2014.5 OPEL CORSA radio

157
O
Ohjelmatyyppi ............................. 146
On Volume.................................. 141
P PTY............................................. 146
Päivitä asemat ............................ 144
Päänäyttö ................................... 137
R Radio data system (RDS) ..........146
S Satunnaissoitto ........................... 152
SDVC.......................................... 141
T
Tallennus .................................... 144
TA volume .................................. 141
TP ............................................... 146
Treble ......................................... 140
U
Ulkoisen äänilähteen äänenvoimakkuus ...................141
V Varkaudenestotoiminto ..............133Y
Yhtye .......................................... 149
Yleistä tietoa ...............132, 151, 155
Ä Äänensävyn asetukset ...............140
Äänen säädöt ............................. 140
Äänenvoimakkuuden säätö ........137
Äänenvoimakkuus ......................137
Äänenvoimakkuusasetukset .......141

160JohdantoJohdantoYleistä tietoa.............................. 160
Bluetooth-yhteys ........................162
Hätäpuhelu ................................ 164
Käyttö ......................................... 165
Matkapuhelimet ja
CB-radiolaitteet .........................168Yleistä tietoa
Matkapuhelinportaali tarjoaa mahdol‐
lisuuden puhua matkapuhelimeen tu‐ levia puheluita ajoneuvon mikrofonin
ja kaiuttimien kautta sekä käyttää
matkapuhelimen tärkeimpiä toimin‐
toja ajoneuvon Infotainment-järjestel‐
män avulla.
Matkapuhelinportaalia käytetään oh‐
jauspyörän kauko-ohjausjärjestel‐
män, puheen tunnistusjärjestelmän ja radion monitoimintapainikkeen
kautta. Valikkovetoiset toiminnot ja
tila näkyvät info-näytön kautta.
Koska puhelimen näytön tärkeimmät
elementit näkyvät Info-näytössä,
käyttö on selkeää ja helppoa.
Kun puhelinliitäntä on kytketty, radio‐
ääni kytkeytyy pois. Kun puhelinlii‐
täntä on loppunut, radioääni kytkey‐
tyy taas päälle.
Tätä käyttöohjetta koskevia
yleisohjeita
Infotainment-järjestelmän tarkat toi‐ mintakuvaukset löydät Infotainment-
järjestelmän käyttöohjeesta.Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia Mobile Phone Portalin toimintoja.Puhelintoiminnot riippuvat lähinnä
käytetystä matkapuhelimesta ja
verkko-operaattorista. Lisätietoja
saat matkapuhelimen käyttöohjeesta ja verkko-operaattorilta.9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan
ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.
Matkapuhelimen käyttö
Matkapuhelimet vaikuttavat ympäris‐
töösi. Se on syy, miksi turvallisuus‐
säännöt ja määräykset laadittiin. Si‐
nun tulisi perehtyä asianmukaisiin
määräyksiin ennen kuin käytät puhe‐ limen toimintoa.

Johdanto1619Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien
käyttö on kielletty, matkapuhelin
aiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐
lanteita voi syntyä.
Bluetooth™
Matkapuhelinportaali tukee Blue‐
tooth™ -handsfree-profiilin versiota
1.5 ja sillä on Bluetooth™ (SIG) -ryh‐
mittymän hyväksyntä.
Lisätietoa hyväksynnästä löydät In‐
ternetistä osoitteesta
http://qualweb.bluetooth.org. Matka‐
puhelinportaalin Bluetooth™-hyväk‐
syntäkoodi on B02237.
Turvallisuussyistä laitteiden väli‐
sessä yhteydessä tulisi käyttää sa‐
tunnaisesti valittua, vähintään neljä merkkiä sisältävää PIN-koodia.
VaatimustenmukaisuustodistusIlmoitamme täten että matkapuhelin‐
portaali on yhdenmukainen perus‐
vaatimusten ja 1999/5/EU ohjeistuk‐
sen muiden määräysten kanssa.
Puheen tunnistusjärjestelmän
käyttö
Älä käytä puheentunnistusjärjestel‐ mää hätätilanteissa, koska äänesi
saattaa muuttua stressitilanteissa
niin, että laite ei enää kykene tunnis‐
tamaan sitä riittävän nopeasti.
Käyttösäätimet
Matkapuhelinportaalia voi käyttää oh‐ jauspyörän kauko-ohjausjärjestel‐män, puheen tunnistusjärjestelmän ja
radion monitoimintanupin kautta.
Kun matkapuhelinportaali on kytketty
toimintaan ja matkapuhelin on rekis‐
teröitynyt verkkoon, näyttöön tulee
aloitussivu.
Näytön yläosassa näkyvien toiminta-
alueiden valinta ja muut käyttötoi‐
menpiteet on kuvattu alla:
Rattiohjain

