2014.5 OPEL CORSA infotainment

Johdanto163
2. Valitse Bluetooth PIN -valikko‐
kohta.
3. Syötä nyt vapaasti valitsemasti Bluetooth™ PIN ja vahvista se va‐litsemalla OK.
Turvallisuussyistä tulisi käyttää
vähintään neljä merkkiä sisältä‐
vää, satunnaisesti valittua PIN-
koodia.
4. Tarkista, että matkapuhelimen Bluetooth™ -toiminto on aktivoituja sen asetuksena on "näkyvissä".
5. Valitse Aloita haku -valikkokohta.
Bluetooth™ -laitteiden haun ai‐
kana näytössä on ilmoitus
etsitään... .
Kun haku on päättynyt, löytyneet
Bluetooth™ -laitteet näkyvät
Löyd. laitt. valikossa.
6. Valitse haluamasi matkapuhelin.
Kun liitäntä on luotu, viesti
Yhteyttä luodaan... ilmestyy näy‐
tölle.
Matkapuhelimen näyttöön ilmes‐ tyy "Syötä Bluetooth PIN-koodi"
tai vastaava ilmoitus.
7. Syötä matkapuhelimen näppäi‐ millä sama Bluetooth™ -PIN kuin
Infotainment-järjestelmään ja
vahvista painamalla OK.
Matkapuhelimen näyttöön ilmes‐ tyy "Lisätäänkö laite tunnettujen
laitteiden luetteloon?" tai vas‐
taava ilmoitus.
8. Vahvista valinta matkapuhelimen näppäimistön painikkeella OK.
Kun liitäntä on tehty onnistuneesti,
viesti On lisätty yhdistettyihin
aitteisiin ilmestyy näytölle.
Matkapuhelimen ja Infotainment-jär‐
jestelmän välinen yhteys on luotu.
Luetteloon voidaan lisätä enintään
viisi laitetta.
Yhteyden poistaminen 1. Bluetooth TM valikossa valitset
Tunn. Laitteet .
Näyttöön tulee Tunn. Laitteet va‐
likko.
2. Valitse haluamasi matkapuhelin.
Näyttöön tulee Bluetooth™ va‐
likko.

164Johdanto
3. Kytke pois Yhdistä.
Näyttöön ilmestyy Yhteys
katkesi! , minkä jälkeen näkyviin
tulee jälleen BluetoothTM -va‐
likko.
4. Valitse Poista.
Näyttöön ilmestyy Poistettu!,
minkä jälkeen näkyviin tulee jäl‐
leen Bluetooth TM -valikko.
UHP näkyvillä Tämän toiminnon aktivointi mahdol‐
listaa, että Bluetooth™ laitteet voivat
tunnistaa matkapuhelinportaalin.
Tällä tavalla esim. Bluetooth™ liitän‐
nän voi tehdä matkapuhelimesta mat‐ kapuhelinportaaliin.
1. Bluetooth TM valikossa valitset
UHP näkyvil. .
Matkapuhelinportaali on seuraa‐
vien 3 minuutin ajan kaikkien lait‐
teiden tunnistettavissa.
2. Käynnistä matkapuhelimestasi Bluetooth™ -laitteiden haku, ks.
matkapuhelimen käyttöohje.
Matkapuhelimen näyttöön tulee il‐
moitus "Löytynyt laite: UHP".
3. Käynnistä matkapuhelimesi lii‐ täntä (katso matkapuhelimen
käyttöohje).
4. Syötä Bluetooth PIN Infotain‐
ment-järjestelmään).
5. Syötä "Bluetooth PIN" matkapu‐ helimeen.
Matkapuhelimen ja Infotainment-jär‐ jestelmän välinen Bluetooth™ -yh‐ teys on luotu.
Hands. toim.
Puhelinyhteys on aktivoitu.
Liikuta peukalopyörää.
Näkyviin tulee tilannevalikko. Aktivoi
Hands. toim. . Ääni kuuluu auton
kaiuttimien kautta.Hätäpuhelu9 Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Tästä
syystä ei pidä luottaa yksinomaan matkapuhelimeen, kun on välitet‐
tävä erittäin tärkeää tietoa (esim. tarvittaessa lääkärinhoitoa).
Joissakin verkoissa matkapuheli‐ messa täytyy olla oikein asennettu
asianmukainen SIM-kortti.
9 Varoitus
Muista, että voit soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita matkapuhelimella,
jos alueen signaali on riittävän voi‐
makas. Tietyissä olosuhteissa hä‐ täpuheluita ei voida soittaa kai‐kissa matkapuhelinverkoissa; niitä
ei ehkä voida soittaa kun tietyt

