Page 209 of 229

Techninė priežiūra ir aptarnavimas207
Naudoti tik ACEA A1/B1 arba tik A5/B5 kokybės alyvą draudžiama, nes
tam tikromis eksploatavimo
sąlygomis ji gali sukelti ilgalaikių
variklio gedimų.
Pasirinkite tinkamą variklio alyvą
pagal jos kokybę ir minimalią aplinkos
temperatūrą, kuriai esant ją galima
naudoti 3 210.
Papildomi variklio alyvos priedai
Papildomų variklio alyvos priedų
naudojimas gali būti gedimų
priežastis ir panaikinti garantinius
įsipareigojimus.
Variklio alyvos klampumo laipsniai
SAE klampumo laipsnis suteikia
informaciją apie alyvos tirštumą.
Daugiarūšė alyva pažymėta dviem
skaičiais, pvz., SAE 5W-30. Pirmas
skaičius su raide „W“ reiškia klaptumą esant žemai temperatūrai, o antras
skaičius - klampumą esant aukštai
temperatūrai.
Prašome pasirinkti tinkamą
klampumo laipsnį pagal žemiausią
aplinkos temperatūrą 3 210.Visos rekomenduojamos klampos
klasės tinka aukštai aplinkos
temperatūrai.
Aušinamasis skystis ir antifrizas Naudokite tik organinės rūgšties
pagrindu ilgos eksploatavimo
trukmės aušinamąjį (LLC) skystį,
patvirtintą tai transporto priemonei.
Kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Gamykloje sistema užpildoma
aušalu, suprojektuotu užtikrinti puikią
apsaugą nuo korozijos ir užšalimo iki
maždaug -28 °C temperatūros.
Šiaurės šalyse, kur vyrauja itin žema
temperatūra, gamykloje įpiltas
aušalas užtikrina apsaugą nuo
užšalimo iki maždaug -37 °C. Šią
koncentraciją būtina išlaikyti visus
metus. Papildomi aušinamojo skysčio
priedai, skirti papildomai apsaugoti
nuo korozijos arba nedideliems
nuotėkiams užsandarinti, gali sukelti
funkcinių problemų. Dėl papildomų
aušinamojo skysčio priedų naudojimo
atsiradusiems gedimams garantija
negalioja.Stabdžių ir sankabos skystis
Laikui bėgant stabdžių skystis
sugeria drėgmę, kuri sumažina
stabdymo efektyvumą. Todėl praėjus
nurodytam laiko tarpui stabdžių skystį reikia pakeisti.
Page 210 of 229
208Techniniai duomenysTechniniai duomenysAutomobilio identifikacija...........208
Automobilio duomenys ..............210Automobilio
identifikacija
Automobilio identifikavimo
numeris
Automobilio identifikavimo numeris
yra variklio skyriuje.
Identifikacinė plokštelė
Identifikacijos plokštelė yra pritvirtinta prie priekinių kairiųjų durelių rėmo.
Page 211 of 229
Techniniai duomenys209
Identifikacijos lipduke pateikta
informacija1=Gamintojas2=Tipo patvirtinimo numeris3=Automobilio identifikavimo
numeris4=Leistinas bendrasis automobilio svoris (kg)5=Leistinas bendrasis automobilio
su priekaba svoris (kg)6=Didžiausia leistina priekinės
ašies apkrova (kg)7=Didžiausia leistina galinės ašies apkrova (kg)
Variklio identifikavimas
Variklio identifikavimo kodas
nurodytas techninių duomenų
lentelėse. Variklio duomenys 3 213.
Norėdami sužinoti atitinkamo variklio
duomenis, žr. variklio galią, nurodytą
kartu su jūsų automobiliu
pateikiamame EEB atitikties
sertifikate arba kituose
nacionaliniuose registracijos
dokumentuose.
Page 212 of 229
210Techniniai duomenysAutomobilio duomenysRekomenduojami skysčiai ir tepimo priemonės
Aptarnavimo grafikas Europoje
Reikiama variklio alyvos kokybėVisoms Europos šalims
(išskyrus Baltarusiją, Moldovą, Rusiją ir Turkiją)
Tik Izraeliui
Variklio alyvos kokybėBenzininiai varikliai
(įskaitant SGD, SND, E85)Dyzeliniai varikliaiBenzininiai varikliai
(įskaitant SGD, SND, E85)Dyzeliniai varikliaidexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Jeigu „dexos“ rūšies alyvos gauti nepavyktų, papildymui tarp atskirų alyvos keitimų galite naudoti maks. 1 litrą ACEA C3 kokybės variklio alyvos.
