
84Puhelin
Puhelun soittaminen: valitse {-näyt‐
töpainike. Puhelin soittaa näytettyyn
numeroon.
Puhelinnumeron syöttäminen
manuaalisesti
PHONE (PUHELIN) -valikossa: va‐
litse {-näyttöpainike näyttääksesi
valikon manuaalista numeron syöttöä varten.Puhelun soittaminen: syötä haluttu
puhelinnumero (valitse Delete
(Poista) -näyttöpainike poistaaksesi jo
syötetyt numerot) ja valitse sitten OK-
näyttöpainike. Puhelin soittaa syötet‐ tyyn numeroon.
Ääniviestilaatikon käyttö
Syötä kytketyn matkapuhelimen nu‐
mero manuaalisesti, katso "Puhelin‐
numeron syöttäminen manuaalisesti"
yllä.
Tai (jos käytettävissä PHONEBOOK
(PUHELINLUETTELO) -valikossa):
valitse ääniviesti kytketyn matkapu‐
helimen numerolla (nimi vaihtelee
matkapuhelimen mukaan), katso "Pu‐ helinmuistion käyttö" yllä.
Huomautus
Verkko-operaattorista riippuen mat‐
kapuhelimen ääniviestilaatikkoon
pääsy voi edellyttää ääniviestin sa‐
lakoodin syöttöä.
Tuleva puhelu Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai CD-ti‐
lassa, audiolähde mykistyy puhelun
ajaksi.
Näytössä näkyy soittajan numero tai
nimi (jos saatavana).
Puheluun vastaaminen: valitse vihreä
{ -näyttöpainike.
Puhelun hylkääminen: valitse punai‐
nen }-näyttöpainike.
Toinen tuleva puhelu
Jos puhelun aikana tulee toinen pu‐
helu, näytössä näkyy soittajan nu‐
mero tai nimi (jos saatavana).

89
Kotiosoite...................................... 48
Käyttäjän POI-kohteet luonti ja lataus ........................... 38
valinta ........................................ 48
Käyttö ............ 11, 21, 27, 31, 38, 80
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............9
L
Liikennesymbolit ........................... 74
Liikennetiedotteet .........................66
Liikennetiedotusjärjestelmä ..........37
M
Monitoimisäädin............................ 11
N Navigointi asetukset ................................... 38
dynaaminen opastus .................71
edelliset kohteet ........................48
erikoiskohteet ............................ 48
kartta-SD-kortin vaihto ..............38
kartta-SD-kortti ....................37, 72
karttaosio................................... 38 kohdeopastus ............................ 66
kotiosoite ................................... 48
käyttäjän POI-kohteiden luonti ..38
käyttäjän POI-kohteiden valinta 48
käyttö......................................... 38
käyttösäätimet ........................... 38liikennetiedotusjärjestelmä
(TMC) ........................................ 37
opastus...................................... 66
osoitekirja .................................. 48
reitinlaskenta ............................. 66
reittiluettelo ................................ 66
suora osoitteen syöttö ...............48
symbolien yleiskuvaus ..............74
TMC (liikenne) tiedotteet ...........66
toiminta...................................... 37
visuaaliset ohjeet ......................66
välietappien lisääminen .............66
äänikomennot ........................... 66
Navigointiasetukset ......................38
Navigointijärjestelmän käyttö ........38
Nopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus .....................11
O
Opastus ....................................... 66
Osoitekirja..................................... 48
Osoitteen syöttö............................ 48
P POI-symbolit ................................. 74
Puhelin.......................................... 76 Bluetooth ................................... 76
hätäpuhelut ............................... 79
käyttösäätimet ........................... 76
puhelinmuistio ........................... 80puhelinnumeron valitseminen ...80
soittolistat .................................. 80
toiminnot puhelun aikana ..........80
tärkeitä tietoja ............................ 76
yksityisyystila............................. 80
R Radio Radio data system (RDS) .........23
aaltoalueen valinta ....................21
aktivoiminen .............................. 21
asemanhaku.............................. 22 käyttö......................................... 21
Radio data system (RDS) ............23
Radion aktivointi ........................... 21
Radion kytkeminen päälle ............21
Radion käyttö................................ 21
RDS .............................................. 23
Reitinlaskenta ............................... 66
Reittiluettelo .................................. 66
S SD-kortti........................................ 72
Symbolien selitykset ....................74
T
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen ................................ 33
TMC .............................................. 37
TMC-symbolit ............................... 74

Johdanto...................................... 92
Radio ......................................... 106
CD-soitin .................................... 118
AUX-liitäntä ................................ 123
USB-liitäntä ................................ 124
Hakemisto .................................. 128CD 40 USB

92JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 92
Varkaudenestotoiminto ................93
Katsaus ........................................ 94
Käyttö ........................................... 97
Äänensävyn asetukset ..............103
Äänenvoimakkuusasetukset ......104Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radiolla on yhdeksän automaattista
asemamuistia jokaiselle taajuusalu‐
eelle: FM, AM ja DAB (jos käytettä‐
vissä).
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐
taa CD-audiolevyjä ja MP3-CD-le‐
vyjä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmään
voidaan lisäaudiolähteeksi liittää ul‐ koisia muistilaitteita, esimerkiksiiPod, MP3-soitin tai USB-muistitikku
tai kannettava CD-soitin.
Auton sisäiseen tietokoneeseen voi
päästä Infotainment-järjestelmästä.
Katso yksityiskohtaiset ohjeet autosi
käyttöohjeista.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
käyttöösi useita esimääritettyjä taa‐
juuskorjaintiloja äänen laadun opti‐
moimiseksi.
Infotainment-järjestelmää voi valin‐ naisesti käyttää ohjauspyörän sääti‐
millä.Lisäksi Infotainment-järjestelmässä
voi olla varusteena Mobile Phone
Portal.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan
ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä

Johdanto93auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa
paikallaan.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
■ etäisyyden muutokset lähettimeen nähden,
■ monitievastaanotto heijastumista johtuen,
■ katvealueet.
Varkaudenestotoiminto Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten var‐
kaalle arvoton.

