2014.5 OPEL INSIGNIA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна47Электрические
стеклоподъемники9 Предупреждение
Будьте внимательны при ис‐
пользовании электрических
стеклоподъемников. При их ра‐ боте возможно травмирование,
особенно детей.
Если на задних сиденьях нахо‐
дятся дети, включите систему безопасности детей для элект‐
ростеклоподъемников.
Внимательно следите за стек‐
лами во время закрывания. Удо‐
стоверьтесь в отсутствии пред‐
метов, которые могут быть за‐
жаты.
Функционирование возможно, ко‐
гда замок зажигания находится в
положении Режим питания
аксессуаров или Зажигание
включено 3 178, 3 178.
Резервное питание отключено 3 180.
Потяните или нажмите клавишу
выключателя стеклоподъемника,
чтобы поднять или опустить
стекло.
Слегка нажать или потянуть до
первого фиксированного положе‐
ния: стеклоподъемник будет под‐
ниматься или опускаться, пока пе‐
реключатель включен.
Если клавишу выключателя стек‐ лоподъемника потянуть или на‐жать в крайнее положение и затем
отпустить, окно откроется или за‐
кроется в полностью автоматиче‐
ском режиме, при этом включится
функция защиты от защемления.
Для прекращения движения стекла вытяните или нажмите выключа‐
тель еще раз.
Электрическими стеклоподъемни‐
ками можно управлять приблизи‐
тельно в течение 10 минут после
выключения зажигания или до тех пор, пока не будет открыта дверь
водителя.
Защита от защемления Если при автоматическом подъеме
стекла в верхней половине окна
возникнет сопротивление его дви‐
жению, движение немедленно пре‐ кратится, и окно вновь откроется.
Отключение функции защиты
от защемления Если ход стекла затруднен, напри‐
мер из-за наледи, включите зажи‐
гание, затем потяните клавишу вы‐ ключателя до первого промежуточ‐
ного положения и удерживайте ее
в этом положении. Окно закроется,
при этом функция защиты от заще‐
мления будет отключена. Для пре‐
кращения движения отпустите кла‐
вишу выключателя.

48Ключи, двери и окна
Система безопасности детей,задние стеклоподъемники
Для включения блокировки стекол
задних дверей можно воспользо‐
ваться выключателем z, при этом
загорится светодиод индикатора. При повторном нажатии выключа‐
теля z блокировка отключится.
Удобное управление с пульта дистанционного управления
Дистанционное управление стек‐ лоподъемниками снаружи автомо‐
биля невозможно.
Повторно нажмите кнопку c и удер‐
живайте ее в течение трех секунд
после отпирания: откроются все
окна.
Повторно нажмите кнопку e и удер‐
живайте ее в течение трех секунд после запирания: все окна за‐
кроются.
Нажмите любую кнопку, чтобы ос‐
тановить перемещение стекла.
Складывание зеркал 3 43.
Закрывание потолочного люка
3 50.
Подтверждение
Полное открывание или закрыва‐ ние стекол подтверждается мига‐
нием аварийной световой сигнали‐ зации.
Перегрузка
При слишком частом подъеме и
опускании стекол, электропитание
стеклоподъемников на некоторое
время отключается.
Инициализация
электрических
стеклоподъемников Если стеклоподъемники не рабо‐
тают в автоматическом режиме
(например , после отключения акку‐
муляторной батареи), на дисплее
информационного центра води‐
теля отобразится предупреждаю‐
щее сообщение.
Информационные сообщения
3 137.

Ключи, двери и окна49
Активизируйте электронную сис‐
тему каждого стеклоподъемника
следующим образом:
1. Закройте двери.
2. Включите зажигание.
3. Удерживайте переключатель сдвинутым на себя до второго
упора, пока стекло не начнет за‐ крываться, и продолжайте
удерживать еще 4 секунды.
4. Удерживайте переключатель отодвинутым от себя до вто‐рого упора, пока окно не начнет открываться автоматически.
5. Повторите процедуру для каж‐ дого окна.Обогрев заднего стекла
Включается при нажатии
кнопки Ü.
Светодиод в кнопке указывает на
работу системы.
Обогрев включается только при ра‐
ботающем двигателе и через ко‐
роткое время отключается.
Солнцезащитные
козырьки Для защиты от яркого света солн‐
цезащитные козырьки могут опус‐
каться и поворачиваться в сторону.
Если в солнцезащитный козырек
встроено зеркало, во время движе‐ ния оно должно быть закрыто
крышкой.
Солнцезащитные шторки
Чтобы сократить попадание сол‐
нечного света на задние сиденья,
потяните шторку вверх за ручку и
зафиксируйте ее вверху, вставив в проем рамы двери.

