2014.5 OPEL CASCADA Používateľská príručka (in Slovak)

Kľúče, dvere, okná31Vyhrievané spätné zrkadlá
Ovláda sa stlačením tlačidla Ü.
LED v tlačidle indikuje aktiváciu.
Vyhrievanie funguje za chodu motora
a po uplynutí krátkej doby sa
automaticky vypne.
Vnútorné zrkadlá
Manuálna zmena
odrazivosti
Za účelom zníženia oslňovania
posuňte páčku na spodnej strane
telesa zrkadla.
Automatická funkcia proti
oslňovaniu
Automaticky sa zníži oslnenie od
vozidiel idúcich za vami v noci.

32Kľúče, dvere, oknáOkná
Čelné sklo Čelné sklo odrážajúce teploČelné sklo odrážajúce teplo má
ochrannú vrstvu, ktorý odráža
slnečné žiarenie. Odrážať môže aj
dátové signály, napríklad z mýtnych
staníc.
Označené oblasti na čelnom skle nie
sú pokryté ochrannou vrstvou. V
týchto miestach musia byť
pripevnené zariadenia pre
elektronický záznam dát a platenie
poplatkov. Inak môže dôjsť k
poruchám záznamu.
Nálepky na čelnom skle
Nelepte na čelné sklo do priestoru
vnútorného zrkadla nálepky, ako sú napríklad diaľničné známky alebo
podobné nálepky. V opačnom
prípade môžete obmedziť detekčnú
zónu snímača a oblasť snímania kamery v kryte spätného zrkadla.
Elektricky ovládané okná9 Varovanie
Pri obsluhe elektricky ovládaných
okien buďte opatrní. Hrozí
nebezpečenstvo zranenia,
obzvlášť deťom.
Pri zatváraní okien a strešného
okna dávajte pozor. Vždy sa
uistite, že sa v nich počas ich
pohybu nič nezachytí.
Funguje len so spínačom
zapaľovania v polohe 1 alebo 2
(zapaľovanie zap.) 3 136.
Ponechanie v činnosti po vypnutí
motora 3 137.
Potiahnutím spínača otvorte,
stlačením zatvorte príslušné okno.
Miernym stlačením alebo potiahnutím spínača po prvú zarážku: okno sa
pohybuje nadol alebo nahor dovtedy, kým používate ovládač.
Silnejším stlačením alebo
potiahnutím spínača až po druhú zarážku a následným uvoľnením:

Kľúče, dvere, okná33
okno sa automaticky začne
pohybovať nahor alebo nadol
pomocou aktivovanej bezpečnostnej
funkcie. Ak chcete zastaviť pohyb,
pohnite spínačom znova do
rovnakého smeru.
Centrálny spínač ,
Spínač na stredovej konzole, ktorý
ovláda všetky okná.
Na krátky okamih stlačte spínač ,,
aby sa otvorili všetky okná
automaticky.
Na krátky okamih potiahnite
spínač ,, aby sa zatvorili všetky
okná automaticky.
Bezpečnostná funkcia
Keď okno počas automatického
zatvárania narazí na prekážku nad
polovicou výšky, jeho pohyb sa ihneď
zastaví a okno sa opäť otvorí.
Vyradenie bezpečnostnej
funkcie
V prípade problémov so zatváraním,
ktoré sú spôsobené námrazou alebo
podobne, zapnite zapaľovanie,
potiahnite spínač do prvej polohy a
podržte. Okno sa zatvorí s
deaktivovanou bezpečnostnou
funkciou. Ak chcete zastaviť pohyb,
uvoľnite spínač.
Komfortné ovládanie diaľkovým
ovládačom
Okná a plátenná strecha sa dajú
ovládať diaľkovo z vonkajšej strany
vozidla.
Otvorenie
■ Na krátky okamih stlačte raz tlačidlo c: Dvere sa odomknú.
■ Stlačte tlačidlo c ešte raz na dve
sekundy: Okná sa spustia nadol
automaticky. Podržte tlačidlo c
stlačené dlhšie: Plátenná strecha
sa otvorí. Podržte tlačidlo stlačené, pokým nebude plátenná strechaúplne otvorená.
Uvoľnite tlačidlo počas otvárania
plátennej strechy: Pohyb sa zastaví
na 10 sekúnd. Opätovné stlačenie
tlačidla obnoví otváranie.

