2014.5 OPEL MERIVA Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління111
Світиться зеленимУ пам’яті зберігається задана
швидкість.
Круїз-контроль 3 166.
Дверцята відчинені
h світиться червоним.
Дверцята чи багажник відчинено.
Автоматичне блокування^ світиться жовтим.
Несправність системи
автоматичного блокування.
Можливо, задні дверцята не
заблоковано.9 Попередження
Негайно зупиніться! Перш ніж
продовжити рух, виконайте
інструкції, описані в пункті
"Несправності в системі
автоматичного блокування"
3 26.
Зверніться до майстерні.
Інформаційні дисплеї
Центр інформації водія
Центр інформації водія (DIC)
розташований на панелі приладів
між спідометром і тахометром.
Доступний на дисплеї середнього
чи вищого рівня.
Нижче наведено список меню,
доступність яких залежить від
конфігурації автомобіля.
■ Vehicle Information Menu (Меню
інформації про автомобіль)
■ Trip/Fuel Information Menu (Меню
інформації про подорож/пальне)
Доступність деяких із відображених
функцій залежить від положення
автомобіля (рухається чи стоїть на
місці), а деякі з них є активними
лише під час руху автомобіля.
Персоналізація автомобіля 3 123,
внесені в пам’ять параметри 3 23.

112Прилади та органи управління
Вибір меню та функційМеню та функції можна вибрати задопомогою кнопок на важелі
перемикання поворотів.
Натискайте кнопку MENU, щоб
перемикатися між меню чи
повернутися з підменю до
наступного більш високого рівня меню.
Поверніть колесо регулятора, щоб
виділити пункт меню чи встановити
числове значення.
Натисніть кнопку SET/CLR, щоб
вибрати функцію чи підтвердити
повідомлення.
Vehicle Information Menu(Меню інформації про
автомобіль)
Натисніть кнопку MENU, щоб
вибрати Vehicle Information Menu
(Меню інформації про автомобіль) .
Поверніть колесо регулятора, щоб
вибрати одне з підменю. Натисніть
кнопку SET/CLR , щоб підтвердити.
Дотримуйтеся інструкцій,
наведених у підменю.

Прилади та органи управління113
Можливі підменю:■ Unit (Одиниця) : відображені
одиниці можна змінити
На автомобілях з дисплеєм
середнього рівня можна обрати
наступні налаштування:
◆ Unit (Одиниця)1 :
Великобританія
◆ Unit (Одиниця)2 : США
◆ Unit (Одиниця)3 : Європа
■ Tire Pressure System (Система
моніторингу тиску повітря в
шинах) : 3 212
■ Remaining Oil Life (Тривалість
терміну служби масла) : 3 100
■ Speed Warning (Попередження
про перевищення швидкості) : у
разі перевищення встановленої
швидкості лунає
попереджувальний звуковий сигнал
■ Language (Мова) : мову можна
змінити, якщо автомобіль не
устаткований радіоприймачемВибір і позначення на дисплеях
середнього та вищого рівнів
можуть відрізнятися.
Trip/Fuel Information Menu
(Меню інформації про подорож/пальне) Натисніть кнопку MENU, щоб
вибрати Trip/Fuel Information Menu
(Меню інформації про подорож/
пальне) .
Поверніть колесо регулятора, щоб
вибрати одне з підменю:■ Лічильник пробігу 1
■ Лічильник пробігу 2
■ Цифрова швидкість
Лічильник пробігу 2 та цифрове
відображення швидкості наявне
тільки в автомобілях із дисплеєм
верхнього рівня.
Вибір та індикація на дисплеях
середнього та вищого рівня можуть
відрізнятися.
На автомобілях з бортовим
комп'ютером доступно більше
підменю.
Меню інформації про подорож/
пальне, бортовий комп’ютер
3 121.

114Прилади та органи управлінняГрафічний
інформаційний дисплей,
кольоровий
інформаційний дисплей Залежно від конфігурації
автомобіль може бути оснащено
графічним або кольоровим
інформаційним дисплеєм.
Інформаційний дисплей розміщено
на панелі приладів над
інформаційно-розважальною
системою.
Графічний інформаційний
дисплейЗалежно від інформаційно-
розважальної системи доступні дві
версії графічного інформаційного
дисплея.
На графічному інформаційному
дисплеї відображаються такі дані:
■ час 3 95
■ зовнішня температура 3 94
■ дата 3 95
■ Інформаційно-розважальна
система: див. опис
інформаційно-розважальної
системи в посібнику до неї
■ параметри для персоналізації автомобіля 3 123
Кольоровий інформаційний
дисплей
На кольоровому інформаційному
дисплеї в кольоровому форматі
відображаються такі дані:
■ час 3 95
■ зовнішня температура 3 94
■ дата 3 95

