2014.5 OPEL MOKKA Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie9
1Przycisk ;
Uzyskiwanie dostępu do
strony głównej ....................... 17
2 Przyciski stacji radiowych 1...6
Krótkie naciśnięcie:
wybieranie stacji .................... 28
Długie naciśnięcie:
zapisywanie stacji .................28
3 Przycisk DEST / NAV
Otwieranie menu celów
podróży systemu
nawigacyjnego ......................48
4 Przycisk s
Radioodbiornik:
wyszukiwanie stacji (w tył) ....26
CD/MP3/WMA:
przechodzenie do
poprzedniego utworu ............34
Urządzenia zewnętrzne:
przechodzenie do
poprzedniego utworu ............385Pokrętło m VOL
Naciśnięcie: włączanie i
wyłączanie systemu ..............14
Obrót: regulowanie
głośności ............................... 14
6 Przycisk u
Radioodbiornik:
wyszukiwanie stacji (w
przód) .................................... 26
CD/MP3/WMA:
przechodzenie do
następnego utworu ...............34
Urządzenia zewnętrzne:
przechodzenie do
następnego utworu ...............38
7 Przycisk T
CD/MP3/WMA:
rozpoczęcie/wstrzymanie
odtwarzania ........................... 34
Urządzenia zewnętrzne:
rozpoczęcie/wstrzymanie
odtwarzania ........................... 388 Przycisk FAV 1-2-3
Otwieranie listy ulubionych ...28
9 Przycisk AS 1-2
Krótkie naciśnięcie:
otwieranie listy
automatycznie
zapisanych stacji ...................28
Długie naciśnięcie:
automatyczne
zapisywanie stacji .................28
10 Przycisk TP
Włączanie i wyłączanie
funkcji komunikatów dla
kierowców ............................. 29
11 Przycisk d
Wysuwanie CD .....................34
12 Przycisk CONFIG
Otwieranie menu ustawień ...23
13 Przycisk INFO
Radioodbiornik:
informacja o bieżącej stacji

10Wprowadzenie
CD/MP3/WMA,
urządzenia zewnętrzne:
informacje o bieżącym utworze
Nawigacja: informacje,
np. dotyczące bieżącej lokalizacji
14 Pokrętło wielofunkcyjne
Obrót: zaznaczanie
pozycji menu lub
ustawianie wartości
alfanumerycznych ................17
Naciśnięcie (zewnętrzny
pierścień): wybór/
uaktywnienie zaznaczonej
opcji; potwierdzenie
ustawionej wartości; wł./
wył. funkcji, otwieranie
menu audio lub nawigacji .....17
15 Przełącznik ośmiopozycyjny
Nawigacja: przesuwanie
okna podglądu mapy ............4416Przycisk BACK
Menu: przechodzenie o
jeden poziom wstecz ............. 17
Wprowadzanie wartości:
usuwanie ostatniego
znaku lub całego wpisu .........17
17 Przycisk RPT / NAV
Powtórzenie ostatniego
komunikatu nawigacyjnego ...58
18 Szczelina na płyty CD ...........34
19 Przycisk O
Odbieranie połączenia lub aktywacja/dezaktywacja
wyciszenia ............................. 71
20 Przycisk NAV
Wyświetlanie mapy ..............44
21 Przycisk SRCE (Źródło)
Nacisnąć w celu
przełączenia między
różnymi źródłami sygnału audio
Odtwarzacz CD/MP3 ............33
USB ....................................... 36AUX ....................................... 36
Bluetooth ............................... 36
AM ......................................... 26
FM ......................................... 26
DAB ....................................... 26

Wprowadzenie11
CD 600

12Wprowadzenie
1Przycisk ;
Uzyskiwanie dostępu do
strony głównej ....................... 17
2 Przyciski stacji radiowych 1...6
Długie naciśnięcie:
zapisywanie stacji .................28
Krótkie naciśnięcie:
wybieranie stacji .................... 28
3 Przycisk s
Radioodbiornik:
wyszukiwanie stacji (w tył) ....26
CD/MP3/WMA:
przechodzenie do
poprzedniego utworu ............34
Urządzenia zewnętrzne:
przechodzenie do
poprzedniego utworu ............38
4 Pokrętło m VOL
Naciśnięcie: włączanie i
wyłączanie systemu ..............14
Obrót: regulowanie
głośności ............................... 145Przycisk u
Radioodbiornik:
wyszukiwanie stacji (w
przód) .................................... 26
CD/MP3/WMA:
przechodzenie do
następnego utworu ...............34
Urządzenia zewnętrzne:
przechodzenie do
następnego utworu ...............38
6 Przycisk FAV 1-2-3
Otwieranie listy ulubionych ...28
7 Przycisk AS 1-2
Krótkie naciśnięcie:
otwieranie listy
automatycznie
zapisanych stacji ...................28
Długie naciśnięcie:
automatyczne
zapisywanie stacji .................28
8 Przycisk TP
Włączanie i wyłączanie
funkcji komunikatów dla
kierowców ............................. 299Przycisk d
Wysuwanie CD .....................34
10 Przycisk CONFIG
Otwieranie menu ustawień ...23
11 Przycisk INFO
Radioodbiornik:
informacja o bieżącej stacji
CD/MP3/WMA,
urządzenia zewnętrzne:
informacje o bieżącym utworze
12 Pokrętło wielofunkcyjne
Obrót: zaznaczanie
pozycji menu lub
ustawianie wartości alfanumerycznych ................17
Naciśnięcie: wybór/
uaktywnienie zaznaczonej
opcji; potwierdzenie
ustawionej wartości; wł./
wył. funkcji, otwieranie
menu audio ........................... 17

Wprowadzenie13
13Przycisk BACK
Menu: przechodzenie o
jeden poziom wstecz ............. 17
Wprowadzanie wartości:
usuwanie ostatniego
znaku lub całego wpisu .........17
14 Przycisk Tone
Otwieranie ustawień
barwy dźwięku ......................20
15 Szczelina na płyty CD ...........34
16 Przycisk O
Odbieranie połączenia lub
aktywacja/dezaktywacja
wyciszenia ............................. 71
17 Przycisk T
CD/MP3/WMA:
rozpoczęcie/wstrzymanie
odtwarzania ........................... 34
Urządzenia zewnętrzne:
rozpoczęcie/wstrzymanie
odtwarzania ........................... 3818 Przycisk SRCE (Źródło)
Nacisnąć w celu
przełączenia między
różnymi źródłami sygnału audio
Odtwarzacz CD/MP3 ............33
USB ....................................... 36
AUX ....................................... 36
Bluetooth ............................... 36
AM ......................................... 26 FM ......................................... 26
DAB ....................................... 26Elementy sterujące na kierownicy
1 Przycisk qw
Krótkie naciśnięcie:
odbieranie połączeń
telefonicznych ....................... 71
lub wybieranie numeru z
listy ........................................ 71
lub uruchom system
rozpoznawania mowy ...........63

14Wprowadzenie
Długie naciśnięcie:
wyświetlanie listy połączeń ...71
lub włączenie
przekazywania poleceń
głosowych (jeśli telefon
obsługuje tę funkcję) .............63
2 Przycisk SRC (Źródło)
Naciśnięcie: wybieranie
źródła dźwięku ......................26
Jeśli aktywne jest radio:
obrócenie w górę / w dół
umożliwia wybranie
następnej/poprzedniej
zapisanej stacji ...................... 26
Jeśli aktywny jest
odtwarzacz CD: obrócenie
w górę / w dół umożliwia
wybranie następnego/
poprzedniego utworu CD/
MP3/WMA ............................. 34
Jeśli jest aktywne
urządzenie zewnętrzne:
obrócenie w górę / w dół
umożliwia wybranie
następnego/poprzedniego
utworu ................................... 38Jeśli jest aktywny telefon:
obrócenie w górę/w dół
umożliwia wybranie
następnej/poprzedniej
pozycji na liście połączeń .....71
Przy aktywnym telefonie i
połączeniu oczekującym:
obrócenie w górę/w dół
umożliwia przełączenie
między rozmowami ...............71
3 Przycisk w
Zwiększanie głośności ..........14
4 Przycisk ─
Zmniejszanie głośności .........14
5 Przycisk xn
Krótkie naciśnięcie:
zakańczanie / odrzucanie
połączeń ................................ 71
lub zamykanie listy
połączeń ................................ 71
lub włączanie / wyłączanie
wyciszenia ............................. 14
lub wyłącz system
rozpoznawania mowy ...........63Obsługa
Elementy sterująceSystem audio-nawigacyjny obsługuje
się przy użyciu przycisków
funkcyjnych i pokrętła
wielofunkcyjnego, korzystając z
menu pojawiających się na
wyświetlaczu.
Wprowadzanie danych obywa się
opcjonalnie za pomocą:
■ centralnego modułu sterującego na
desce rozdzielczej 3 8
■ elementów sterujących na kierownicy 3 8
■ systemu rozpoznawania mowy 3 63.
Uwaga
W kolejnych rozdziałach opisano
tylko najbardziej bezpośrednie
sposoby obsługi menu. W
niektórych przypadkach mogą być
dostępne inne opcje.