Johdanto165verkkopalvelut ja/tai puhelintoi‐
minnot ovat käytössä. Voit tiedus‐
tella tästä paikallisilta verkko-
operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja
maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen hätänu‐
mero.
Hätäpuhelun aloittaminen
Valitse hätänumero (esimerkiksi
112).
Laite luo puheyhteyden hätäkeskuk‐
seen.
Vastaa hätäkeskuksen henkilökun‐
nan esittämiin kysymyksiin.
Hätäpuhelun lopettaminen Valitse Puh. pois -valikkokohta.
Tai:
Paina säädintä p.
9Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.
Käyttö
Johdanto
Kun matkapuhelimen ja Infotainment-
järjestelmän välille on luotu yhteys
Bluetooth™-toiminnon kautta, monia
matkapuhelimen toimintoja on mah‐
dollista käyttää myös Infotainment-
järjestelmän avulla.
Voit esimerkiksi soittaa matkapuheli‐
meen tallennettuihin numeroihin tai
muuttaa niitä Infotainment-järjestel‐
män avulla.
Myös matkapuhelinta voidaan
yleensä käyttää tavalliseen tapaan esim. puheluiden vastaanottamiseentai äänenvoimakkuuden säätöön.
Kun on saatu yhteys matkapuhelimen ja Infotainment-järjestelmän välillä,
data siirretään matkapuhelimesta In‐ fotainment-järjestelmään. Tämä voi
kestää jonkin aikaa puhelimen mer‐
kistä riippuen. Tämän aikajakson ai‐
kana matkapuhelinta voi käyttää vain
rajoitettuun määrään Infotainment-
järjestelmän kautta.
Jotkut puhelimet eivät tue kaikkia
matkapuhelinportaalin toimintoja.
Sen seurauksena nämä tietyt puheli‐ met voivat toimia eri tavoin kuin mitä
tässä ohjekirjassa on selostettu.
Rattiohjaimen lisäksi joitakin toimin‐ toja voidaan käyttää myös puheen‐tunnistusjärjestelmällä 3 170.
Puhelimella soittaminen
Saatavissa on kolme eri vaihtoehtoa,
kun kysymyksessä on puhelinnume‐
ron valinta:
■ Puhelinnumeron valinta manuaali‐ sesti
■ Puhelinnumeron valinta puhelin‐ muistiosta
■ Puhelinnumeron valinta soittolis‐ tasta (lähtevät puhelut, saapuvat
puhelut ja menetetyt puhelut)