34Kľúče, dvere, okná
Zavretie■ Na krátky okamih stlačte raz tlačidlo e: Dvere sa uzamknú.
■ Podržte tlačidlo e stlačené dlhšie:
Plátenná strecha a okná sa
zatvoria. Podržte tlačidlo stlačené,
pokým nebude plátenná strecha úplne zatvorená.
Uvoľnite tlačidlo počas zatvárania
plátennej strechy: Pohyb sa zastaví na 10 sekúnd. Opätovné stlačenie
tlačidla obnoví zatváranie.
■ Ak je plátenná strecha už zatvorená, ale okná sú otvorené:
Ak podržíte tlačidlo e stlačené
počas dvoch sekúnd, okná sa
zatvoria.
Potvrdenie
Dokončenie otvárania alebo
zatvárania plátennej strechy bude
potvrdené zablikaním výstražných
svetiel.
Preťaženie
Pri opakovanom otváraní a zavieraní
okien v rýchlom slede sa prevádzka
okien preruší na určitý čas.Inicializácia elektricky
ovládaných okien
Ak nemôžu byť okná zatvorené
automaticky (napr. po odpojení
akumulátora vozidla), v informačnom
centre vodiča sa zobrazí varovná
správa.
Správy vozidla 3 104.
Nasledujúcim spôsobom aktivujte
elektrické ovládanie každého okna,
pričom začnite zadnými oknami:
1. Plátenná strecha musí byť zatvorená.
2. Zatvorte dvere.
3. Zapnite zapaľovanie.
4. Potiahnite spínač po druhú zarážku, pokým sa okno nezačne
zatvárať a podržte spínač v tejto
polohe ďalšie 4 sekundy.
5. Zatlačte spínač po druhú zarážku,
pokým sa okno nezačne otváraťautomaticky.
6. Tento postup zopakujte pre každé
okno.Vyhrievanie zadného okna
Ovláda sa stlačením tlačidla Ü.
LED v tlačidle indikuje aktiváciu.
Vyhrievanie funguje za chodu motora
a po uplynutí krátkej doby sa
automaticky vypne.
Vyhrievanie zadného okna sa
deaktivuje po otvorení plátennej
strechy.
Slnečné clony
Slnečné clony môžete sklopiť dole
alebo na bok ako ochranu pred
slnkom.

Kľúče, dvere, okná35
Ak majú slnečné clony zabudované
zrkadlá, musia byť kryty zrkadiel počas jazdy zatvorené.
Na zadnej strane slnečnej clony sa
nachádza držiak lístkov.Strecha
Plátenná strecha9 Varovanie
Pri obsluhe plátennej strechy
buďte opatrní. Riziko úrazu.
Počas pohybu sledujte horný,
bočný a zadný priestor okolo
prevádzkovej zóny okolo vozidla.
Uistite, že nemôže dôjsť k
zachyteniu žiadnych častí tela
alebo iných predmetov. Dbajte na
to, aby sa žiadne osoby
nenachádzali v oblasti činnosti
plátennej strechy alebo krytu
plátennej strechy. Riziko úrazu.
Pred prevádzkou plátennej
strechy skontrolujte výšku, dĺžku a šírku, a to napr. v garáži,
parkovacom dome alebo s
namontovaným nosičom na
bicykle.
Informujte o tom aj cestujúcich
vozidla.
Pred opustením vozidla vyberte kľúč zapaľovania, aby ste zabránili
neželanému používaniu okien a
plátennej strechy.
Ovládanie spínačom na
stredovej konzole
Funguje len so spínačom
zapaľovania v polohe 1 alebo 2
(zapaľovanie zap.) 3 136.
Plátená strecha sa dá otvoriť a
zatvoriť aj pri jazde až do rýchlosti
50 km/h.
Otvorenie plátennej strechy

36Kľúče, dvere, okná
Podržte spínač vytiahnutý, pokým
nebude plátenná strecha úplne
otvorená a kryt plátennej strechy nebude zatvorený. Počas tejto
operácie sa všetky okná otvoria.
Pre zatvorenie všetkých okien
potiahnite spínač ,.
Zatvorte plátennú strechu
Podržte spínač zatlačený, pokým
nebude plátenná strecha a kryt
plátenej strechy úplne zatvorený.
Keď sa okná začnú pohybovať nahor uvoľnite spínač a okná sa zatvoria
automaticky.
Počas tejto operácie sa najprv všetky
okná otvoria.
Potvrdenie funkcie
Úplné otvorenie alebo zatvorenie
plátennej strechy spínačom na
stredovej konzole bude potvrdené
zvukom akustického signálu.
Ovládanie diaľkovým
ovládačom
Otvorenie plátennej strechyPodržte tlačidlo c stlačené, pokým
nebude plátenná strecha úplne
otvorená a kryt plátennej strechy
úplne zatvorený. Počas tejto operácie sa všetky okná otvoria.
Zatvorte plátennú strechu
Podržte tlačidlo e stlačené, pokým
nebude úplne zatvorená plátenná strecha, kryt plátennej strechy a
všetky okná. Počas tejto operácie sa najprv všetky okná otvoria.