162Johdanto
1Peukalorulla
Kääntäminen: valitsee valikon
kohteet ja komennot
Painaminen: vahvistaa valinnan
(OK)2q -painike
Painaen: Puheentunnistusjärjes‐
telmän valinta/kytkeminen pois
3 1703p -painike
Painaen: Hyväksy tai lopeta puhe‐ linsoitto tai hae puhelinlista
suoraan4o Kääntäminen: äänenvoi‐
makkuuden säätö
Infotainment-järjestelmän käyttö
monitoimintanupilla
Katso "Ohjausosat kojetaululla" Info‐
tainment-järjestelmän ohjekirjasta.
Mobile Phone Portalia voidaan käyt‐
tää vaihtoehtoisesti ääniohjausjärjes‐
telmällä 3 170.
Bluetooth-yhteys
Matkapuhelimen Bluetooth™ -toimin‐
non on oltava aktivoituna, katso oh‐
jeita matkapuhelimen käyttöop‐
paasta.
Bluetooth™ on radiostandardi esim.
matkapuhelimen langattomaan liitän‐
tään toiseen laitteeseen. Tiedot kuten puhelinmuistio, puhelinlista, verkko-
operaattori ja kentän voimakkuus voi‐
daan lähettää. Laitetyypistä riippuen
toiminnot voivat olla rajoitettuja.
Yhteyden luominen
Valitse päävalikossa puhelimen sym‐ boli pääriviltä.Valitse tarvittaessa Bluetooth-valik‐
kokohta kyseisen valikon näyttämi‐
seksi.
Jos Bluetooth™ on pois käytöstä,
toimi seuraavalla tavalla:
1. Valitse Bluetooth-valikkokohta.
Jos Bluetooth™ on aktivoitu,
muut valikkokohdat ilmestyvät
näyttöön.

168Johdanto
Nyt voit antaa numeroita peukalopyö‐
rällä.
Valitse näytön alareunasta tarvittavat numerot.
Signaaliäänet lähetetään.
Hands. toim.
Bluetooth™ -yhteydellä yhdistetyn
matkapuhelimen handsfree toiminto
voidaan kytkeä pois päältä tällä toi‐
minnolla 3 162.Matkapuhelimet ja
CB-radiolaitteet
Asennus- ja käyttöohjeet
Matkapuhelimen asennuksessa ja
käytössä on noudatettava autokohtai‐ sia asennusohjeita sekä puhelimen ja
handsfree-laitteiston valmistajien
käyttöohjeita. Muutoin auton tyyppi‐
hyväksyntä voi mitätöityä (EU:n direk‐
tiivi 95/54/EY).
Häiriöttömän toiminnan suositellut
edellytykset:
■ Ammattitaitoisesti asennettu ulko‐ puolinen antenni varmistaa suurim‐man mahdollisen kantaman,
■ Suurin lähetysteho 10 wattia,
■ Puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi käyttöohjekirjan
huomautus luvussa
Turvatyynyjärjestelmä .
Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐ tennin ja puhelimen telineen asen‐
nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands‐
free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS kyseessä ollessa vain silloin, kun matkapuhelimen maksimilähe‐
tysteho ei GSM 900:lla ylitä 2 wattia
eikä muussa tapauksessa 1 wattia.
Turvallisuussyistä emme suosittele
puhelimen käyttöä ajon aikana.
Handsfree-laitteistoa käytettäessäkin
voi huomio kohdistua pois liiken‐
teestä.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.

Johdanto169Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐ teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.

170ÄäniohjausÄäniohjausÄänentunnistus.......................... 170Äänentunnistus
Äänen tunnistusjärjestelmä mahdol‐
listaa sen, että voit käyttää joitakin
matkapuhelimen toimintoja äänellä. Se tunnistaa komennot ja numerojak‐
sot riippumatta siitä, kuka henkilö pu‐ huu. Komennot ja numerojaksot voi
puhua ilman taukoa yksittäisten sa‐
nojen välillä.
Voit lisäksi tallentaa puhelinnumerot
vapaasti valitsemasi nimen (äänitun‐ niste) alle. Tällä nimellä voidaan muo‐ dostaa puhelinyhteys.
Jos puheen tunnistusjärjestelmä ei
toimi oikein tai ei tunnista ääntäsi, sil‐ loin se antaa kuuluvia viestejä ja pyy‐
tää sinua antamaan komentosi uudel‐
leen. Puheen tunnistusjärjestelmä
antaa myös vastauksen tärkeisiin ko‐ mentoihin ja tekee tiedusteluja tarvit‐
taessa.
Lopeta äänen dialogi milloin tahansa
painamalla uudelleen q.Ennen puhelinnumeron valintaa on
varmistettava seuraavat edellytykset:
■ Matkapuhelimen täytyy olla toimin‐ tavalmiudessa ja Bluetooth™-yh‐
teyden täytyy olla olemassa.
■ Matkapuhelimen on oltava rekiste‐ röityneenä verkkoon.
Puheentunnistusjärjestelmä on toi‐
minnassa vasta aktivoinnin jälkeen,
jotta ajoneuvon sisällä käytävät kes‐
kustelut eivät aiheuta matkapuheli‐
men tai audiolaitteiston tahattomia
toimintoja.
Puheen tunnistusjärjestelmän
aktivointi Painamalla q puheen tunnistusjär‐
jestelmä aktivoituu ja symboli q il‐
mestyy näytölle. Radio kytkeytyy
"mykistys" tilaan dialogin ajaksi. Tu‐
lossa olevat liikennetiedotukset kes‐
keytetään.
Toimintoja voidaan suorittaa vain,
kun matkapuhelin on rekisteröity‐
neenä verkkoon.

176HakemistoBBluetooth-yhteys .........................162
D DTMF.......................................... 165
F
Freespeech................................. 162
H Hätäpuhelu ................................. 164
K Kielen vaihtaminen .....................170
Käyttö ......................................... 165
L
Luettelot ...................................... 165
M Matkapuhelimet ja CB-radiolaitteet .......................168
Mikro pois ................................... 165
N Name .......................................... 170
Numero ....................................... 170
Numeronvalinta .......................... 165
O Ohjauspyörän kauko-ohjaus .......160P
PIN-koodin syöttö .......................165
Puhelimella soittaminen .............165
Puhelinmuistio ............................ 165
Puhelinnumeroiden valitseminen 165
Puhelinnumerot .......................... 165
Puhelun hylkääminen .................165
Puhelun lopettaminen .................165
Puhelun vastaanottaminen: ........165
S Soittolistat ................................... 165
Suodatus .................................... 165
T
Toiminnot puhelun aikana ..........165
U
Uudelleenvalinta .........................165
Y Yhteystiedot, joissa on useita numeroita ................................ 165
Yleistä tietoa ............................... 160
Ä Äänentunnistus .......................... 170
Ääniohjauksen aktivointi .............170
Ääniohjaus .................................. 170