Variklio alyvos klampumo laipsniai
Visoms Europos šalims ir Izraeliui
(išskyrus Baltarusiją, Moldovą, Rusiją ir Turkiją)Aplinkos temperatūrosBenzininiai ir dyzeliniai varikliaiIki -25 °CSAE 5W-30 arba SAE 5W-40Žemesnė nei -25 °CSAE 0W-30 arba SAE 0W-40
Page 213 of 229
Techniniai duomenys211
Tarptautinis aptarnavimo grafikas
Reikiama variklio alyvos kokybėVisoms ne Europos šalims išskyrus Izraelį
Tik Baltarusijoje, Moldovoje, Rusijoje ir Turkijoje
Variklio alyvos kokybėBenzininiai varikliai
(įskaitant SGD, SND, E85)Dyzeliniai varikliaiBenzininiai varikliai
(įskaitant SGD, SND, E85)Dyzeliniai varikliaidexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Tuo atveju, jeigu „dexos“ rūšies alyvos gauti nepavyktų, galite naudoti šių rūšių alyvas:
Visoms ne Europos šalims išskyrus Izraelį
Tik Baltarusijoje, Moldovoje, Rusijoje ir Turkijoje
Variklio alyvos kokybėBenzininiai varikliai
(įskaitant SGD, SND, E85)Dyzeliniai varikliaiBenzininiai varikliai
(įskaitant SGD, SND, E85)Dyzeliniai varikliaiGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 214 of 229
212Techniniai duomenys
Visoms ne Europos šalimsišskyrus Izraelį
Tik Baltarusijoje, Moldovoje, Rusijoje ir Turkijoje
Variklio alyvos kokybėBenzininiai varikliai
(įskaitant SGD, SND, E85)Dyzeliniai varikliaiBenzininiai varikliai
(įskaitant SGD, SND, E85)Dyzeliniai varikliaiACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN išteklių
taupymas✔–✔–
Variklio alyvos klampumo laipsniai
Visoms ne Europos šalims (išskyrus Izraelį),
įskaitant Baltarusiją, Moldovą, Rusiją ir TurkijąAplinkos temperatūrosBenzininiai ir dyzeliniai varikliaiIki -25 °CSAE 5W-30 arba SAE 5W-40Žemesnė nei -25 °CSAE 0W-30 arba SAE 0W-40Iki -20 °CSAE 10W-30 1)
arba SAE 10W-40 1)1)
Leidžiama, bet rekomenduojama naudoti SAE 5W-30 arba SAE 5W-40 klasės „dexos“ rūšies alyvas.
Page 215 of 229
Techniniai duomenys213Variklio duomenysPardavimo žyma1.41.4 SND1.61.7Variklio identifikacinis kodasA14NETB14NETA16XERA17DTSCilindrų skaičius4444Darbinis tūris [cm3
]1364136415981686Variklio galia [kW]1031038596apm4900-60004900-600062004000Sukimo momentas [Nm]200200155300apm1850-49001850-490040002000-2500Degalų tipasBenzinasSuskystintosios dujos / benzinasBenzinasDyzelisOktaninis skaičius RONrekomenduojama959595galima989898Dujos–SND––Variklio alyvos sąnaudos [l/1 000 km] 2)0,60,60,60,62)
Maksimali vertė.
Page 216 of 229
214Techniniai duomenysTechninės charakteristikosVariklisA14NET
B14NET
SND
A16XERA17DTS
Didžiausias greitis 3)
[km/h]Mechaninė pavarų dėžė193193170190/185 4)Automatinė pavarų dėžė187––1843)
Didžiausias nurodytas greitis pasiekiamas esant savajai masei (be vairuotojo), pridėjus 200 kg naudingosios apkrovos. Papildoma įranga gali sumažinti
nustatytą didžiausią automobilio greitį.
4) Automobiliai su visų varomųjų ratų pavaros sistema.