Page 97 of 221

Mittarit ja käyttölaitteet95
Auton viestit keskitasonnäytössä
Auton viestit näytetään koodinume‐
roina.
NroAuton viesti10Jarrut ylikuumentuneet16Jarruvalovika25Vasen etusuuntavilkku ei toimi26Vasen takasuuntavilkku ei
toimi27Oikea etusuuntavilkku ei toimiNroAuton viesti28Oikea takasuuntavilkku ei
toimi53Kiristä kaasukorkki54Vettä dieselpolttoaineen
suodattimessaS68Huolla ohjaustehostinS73Huolla jokapyörävetojärjes‐
telmäS75Huolla ilmastointilaiteS79Lisää moottoriöljyäS81Huolla vaihteistoS82Vaihda moottoriöljy pianS84Moottorin teho on alentunutS89Huoltokehotus128Konepelti auki134Pysäköintitutkan vika,
puhdista puskuriS136Huolla pysäköintitutka174Akkujännite alhainenHuomautus
"S" tarkoittaa "Huolla auto pian"
(Service vehicle soon). Käänny vä‐
littömästi korjaamon puoleen.
Auton viestit ylemmän tason yhdistelmänäytössä
Auton viestit näytetään tekstinä. Nou‐
data viesteissä annettuja ohjeita.
Järjestelmä näyttää viestejä seuraa‐
vista aiheista:
■ Huoltoviestit
■ Nestemäärät
■ Murtohälytin
■ Jarrut
Page 98 of 221

96Mittarit ja käyttölaitteet
■ Vetojärjestelmät
■ Alustanohjausjärjestelmät
■ Kuljettajan apujärjestelmät
■ Vakionopeussäädin
■ Nopeudenrajoitin
■ Pysäköintiapujärjestelmät
■ Valaistus, polttimon vaihto
■ Kääntyvät ajovalot
■ Pyyhin-/pesulaitejärjestelmä
■ Ovet, ikkunat
■ Liikennemerkkiapu
■ Kaistavahti
■ Tavaratila, tavaratilan kansi
■ Radiokauko-ohjaimella
■ Turvavyöt
■ Turvatyynyjärjestelmät
■ Moottori ja vaihteisto
■ Rengaspaine
■ Dieselmoottorin hiukkassuodatin
■ Auton akun tilaVaroitusäänet
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana ■ Jos ovi tai konepelti on auki.
■ Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
■ Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä.
■ Jos kuljettajan tietokeskukseen il‐ mestyy varoitusviesti tai-koodi.
■ Jos pysäköintitutka havaitsee es‐ teen.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan ■ Virta-avaimen ollessa virtalukossa
■ Ulkovalojen palaessa
Pariston jännite Kun akkujännite on alhainen, varoi‐
tusviesti tai varoitus code 174 tulee
näkyviin kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.1. Sammuta heti sähköä kuluttavat laitteet, joita ei tarvita turvallista
ajoa varten, esim. istuinlämmitys,
takaikkunan lämmitys ja muut tär‐ keimmät sähkön kuluttajat.
2. Lataa akkua ajamalla jatkuvasti hetken aikaa tai käyttämällä la‐
tauslaitetta.
Varoitusviesti tai varoituskoodi hä‐ viää, kun moottori on käynnistetty
kaksi kertaa peräkkäin ilman jännite‐
häviötä.
Jos akkua ei voi ladata, anna korjaa‐ mon etsiä korjata vika.
Page 99 of 221
Mittarit ja käyttölaitteet97Ajotietokone
Valikot ja toiminnot voidaan valita
suuntavilkkuvivun painikkeilla 3 90.
Paina keskitason näytössä MENU-
painiketta valitaksesi kohdan
Ajotietokone , tai valitse ylemmän ta‐
son yhdistelmänäytössä W.
Ajotietokone ylemmän tason
yhdistelmänäytössä
Valitse alavalikoita kääntämällä sää‐
töpyörää:
■ Digitaalinen nopeus
■ Toimintasäde
■ Hetkellinen kulutus
■ Osamatkamittari 1
■ Keskikulutus 1
■ Keskinopeus 1
Page 100 of 221