Прилади та органи управління115
■ інформаційно-розважальнасистема: див. опис
інформаційно-розважальної
системи в посібнику до неї
■ навігація: див. опис інформаційно-розважальної
системи в посібнику до неї
■ налаштування системи
■ повідомлення автомобіля 3 116
■ параметри для персоналізації автомобіля 3 123
Тип інформації та спосіб її
відображення залежать від
обладнання автомобіля та
встановлених параметрів.
Вибір меню та параметрів Доступ до функцій і параметрів
можна отримати на дисплеї.
Вибір здійснюється через:
■ меню
■ функціональні кнопки та багатофункціональний
перемикач інформаційно-
розважальної системи
Вибір за допомогою інформаційно-
розважальної системи
Виберіть функцію за допомогою
кнопок інформаційно-
розважальної системи.
Відображається меню вибраної функції.
Багатофункціональний перемикач
використовується для вибору
пункту та підтвердження.
Багатофункціональний перемикач
Багатофункціональний перемикач
є центральним елементом
керування такими пунктами меню:

116Прилади та органи управління
Оберт■ для позначення пункту меню;■ для встановлення цифрового значення або для відображення
пункту меню.
Натисніть (зовнішнє коло) ■ для вибору чи активації позначеного пункту;
■ для підтвердження встановленого значення;
■ для ввімкнення/вимкнення функцій системи.
BACK кнопка
Натисніть кнопку, щоб виконати
такі дії:
■ вийти з меню без збереження налаштувань;
■ повернутися з підменю до наступного верхнього рівня
меню;
■ видалити останній набраний символ.
Натисніть та утримуйте кнопку
кілька секунд, щоб повністю
видалити введені дані.Персоналізація автомобіля 3 123,
внесені в пам’ять параметри 3 23.Повідомлення
автомобіля
У більшості випадків повідомлення
відображаються у центрі
інформації водія (DIC), іноді їх
відображення супроводжують
попереджувальні чи звукові
сигнали.
Натисніть кнопку SET/CLR або
MENU чи поверніть колесо
регулятора, щоб підтвердити
повідомлення.

Прилади та органи управління117
Повідомлення автомобіля на
дисплеї середнього рівня
Повідомлення автомобіля
відображаються як кодові цифри.
НомерПовідомлення автомобіля2Радіопульт дистанційного
керування не виявлено.
Натисніть педаль
зчеплення, щоб перезапу‐
стити систему3Низький рівень охолоджу‐
вальної рідини двигуна4Кондиціонер вимкненоНомерПовідомлення автомобіля5Кермо заблоковане6Натисніть педаль гальма,
щоб відпустити елек‐
тричне стоянкове гальмо7Поверніть кермо, вимкніть
запалення, а потім увім‐
кніть знову9Поверніть кермо, знову
запустіть двигун12Автомобіль переванта‐
жений13Компресор перегрітий15Несправність централь‐
ного високо встановленого ліхтаря гальм16Несправність ліхтаря
гальм17Несправність вирівню‐
вання фар18Несправність ближнього
світла на лівій фарі19Несправність задніх
протитуманних фарНомерПовідомлення автомобіля20Несправність ближнього
світла на правій фарі21Несправність лівого боко‐
вого ліхтаря22Несправність правого
бокового ліхтаря23Несправність ліхтаря
заднього ходу24Несправність освітлення
номерних знаків25Несправність переднього
вказівника повороту
ліворуч26Несправність заднього
вказівника повороту
ліворуч27Несправність переднього
вказівника повороту
праворуч28Несправність заднього
вказівника повороту
праворуч

118Прилади та органи управління
НомерПовідомлення автомобіля29Перевірте ліхтар гальм
причепа30Перевірте ліхтар заднього
ходу причепа31Перевірте вказівник пово‐
роту ліворуч причепа32Перевірте вказівник пово‐
роту праворуч причепа33Перевірте задні протиту‐
манні фари причепа34Перевірте задні фари
причепа35Замініть батарейку в
пульті дистанційного керу‐
вання48Витріть вказівник мертвої
зони збоку53Щільніше закрийте кришку
горловини паливного баку54У фільтр дизпального
потрапила вода55Сажовий фільтр запов‐
нений 3 156НомерПовідомлення автомобіля56Невідповідність тиску шин
передньої вісі57Невідповідність тиску шин
задньої вісі58Виявлено шини без
сенсорів системи
контролю тиску (TPMS)59Відкрийте і закрийте вікно
водія60Відкрийте і закрийте вікно
переднього пасажира61Відкрийте і закрийте заднє
ліве вікно62Відкрийте і закрийте заднє праве вікно65Спроба викрадення66Проведіть обслуговування
системи запобігання
викраденню автомобіля67Проведіть обслуговування
блокування керма68Проведіть обслуговування
підсилювача кермаНомерПовідомлення автомобіля69Проведіть обслуговування
системи підвіски70Проведіть обслуговування
системи контролю за
рівнем71Проведіть обслуговування
задньої вісі74Проведіть обслуговування
ламп AFL75Проведіть обслуговування
системи кондиціонера76Проведіть обслуговування
вказівника мертвої зони
збоку79Долийте моторного масла81Проведіть обслуговування
трансмісії82Незабаром замініть масло83Проведіть обслуговування
адаптивного круїз-
контролю84Потужність двигуна змен‐
шилась