50Ключи, двери и окнаКрыша
Прозрачный люк9 Предупреждение
Во время работы потолочного
люка будьте осторожны. При его работе возможно травмирова‐ние, особенно детей.
Будьте особенно внимательны
при работе с двигающимися
частями. Удостоверьтесь в от‐
сутствии предметов, которые
могут быть зажаты.
Функционирование возможно, ко‐
гда замок зажигания находится в
положении Режим питания
аксессуаров или Зажигание
включено 3 178, 3 178.
Резервное питание отключено
3 180.
Прозрачный люк крыши,
5-дверный хетчбэк/
4-дверный седан
Открывание и закрывание
Нажмите клавишу p или r с не‐
большим усилием до первого
упора: электропривод потолочного
люка будет работать (с функцией
защиты от защемления), пока вы
не отпустите клавишу выключа‐
теля.
Нажмите клавишу p или r до
второго упора и затем отпустите:
люк откроется или закроется в ав‐
томатическом режиме (с функцией
защиты от защемления). Для пре‐
кращения движения нажмите кла‐
вишу выключателя еще раз.
Подъем и закрывание
Нажмите клавишу q или r: люк
поднимется или закроется в авто‐
матическом режиме (с функцией
защиты от защемления).
Если потолочный люк поднят, его
можно открыть одним движением,
нажав клавишу p.
Солнцезащитная шторка
Солнцезащитная шторка имеет
ручной привод.
Чтобы закрыть или открыть
шторку, ее необходимо сдвинуть в
соответствующем направлении.
При открытом потолочном люке
шторка всегда открыта.

Ключи, двери и окна51
Панорамная крыша, Sports
Tourer/Country Tourer
Открыть
Осторожно нажмите выключатель
p до первого упора: потолочный
люк откроется в наклонное положе‐ ние.
Нажмите клавишу p до второго
упора и затем отпустите: люк от‐
кроется в автоматическом режиме
(с функцией защиты от защемле‐
ния). Для прекращения движения
нажмите клавишу выключателя
еще раз.
Закрыть
Нажмите клавишу r с неболь‐
шим усилием до первого упора: люк будет закрываться из полно‐
стью открытого до приоткрытого
состояния (с функцией защиты от
защемления), пока вы не отпустите клавишу выключателя.
Нажмите клавишу r до второго
упора и затем отпустите: люк пол‐
ностью закроется в автоматиче‐
ском режиме (с функцией защиты
от защемления). Для прекращения
движения нажмите клавишу вы‐
ключателя еще раз.
Солнцезащитная шторка
Солнцезащитная шторка осна‐
щена электрическим приводом.
Для закрывания и открывания
солнцезащитной шторки исполь‐
зуются переключатели H и G.
Общие советы Защита от защемления
Если при автоматическом закрыва‐
нии люка крыши или шторки люка
возникнет сопротивление движе‐
нию, люк (или шторка) немедленно
остановится и вновь откроется.

52Ключи, двери и окна
Отключение функции защиты от
защемления
Если ход стекла затруднен, напри‐
мер из-за наледи, нажмите кла‐
вишу выключателя r до второго
упора и удерживайте ее в этом по‐
ложении. Потолочный люк за‐
кроется, при этом функция защиты от защемления будет отключена.
Для прекращения движения отпус‐
тите клавишу выключателя.
Удобное закрывание с пульта
дистанционного управления
Потолочный люк можно закрыть снаружи с помощью пульта дистан‐
ционного управления.Для того чтобы закрыть люк, на‐
жмите и удерживайте кнопку e.
Для того чтобы прекратить переме‐ щение, отпустите кнопку.
Инициализация после сбоя
питания
После сбоя подачи питания привод прозрачного люка крыши будет ра‐
ботать в ограниченном режиме.
Обратитесь на станцию техобслу‐
живания для проведения инициа‐
лизации системы.

Сиденья, системы защиты53Сиденья, системы
защитыПодголовники ............................. 53
Передние сиденья .....................55
Задние сиденья ..........................63
Ремни безопасности ..................63
Система подушек безопас‐
ности ........................................... 67
Системы безопасности детей ...75Подголовники
Положение9 Предупреждение
Ездите только с правильно от‐
регулированным подголовни‐
ком.
Верхний край подголовника дол‐
жен находиться вровень с верхним
уровнем головы пассажира. Если
это невозможно, то для очень вы‐ соких людей следует установить
самое высокое положение, а для
людей низкого роста - опустить
подголовник в самое низкое поло‐
жение.
Регулировка
Подголовники передних сидений
Регулировка высоты
Нажмите на разблокирующую
кнопку, отрегулируйте высоту, за‐ блокируйте подголовник.

54Сиденья, системы защиты
Регулировка горизонтального
положения
Плавно наклоните кронштейн под‐
головника вперед. Он имеет не‐
сколько промежуточных фиксиро‐
ванных положений.
Для возврата в крайнее заднее по‐ ложение вытяните его вперед пол‐
ностью и отпустите.
Подголовники задних сидений
Регулировка высоты
Вытяните подголовник вверх. В но‐
вом положении подголовник за‐
фиксируется самостоятельно.
Чтобы опустить подголовник, на‐ жмите кнопку фиксатора и нада‐
вите на подголовник сверху.
Активные подголовники В случае удара в автомобиль сзади передняя часть активных подго‐
ловников слегка перемещается
вперед. Таким образом обеспечи‐ вается поддержка головы и сниже‐
ние опасности повреждения шеи
вследствие удара в автомобиль
сзади.
Примечание
Одобренные производителем принадлежности можно устана‐
вливать только если сиденье не используется.