98Mittarit ja käyttölaitteet
■ Osamatkamittari 2
■ Keskikulutus 2
■ Keskinopeus 2
■ Kohdeopastus
Ajotietokone 1 ja 2 Kahden ajotietokoneen tiedot voi‐
daan nollata erikseen matkamittarin,
keskikulutuksen ja keskinopeuden
osalta, näin eri kuljettajien kohdalla
voidaan näyttää eri tietoja.
Nollaa painamalla kussakin tilassa
muutama sekunti SET/CLR-paini‐
ketta.Osamatkamittari
Osamatkamittari näyttää edellisen
nollauksen jälkeen tallennetun mat‐
kan.
Osamatkamittari laskee matkan
2000 km:iin saakka ja palautuu sitten
nollaan.
Nollaa painamalla muutama sekunti
SET/CLR -painiketta.
Toimintasäde
Toimintasäde lasketaan säiliössä ole‐ van hetkellisen polttoainemäärän ja
hetkellisen kulutuksen perusteella.
Näyttö perustuu keskiarvoihin.
Tankkauksen jälkeen toimintasäde
päivittyy hetken kuluttua automaatti‐
sesti.
Jos säiliössä on vähän polttoainetta, ylemmän tason yhdistelmänäytöllä
varustetun auton näyttöön tulee
viesti.
Kun polttoainetta on lisättävä välittö‐
mästi, keskitason näytöllä ja ylem‐
män tason yhdistelmänäytöllä varus‐
tetuissa autoissa näytetään varoitus‐
koodi tai -viesti.
Lisäksi polttoainemittarin merkkivalo
i palaa tai vilkkuu 3 88.
Toimintasäde, LPG-versio
LPG-moottorilla ja ylemmän tason yh‐ distelmänäytöllä varustetut autot:
Näyttää arvioidun toimintasäteen
bensiini- ja LPG-säiliössä jäljellä ole‐
valla polttoainemäärällä sekä toimin‐
tasäteen molemmilla polttoainetyy‐ peillä yhteensä. Vaihda tilojen välillä
painamalla painiketta SET/CLR.
Page 101 of 221

Mittarit ja käyttölaitteet99
KeskikulutusKeskikulutuksen näyttö. Mittaus voi‐
daan nollata milloin tahansa ja se al‐
kaa lähtöasetuksen mukaan.
Nollaa painamalla muutama sekunti
SET/CLR -painiketta.
LPG-moottorilla ja ylemmän tason yh‐
distelmänäytöllä varustetut autot:
Keskimääräinen kulutus ilmaistaan
käytössä olevaa tilaa varten (LPG tai bensiini).
Hetkellinen kulutus
Hetkellisen kulutuksen näyttö.
LPG-moottorilla ja ylemmän tason yh‐ distelmänäytöllä varustetut autot:
Hetkellinen kulutus ilmaistaan käy‐
tössä olevaa tilaa varten (LPG tai bensiini).
Keskinopeus Keskinopeuden näyttö. Mittaus voi‐
daan käynnistää uudelleen milloin ta‐ hansa.
Nollaa painamalla muutama sekunti
SET/CLR -painiketta.Digitaalinen nopeus
Hetkellisen nopeuden digitaalinen
näyttö.
Kohdeopastus
Värillisen infonäytön navigointitieto‐
jen lisäksi reittiopastus näytetään kul‐
jettajan tietokeskuksessa.Auton räätälöinti
Auton toimintoja voidaan räätälöidä
muuttamalla asetuksia Infotainment-
järjestelmässä.
Auton varustelusta riippuen jotkut alla
olevista toiminnoista eivät ehkä ole
käytettävissä.
Asetukset graafisessa
infonäytössä
CD 400
Paina CONFIG -painiketta siirtyäksesi
asetusvalikkoon.
Page 102 of 221