Johdanto95
1e-säädin .............................. 97
Lyhyt painaminen: kytkee
Infotainment-järjestelmän
päälle/pois ............................. 97
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...97
2 VIRITIN ............................... 106
Vaihto FM:n ja AM:n välillä . 106
Jos on kytketty DAB-
vastaanotin: Vaihda
analogisen ja digitaalisen
vastaanoton välillä ..............106
3 MEDIA ................................. 119
Vaihto audiolähteiden
välillä (paitsi radio) ..............119
4 PÄÄ ....................................... 97
Päävalikko ............................. 97
5 Monitoimisäädin ....................97
Käännä: valitse toiminto ........97
Paina: vahvista toiminto ........97
6 INFO ..................................... 97
Informaatiosivu ...................... 977 SOUND ............................... 103
Sound-toiminnon
ohjelman valinta ..................103
8 BC......................................... 94
Ajotietokone .......................... 94
9 1...9 ..................................... 106
Radio: numeropainikkeet,
asemapainikkeet .................106
10 Ääni- tai MP3-CD-levyn
paikka .................................. 119
11 ASETUKSET ......................... 97
Asiayhteydestä riippuvat
asetukset ............................... 9712 Keinukytkin .......................... 119
Radio: mn
automaattinen
asemahaku, dc
manuaalinen asemahaku
(ei DAB) .............................. 106
CD, USB, iPod: mn
kappaleen valinta/
pikakelaus eteen-/
taaksepäin, dc albumin
valinta (ei iPod), c
kappaleen toisto, d CD:n/
USB:n selaus (ei iPod) ........119
13 TP....................................... 111
Liikenneradio ...................... 111
14 j CD-levyn poistaminen .....119

96Johdanto
Ohjauspyörän audiosäätimet
1Peukalorulla .......................... 97
Kääntäminen: Siirrä
kursoria ................................. 97
Painaminen: vahvistaa
valinnan ................................. 97
2 q-painike ........................... 106
Radio: seuraava
tallennettu asema ...............106
3 p-painike .......................... 119
Vaihto audiolähteiden
välillä ................................... 119
Radio: keskeytä TA- ja
PTY31-viestit ....................... 106
Jos DAB-vastaanotin on
kytketty: vaihto analogisen
ja digitaalisen vastaanoton välillä ................................... 106
4 d-painike ............................. 106
Radio: haku ylöspäin,
selaa asemamuistia
eteenpäin ............................ 106
Keskeytä TA- ja PTY31-
viestit .................................. 106
CD, USB, iPod: Siirtyy
yhden raidan eteenpäin,
pikakelaus eteenpäin ..........119
5 c-painike ............................. 106
Radio: haku alaspäin,
selaa asemamuistia
taaksepäin .......................... 106Keskeytä TA- ja PTY31-
viestit .................................. 106
CD, USB, iPod: Siirtyy
yhden raidan taaksepäin,
pikakelaus taaksepäin,
asemamuisti ........................ 119
6 Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...94

Johdanto97Käyttö
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, monitoimisääti‐
millä ja näytössä näkyvien valikoiden
avulla.
Käskyt annetaan: ■ kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 94
■ ohjauspyörän säätimillä 3 94.
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois Paina säädintä e.
Äänilähteen edellinen joukko toiste‐
taan.
Kytkeminen päälle/pois virta-
avaimen avulla (automaattinen
päällekytkentä)
Kun automaattinen päällekytkentä on
käytössä, Infotainment-järjestelmä
voidaan kytkeä päälle ja pois päältä myös ajoneuvon virtalukon avulla.Tämä radion ja virtalukon välinen yh‐
teys on määritetty tehtaalla, mutta se
voidaan poistaa käytöstä.
■ Jos automaattinen päällekytkentä on poistettu käytöstä, Infotainment-
järjestelmä voidaan kytkeä päälle
ainoastaan e-kytkimellä ja CD-le‐
vyn poistopainikkeella j ja pois
päältä e-painikkeella.
■ Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä, kun sytytysvirtasammutetaan, se voidaan kytkeä
uudelleen päälle ainoastaan e-
painikkeella ja CD-levyn poistopai‐
nikkeella j automaattisen päälle‐
kytkennän asetuksista riippumatta.
■ Automaattinen käynnistys on aina käytössä, kun Infotainment-järjes‐
telmä on irrotettu käyttöjännitteestä ja kytketty uudelleen.
Automaattisen päällekytkennän
aktivointi/deaktivointi
Paina päävalikossa SETTINGS-pai‐
niketta.
Järjestelmän Asetukset-valikko tulee
näyttöön.Valitse automaattisen päällekytken‐
nän valintaruutu tai poista sen valinta.
Käytössä: näytön oikealla puolella
näkyy viesti "Kytke radio automaatti‐
sesti päälle/pois".
Pois käytöstä: näytön oikealla puo‐
lella näkyy viesti "Kytke radio päälle
vain ON/OFF-painikkeella".
Automaattinen poiskytkentä
Infotainment-järjestelmän virta kat‐
keaa automaattisesti tunnin kuluttua,
jos kytket sen päälle sytytysvirran ol‐
lessa katkaistuna.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä e.
■ Infotainment-järjestelmä toistaa vii‐
meksi käytetyllä äänenvoimakkuu‐
della, jos äänenvoimakkuus on
suurinta säädettyä päällekytken‐
nän äänenvoimakkuutta 3 104 al‐
haisempi.