Page 209 of 227
Tehnični podatki207
Informacije na tipski ploščici:1=Proizvajalec2=Številka dovoljenja3=Identifikacijska številka vozila
(številka šasije)4=Deklarirana dovoljena skupna
masa vozila v kg5=Deklarirana dovoljena skupna
masa vlačilca in priklopnika
v kg6=Največja dovoljena
obremenitev sprednje preme
v kg7=Največja dovoljena
obremenitev zadnje preme
v kg
Identifikacija motorja
Tabele tehničnih podatkov kažejo
identifikacijsko kodo motorja. Podatki
motorjev 3 211.
Za določitev ustreznega motorja
glejte moč motorja v
homologacijskem potrdilu EEC, ki je
priloženo vozilu, ali druge nacionalne
registracijske dokumente.
Page 210 of 227
208Tehnični podatkiPodatki vozilaPriporočene tekočine in maziva
Evropski servisni načrt Zahtevana kakovost motornih oljVse evropske države
(razen Belorusije, Moldavije, Rusije, Turčije)
Samo Izrael
Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjiBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjidexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Če kakovost dexos ni na voljo, lahko za dolivanje med dvema menjavama olja uporabite največ 1 liter motornega olja
kakovosti ACEA C3.
Viskoznostne stopnje motornega olja
Vse evropske države in Izrael
(razen Belorusije, Moldavije, Rusije, Turčije)Zunanja temperaturaBencinski ali dizelski motordo -25 °CSAE 5W-30 ali SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 ali SAE 0W-40
Page 211 of 227
Tehnični podatki209
Mednarodni servisni načrt
Zahtevana kakovost motornih oljVse države izven Evrope razen Izraela
Samo Belorusija, Moldavija, Rusija, Turčija
Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjiBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjidexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Če kakovost dexos ni na voljo, lahko uporabite olje spodaj naštetih kakovosti:
Vse države izven Evrope razen Izraela
Samo Belorusija, Moldavija, Rusija, Turčija
Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjiBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjiGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 212 of 227
210Tehnični podatki
Vse države izven Evroperazen Izraela
Samo Belorusija, Moldavija, Rusija, Turčija
Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjiBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjiACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN okolju prijazno✔–✔–
Viskoznostne stopnje motornega olja
Vse države izven Evrope (razen Izraela),
vključno z Belorusijo, Moldavijo, Rusijo, TurčijoZunanja temperaturaBencinski ali dizelski motordo -25 °CSAE 5W-30 ali SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 ali SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ali SAE 10W-40 1)1)
Dovoljeno, vendar je priporočljiva uporaba olja SAE 5W-30 ali SAE 5W-40 s kakovostjo dexos.
Page 213 of 227
Tehnični podatki211Podatki motorjevProdajna oznaka1.41.4 LPG1.61.7Karakteristična oznaka motorjaA14NETB14NETA16XERA17DTSŠtevilo valjev4444Gibna prostornina [cm3
]1364136415981686Maks. moč [kW]1031038596pri vrt./min.4900-60004900-600062004000Navor [Nm]200200155300pri vrt./min.1850-49001850-490040002000-2500Tip gorivaBencinskiUtekočinjen plin/bencinBencinskiDizelsko gorivoOktansko število RONpriporočeno959595možno989898Plin–LPG––Poraba motornega olja [l/1000 km] 2)0,60,60,60,62)
Največja vrednost.
Page 214 of 227
212Tehnični podatkiUčinkovitostMotorA14NET
B14NET
LPG
A16XERA17DTS
Maks. hitrost 3)
[km/h]Ročni menjalnik193193170190/185 4)Avtomatski menjalnik187––1843)
Najvišjo hitrost na merilniku je možno doseči pri praznem, za vožnjo pripravljenem vozilu (brez voznika) plus 200 kg obremenitve. Dodatna oprema utegne
znižati najvišjo možno hitrost.
4) Vozila s pogonskim sistemom na vsa kolesa.
Page 215 of 227
Tehnični podatki213Masa vozilaOsnovna masa (praznega, za vožnjo pripravljenega) vozila - osnovni model brez opcijske opremeMotorRočni menjalnikAvtomatski menjalnik[kg]A14NET13941409B14NET
LPG1464–A16XER1355–A17DTS14491462A17DTS 5)1504–5)
Vozila s pogonskim sistemom na vsa kolesa.
Opcijska in dodatna oprema povečata maso praznega vozila.
Informacije o natovarjanju 3 72.
Mere vozilaDolžina [mm]4278Širina brez ogledal [mm]1764Širina vključno z zunanjimi ogledali [mm]2038Višina brez antene [mm]1658Talna dolžina prtljažnika [mm]729
Page 216 of 227
214Tehnični podatki
Talna dolžina prtljažnika s preklopljenimi zadnjimi sedeži [mm]1428Širina prtljažnika [mm]915Višina prtljažnika [mm]757Medosna razdalja [mm]2555Premer obračalnega kroga [m]11,5