Ääniohjaus171
Dialogin keskeyttäminen
Puheentunnistusjärjestelmä ja dialogi
voidaan keskeyttää useammalla eri
tavalla:
■ Painamalla q
■ Aikakytkentä: jos ohjausta ei ole käytetty johonkin aikaan
Lisäksi puheen tunnistusjärjestelmä
keskeytyy puhelun tullessa.
Käyttö Puheen tunnistusjärjestelmän avulla
matkapuhelinta voi käyttää mukavasti
äänitoiminnolla. Aktivoi vain puheen
tunnistusjärjestelmä ja puhu halua‐ masi komento. Kun komento on syö‐
tetty, sinut johdetaan dialogilla esittä‐
mällä asiaanliittyviä kysymyksiä ja
viestejä, jotta saat tarvittavan toimin‐
non.
Ilmoita komennot ja numerot puhu‐ malla normaalisti, älä pidä numeroi‐
den välillä ylimääräisiä taukoja. Tun‐ nistus on paras, jos pidät vähintään
puolen sekunnin tauon jokaisen 3 - 5
numeron jälkeen.Infotainment-järjestelmä reagoi ääni‐
ohjauksen ja näytön kautta annettui‐
hin käskyihin samanaikaisesti.
Tärkeimmät käskyt
Puheen tunnistusjärjestelmän akti‐
voinnin jälkeen kuuluu lyhyt ääni‐
merkki, joka ilmoittaa, että puheen tunnistusjärjestelmä odottaa käskyä.
Käytettävissä ovat seuraavat käskyt: ■ " Call (Soita) "
■ " Redial (Valitse numero
uudelleen) "
■ " Save (Tallenna) "
■ " Delete (Poista) "
■ " Phonebook (Puhelinmuistio) "
■ " Help (Ohje) "
■ " Cancel (Peruuta) "
Katso näiden komentojen yksityis‐
kohtainen kuvaus alta.
"Call (Soita)"
Tällä käskyllä voidaan syöttää puhe‐
linnumero, joka on tallennettu puhe‐
linmuistioon nimellä (äänitunniste eliVoice tag) tai johon halutaan luoda
yhteys. Tämän komennon jälkeen
käytettävissä ovat seuraavat käskyt:
■ " Number (Numero) ": Laite luo yh‐
teyden valittuun numeroon.
■ " Name (Nimi) ": Laite luo yhteyden
äänimerkin avulla."Number (Numero)"
Kun tämä käsky on annettu, sinua
pyydetään antamaan numero. Info‐
tainment-järjestelmä toistaa tunniste‐
tut numerot. Tällöin voit antaa lisää
numeroita tai seuraavat käskyt:
■ " Call (Soita) " tai "Accept
(Hyväksy) ": Annetut tiedot hyväk‐
sytään.
■ " Change (Muuta) ": Viimeinen nu‐
meroryhmä poistetaan.
■ " Delete (Poista) ": Kaikki ilmoitetut
numerot poistetaan.
■ " Help (Ohje) ": Dialogi päättyy ja jär‐
jestelmä ilmoittaa kaikki tilanteessa mahdolliset käskyt.
■ " Plus ": Ulkomaanpuheluita varten
valitaan ensin plus.

174Ääniohjaus
"Phonebook (Puhelinmuistio)"
Käskyllä " Phonebook (Puhelinmuis‐
tio) " voit soittaa aikaisemmin tallenta‐
masi äänitunnisteen, jonka olet sisäl‐
lyttänyt puhelinmuistioon. Voit myös
poistaa äänitunnisteen. " Phonebook
(Puhelinmuistio) " käskyn antamisen
jälkeen sinua pyydetään antamaan
nimi.
Kun laite on toistanut tunnistamansa
nimen, voit antaa jonkin seuraavista
käskyistä:
■ " Call (Soita) ": Laite luo yhteyden
tallennettuun numeroon.
■ " Delete (Poista) ": Äänitunniste
poistetaan.
■ " Cancel (Peruuta) ": Dialogi päättyy.
■ " Help (Ohje) ": Dialogi päättyy ja jär‐
jestelmä ilmoittaa kaikki tilanteessa mahdolliset käskyt.
Esimerkki puhelinmuistioon
tallennetun numeron valinnasta:
Käyttäjä: " Phonebook (Puhelinmuis‐
tio) ".
Ääniopastus:
Ääniopastus: Ääniopastus:
Käyttäjä: " Call (Soita) "
Käskyn: " Call (Soita) " sijasta voidaan
käyttää myös käskyä " Accept
(Hyväksy) ".
Ääniohjausjärjestelmä: " The number
is being dialled (Numeroa valitaan) "
"Help (Ohje)"
Käytettäessä " Help (Ohje)" käskyä
kaikki saatavissa olevat käskyt tässä
yhteydessä luetellaan.
"Cancel (Peruuta)"
Käytettäessä " Cancel (Peruuta) " käs‐
kyä puheen tunnistusjärjestelmän voi
kytkeä pois.
Kielen vaihto
Näyttökielen vaihto
Infotainment-järjestelmä tukee 12:ta
tehtaalla asennettua näyttökieltä. Jos haluat aktivoida jonkin muun kuin teh‐ taalla asetetun kielen, ota yhteysOpel-kumppaniin.Ääniohjauksen kielen vaihto
Puheen tunnistusjärjestelmä tukee
seuraavia 6 kieltä:
■ Saksa
■ (Britti-) Englanti
■ Ranska (EU)
■ Italia
■ Espanja (EU)
■ Hollanti
Jos haluat aktivoida jonkin muun kuin
tehtaalla asetetun kielen, ota yhteys
Opel-kumppaniin.