100Mittarit ja käyttölaitteet
Paina CONFIG -painiketta sytytysvir‐
ran ollessa kytkettynä ja Infotain‐ ment-järjestelmän aktivoituna.
Asetusvalikot näkyvät näytössä.
Vaihda asetusvalikoita kiertämällä
MENU -säädintä.
Valitse asetusvalikko painamalla
MENU -painiketta.
Sulje tai palaa edelliseen painamalla
BACK -painiketta.
Seuraavat asetukset voidaan valita: ■ Kielet (Languages)
■ Aika Päiväys
■ Radioasetukset
■ Bluetooth asetukset
■ Ajoneuvoasetukset (Vehicle
Setting)
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:
Kielet (Languages)
Halutun kielen valinta.
Aika Päiväys
Katso Kello 3 76.Radioasetukset
Katso lisätietoa Infotainment-
järjestelmän ohjekirjasta.
Bluetooth asetukset
Katso lisätietoa Infotainment-
järjestelmän ohjekirjasta.
Ajoneuvoasetukset (Vehicle Setting) ■ Ilmastoinnin ja ilman laatu
Autom. tuulettimen nopeus : Muut‐
taa puhaltimen ohjausta. Muutettu
asetus on käytössä sen jälkeen,
kun sytytysvirta kytketään pois ja
uudelleen päälle.
Ilmastointi : Kytkee jäähdytyksen
päälle tai pois päältä.
Automaat. Huurteenpoisto : Tehos‐
taa tuulilasin kuivumista valitse‐ malla automaattisesti tarvittavat
asetukset ja ilmastoinnin automaat‐ titoiminnon.
Autom. takalasin huurteenp. : Taka‐
lasin lämmityksen automaattinen
aktivointi.■ Mukavuusasetukset
Äänimerkin voimakkuus : Varoitus‐
äänien äänenvoimakkuuden muut‐
taminen.
Kuljettajan aset. Personointi : Rää‐
tälöintitoiminnon ottaminen käyt‐
töön tai poistaminen käytöstä.
Auton takal. pyyh. taaksep. : Taka‐
lasinpyyhkimen automaattisen
käynnistyksen käyttöönotto tai käy‐ töstä poistaminen kytkettäessä pe‐
ruutusvaihde.
■ Lähestymisvalot
Lähestymisvalojen aktivointi :
Ottaa sisääntulovalot käyttöön tai
poistaa ne käytöstä.
Kesto ajoneuvosta poist. :
Poistumisvalaistuksen käyttöön‐
otto tai poistaminen käytöstä ja sen
keston muuttaminen.
■ Ovien keskuslukitus
Ovien keskuslukitus : Ovien lukituk‐
sen automaattisen avauksen otta‐
minen käyttöön tai poistaminen
käytöstä sytytysvirran katkaisun jäl‐ keen. Ovien automaattilukituksen
Page 103 of 221

Mittarit ja käyttölaitteet101
ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä liikkeellelähdön jälkeen.
Estä avoimen oven lukitus : Ovien
automaattisen lukituksen käyttöön
ottaminen tai poistaminen käytöstä
jonkin oven ollessa auki.
Ovien viiv. Keskuslukitus : Viiväste‐
tyn ovien lukituksen käyttöön otta‐
minen tai poistaminen käytöstä.
■ Etälukitus, avaus, käynnistys
Kaukoavauksen ilmaisin :
Varoitusvilkkujen välähtämisen
käyttöönotto tai käytöstä poistami‐
nen lukituksen avauksen yhtey‐
dessä.
Ovien avaus kauko-ohj. : Konfigu‐
raation muuttaminen siten, että
joko vain kuljettajan oven tai koko
auton lukitus avautuu.
■ Palauta tehdasasetukset :
Kaikkien toimintojen palautus läh‐
töasetuksiin.
Asetukset värillisessä
infonäytössä CD 600/Navi 650/Navi 950Paina CONFIG -painiketta Infotain‐
ment-järjestelmän etulevyssä siir‐
tyäksesi asetusvalikkoon.
Käännä monitoimisäädintä vierittääk‐
sesi listaa ylös- tai alaspäin. Paina
monitoimisäädintä (Navi 950 /
Navi 650: paina ulompaa rengasta) valitaksesi valikkokohdan.
■ Kielet (Languages)
■ Kellonaika ja päivämäärä
■ Radioasetukset
■ Puhelinasetus
■ Navigointiasetukset
■Näyttöasetukset
■ Ajoneuvoasetukset
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:
Kielet (Languages)
Halutun kielen valinta.
Kellonaika ja päivämäärä
Katso lisätietoa Infotainment-
järjestelmän ohjekirjasta.
Radioasetukset
Katso lisätietoa Infotainment-
järjestelmän ohjekirjasta.
Puhelinasetus
Katso lisätietoa Infotainment-
järjestelmän ohjekirjasta.
Navigointiasetukset
Katso lisätietoa Infotainment-
järjestelmän ohjekirjasta.
Page 104 of 221

102Mittarit ja käyttölaitteet
Näyttöasetukset■ Kotisivun valikko :
Katso lisätietoa Infotainment-
järjestelmän ohjekirjasta.
■ Takakameran valinta :
Paina kameran asetusten säätämi‐ seksi 3 142.
■ Näyttö pois päältä :
Katso lisätietoa Infotainment-
järjestelmän ohjekirjasta.
■ Kartta-asetukset :
Katso lisätietoa Infotainment-
järjestelmän ohjekirjasta.
Ajoneuvoasetukset ■ Ilmastoinnin ja ilman laatu
Autom. tuulettimen nopeus : Muut‐
taa puhaltimen ohjausta. Muutettu asetus on käytössä sen jälkeen,kun sytytysvirta kytketään pois ja
uudelleen päälle.
Ilmastointi : Jäähdytysjärjestelmän
päälle- tai poiskytkentä aina syty‐
tysvirran kytkemisen yhteydessä
tai viimeksi valitun asetuksen
käyttö.Automaat. huurteenpoisto : Ottaa
automaattisen huurteenpoiston
käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Autom. takalasin huurteenp. : Akti‐
voi takalasin lämmityksen auto‐
maattisesti.
■ Mukavuusasetukset
Äänimerkin voimakkuus : Varoitus‐
äänien äänenvoimakkuuden muut‐
taminen.
Kuljettajan aset. personointi : Rää‐
tälöintitoiminnon ottaminen käyt‐
töön tai poistaminen käytöstä.
Autom. takal. pyyh. peruut. : Taka‐
lasinpyyhkimen automaattisen
käynnistyksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä kytket‐
täessä peruutusvaihde.
■ Pysäköintiapu/törmäystunnistin
Pysäköintiavustaja : Ottaa ultraää‐
nitunnistimet käyttöön tai poistaa ne käytöstä.
■ Lähestymisvalot
Lähestymisvalojen aktivointi : Ottaa
sisääntulovalot käyttöön tai poistaa ne käytöstä.Kesto ajoneuvosta poist. : Poistu‐
misvalaistuksen käyttöönotto tai
poistaminen käytöstä ja sen keston
muuttaminen.
■ Ovien keskuslukitus
Uloslukituksen esto : Ovien auto‐
maattisen lukituksen käyttöön otta‐
minen tai poistaminen käytöstä jon‐ kin oven ollessa auki.
Ovien keskuslukitus : Ovien lukituk‐
sen automaattisen avauksen otta‐ minen käyttöön tai poistaminen
käytöstä sytytysvirran katkaisun jäl‐ keen. Ovien automaattisen lukituk‐
sen käyttöönotto tai poistaminen
käytöstä liikkeellelähdön jälkeen.
Ovien lukitusviive : Viivästetyn
ovien lukituksen käyttöön ottami‐
nen tai poistaminen käytöstä.
■ Etälukitus, avaus, käynnistys
Kaukolukituksen ilmaisin : Varoitus‐
vilkkujen välähtämisen käyttöön‐ otto tai käytöstä poistaminen luki‐
tuksen yhteydessä.