Wprowadzenie15
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment Krótko nacisnąć pokrętło X. Po
włączeniu systemu uaktywniane jest
poprzednio wybrane źródło dźwięku.
Automatyczne wyłączanie
Jeśli system audio-nawigacyjny
został włączony przy użyciu pokrętła X przy wyłączonym zapłonie, po
upływie 10 minut wyłączy się
automatycznie.
Ustawianie głośności
Obrócić pokrętło X. Bieżące
ustawienia pokazują się w oknie na
dole ekranu.
Po włączeniu systemu wybierany jest ostatnio używany poziom głośności,
pod warunkiem że jest on niższy od
maksymalnego poziomu
początkowego.Następujące opcje głośności można
ustawić niezależnie od siebie:
■ maksymalna głośność przy włączeniu 3 21
■ głośność komunikatów dla kierowców 3 21
■ głośność komunikatów nawigacji 3 44.
Automatyczna regulacja głośności
Gdy funkcja automatycznej regulacji
głośności jest włączona 3 21,
poziom głośności jest automatycznie
dostosowywany proporcjonalnie do
prędkości jazdy, aby skompensować
hałas silnika, toczących się kół oraz
wiatru.
Wyciszanie
Nacisnąć przycisk O (jeśli dostępny
jest interfejs telefonu: nacisnąć na
kilka sekund), aby wyciszyć źródła
dźwięku.
W celu wyłączenia wyciszenia:
obrócić pokrętło X VOL lub ponownie
nacisnąć przycisk O (jeśli dostępny
jest interfejs telefonu: nacisnąć i
przytrzymać przez kilka sekund).Ograniczanie głośności przy
wysokich temperaturach
Przy bardzo wysokich temperaturach
wewnątrz samochodu system audio-
nawigacyjny ogranicza maksymalny
poziom głośności. Jeśli jest to
konieczne, głośność jest
zmniejszana automatycznie.
Tryby działania
Podłączanie zewnętrznych
odtwarzaczy audio
Kilkakrotnie nacisnąć przycisk SRCE,
aby przełączyć między głównymi
menu: AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth lub DAB.
Szczegółowy opis następujących
elementów:
■ Odtwarzacz CD/MP3 3 33
■ Gniazdo USB 3 36
■ Wejście AUX 3 36
■ Bluetooth Audio 3 36
■ Radio AM 3 26
■ Radio FM 3 26
■ Radio DAB 3 31.

16Wprowadzenie
Nawigacja
Nacisnąć przycisk NAV, aby
wyświetlić mapę nawigacji
aplikacyjnej.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć podmenu z opcjami
wprowadzania celu podróży i
struktury trasy.
Szczegółowy opis funkcji systemu
nawigacji 3 43.
Telefon
Nacisnąć przycisk O, aby
wyświetlić główne menu telefonu zawierające opcje wprowadzania lub
wyboru numerów.
Szczegółowy opis funkcji telefonu
komórkowego 3 68.
Uwaga
W aplikacji Szybkie informacje mogą
się wyświetlać krótkie informacje o
źródłach sygnału audio i bieżącej
sesji nawigacyjnej.