Kľúče, dvere, okná37
Potvrdenie funkcie
Dokončenie otvárania alebo
zatvárania plátennej strechy
diaľkovým ovládačom bude
potvrdené zablikaním výstražných
svetiel.
Bezpečnostné zastavenie
Tlačidlo na diaľkovom ovládači alebo
spínač na stredovej konzole musí byť
aktivovaný dovtedy, pokým plátenná
strecha nedosiahne príslušnú
koncovú polohu. Uvoľnenie tlačidla
alebo spínača počas prevádzky
okamžite zastaví pohyb plátennej
strechy. Plátenná strecha zostáva v
prechodnej polohe len počas určitého času. Po uplynutí tohto času zaznie
výstražný signál, hydraulický tlak v
systéme klesne a plátenná strecha sa
môže uviesť do pohybu sama od
seba. Opätovné aktivovanie tlačidla
alebo spínača obnoví funkciu.
Požiadavky na prevádzku ■ Vozidlo stojí alebo jazdí rýchlosťou
maximálne 50 km/h.
■ Delený batožinový priestor je sklopený, prechodová klapka je
zatvorená 3 73.
■ Kryt plátennej strechy je zaistený v zatvorenej polohe.
■ Veko batožinového priestoru je úplne zatvorené.
■ Vonkajšia teplota nie je nižšia ako -7 °C pri otváraní a nižšia ako
-10 °C pri zatváraní.
■ Napätie akumulátora vozidla je dostatočné.
■ Systém nie je preťažený opakovanou prevádzkou (max. 5úplných cyklov po sebe).Ak nie sú splnené niektoré z týchto
požiadaviek, zaznie výstražný
signál a v informačnom centre
vodiča sa objaví správa, keď
aktivujete spínač a plátenná
strecha sa nezačne otvárať alebo
zatvárať.
■ Pred zadným oknom alebo v priestore kĺbov plátennej strechy akrytu plátennej strechy nesmú byť
žiadne predmety.
Ak automatický pohon nefunguje,
keď je plátenná strecha otvorená,
vykonajte proces manuálneho
zatvorenia, pozri nasledujúce pokyny
v časti „Manuálne zatvorenie v
prípade poruchy systému“.

38Kľúče, dvere, okná
Všeobecné radyPoznámky■ Aktivujte ovládací spínač dovtedy,
pokým nezaznie akustická signál
alebo sa nerozsvietia výstražné
svetlá, ktoré zaistia, že plátenná strecha je úplne otvorená alebo
zatvorená.
■ Plátenná strecha sa môže pridržať v prechodnej polohe, aby
sa uľahčilo čistenie krytých
priestorov a tesnení. Uvoľnite
spínač na stredovej konzole
počas prevádzky, aby ste zastavili
pohyb plátennej strechy v
prechodnej polohe maximálne na
7 minút, keď je zapaľovanie
zapnuté. Po uplynutí tohto času
zaznie zvukový signál,
hydraulický tlak v systéme klesne
a plátenná strecha sa môže začať
pohybovať sama od seba.
■ Plátennú strechu neotvárajte, pokiaľ je mokrá, zamrznutá aleboznečistená.■ Aktivovanie púlátennej strechy na
nerovnom povrchu môže viesť k
poruchám a poškodeniu.
■ Starostlivosť o vozidlo 3 226.
Manuálne zatvorenie v prípade poruchy systému
V prípade poruchy
elektrohydraulického pohonu môžete
otvorenú plátennú strechu zatvoriť
manuálne.
Zaznie výstražný signál a v
informačnom centre vodiča sa objaví
správa.
Výstraha
Odporúčame, aby manuálne
zatvorenie plátenej strechy robili
dve osoby.
Manuálne ovládanie strechy je
povolené len pre jej zatvorenie.
Pred začatím obsluhy si prečítajte nasledujúci popis.
Nevykonávajte manuálne
zatvorenie na vozidle, ktoré je
zaparkované dolu svahom alebo
na šikmých miestach.
Pred začatím obsluhy odstráňte
veľký veterný deflektor.
Po zatvorení nechajte plátennú
strechu opraviť v servise.
Pripravte si nasledujúce nástroje,
ktoré sú potrebné pre manuálnu
obsluhu: