנה
בכרב
הז
.
■
ןכתיי
יעצמאש
הרקב
םימיוסמ
םירואיתו
םינוש
,
םילמס
,
תוגוצת
ידוקפתו
טירפת
אל
ויהי
םימישי
בכרל
ךלש
ללגב
ייוניש
םגד
,
יטרפמ
הנידמ
,
דויצ
דחוימ
וא
םירזיבא
.
■
ןכות
םיניינעה
תליחתבש
ךירדמה
לכבו
קרפ
טרפמ
ןכיה
אצמנ
עדימה
.■
חתפמ
םיניינעה
רשפאי
ךל
ךורעל
שופיח
רותיאל
עדימ
םיוסמ
.
■
ןכתיי
יכסמש
עדימה
בכרב
םניא
םיכמות
הפשב
ךלש
.
■
תועדוה
הגוצתה
םייוניכהו
םיימינפה
םימושר
תויתואב
תושגדומ
.
■
תוארוהה
תוטרופמה
ךירדמב
הז
תוסחייתמ
ירקבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
טוריפל
תורקבה
תוליבקמה
דומעב
הגהה
,
האר
תריקס
יעצמא
הרקבה
2
6.
תורהזא
תוארתהו9
הרהזא
טסקט
ןמוסמה
ב-
9
הרהזא
ללוכ
עדימ
יבגל
ןוכיסה
תושחרתהל
הנואת
וא
העיצפ
.
תומלעתה
עדיממ
הז
הלולע
םייתסהל
העיצפב
.
תוריהז
טסקט
ןמוסמה
ב-
תוריהז
ללוכ
עדימ
יבגל
קזנ
ירשפא
בכרל
.
תומלעתה
עדיממ
הז
הלולע
םייתסהל
קזנב
בכרל
.
םילמס
רוכזא
םידומע
ןמוסמ
לע
-
ידי
3
.
3
ותועמשמ
"
האר
דומע
."
Page 6 of 93
6אובמתריקס
יביכר
הרקבה
R15 BT / CD15 BT
Page 7 of 93
אובמ7
1
m
-
ץחל
:
גתמ
הלעפה
/
יוביכ
.......
20
ץחל
:
קתשה
/
לוטיב
הקתשה
........
20
בבוס
:
ןנווכ
המצועה
..................
20
2SETUP
-
הציחל
הרצק
:
טירפת
תורדגה
.........................
20
גצה
עדימ
טסקט
לש
וידרה
........
32
הציחל
הכורא
:
ןוסחא
תונחת
יטמוטוא
..................................
31
3
d
-
תפילש
רוטילקת
) CD 15
BT(
........................................
37
קתשה
/
לוטיב
הקתשה
) R15
BT(
........................................
20
4
3
-
וידר
,
הציחל
הרצק
:
שופיח
רדת
וידרה
אבה
..............
29
הציחל
הכורא
:
שופיח
תונחת
יטמוטוא
..................................
29
רוטילקת
עמש
/MP3/WMA,
הציחל
הרצק
:
גלד
לע
העוצר
תחא
המידק
) CD 15 BT(
..........
37
הציחל
הכורא
:
הצרה
הריהמ
המידק
) CD 15 BT(
.................
37
5RADIO
-
יוניש
רוקמ
עמש
,
םוחת
םירדת
............................
286
/
-
רוזח
טירפתל
םדוק
,
לטב
הלועפ
.....................................
20
7MEDIA
-
יוניש
רוקמ
עמשה
......
37
8OK
רותפכ
בבוס
......................
20
ץחל
:
רושיא
הלועפ
...................
20
בבוס
:
השיג
לא
תויורשפא
טירפת
הגוצת
...........................20
בבוס
:
יוניש
רדת
וידר
................29
בבוס
:
ףלחה
העוצר
רוטילקתב
CD/MP3 )CD 15 BT(
.............
37
9TEL
-
טירפת
ןופלט
.................
71
10
תאיצי
USB
.............................
43
11
תסינכ
AUX
.............................
41
12
ינצחל
תונחת
1
דע
6
.................
29
הציחל
הרצק
:
רחב
הנחת
...........
29
הציחל
הכורא
:
רומש
הנחת
........
29
גצה
עדימ
טסקט
לש
רוטילקת
)CD 15 BT(
............................
37
תועוצר
רוטילקת
עמש
/MP3/
WMA :
לעפה
תעמשה
םיריש
רדסב
יארקא
) CD 15 BT(
.........
3713
2
-
וידר
,
הציחל
הרצק
:
שופיח
רדת
וידר
םדוק
...............
29
הציחל
הכורא
:
שופיח
תונחת
יטמוטוא
..................................
29
רוטילקת
עמש
/MP3/WMA,
הציחל
הרצק
:
גלד
לע
העוצר
תחא
הרוחא
) CD 15 BT(
..........
37
הציחל
הכורא
:
הצרה
הריהמ
הרוחא
) CD 15 BT(
.................
37
Page 8 of 93
