2014.5 OPEL CASCADA Používateľská príručka (in Slovak)

Jazda159
Všeobecné informácie
9Varovanie
Varovanie pred čelnou zrážkou je
len výstražný systém a nepoužíva brzdy. Ak sa k vozidlu pred vami
približujete príliš rýchlo, nemusí
vám poskytnúť dostatok času na
to, aby ste zabránili kolízii.
Vodič prijíma plnú zodpovednosť
za dodržiavanie správnej
vzdialenosti, a to na základe
dopravných podmienok,
poveternostných podmienok a
podmienok viditeľnosti.
Pri jazde je vždy potrebná úplná
pozornosť vodiča. Vodič by mal
byť vždy pripravený podniknúť
činnosť a použiť brzdy.
Obmedzenia systému
Systém je navrhnutý tak, aby
upozorňoval len na vozidlá, avšak môže reagovať aj na iné predmety.
V nasledujúcich prípadoch nemusí
varovanie pred čelnou zrážkou
detekovať vozidlo alebo sa môže
znížiť výkon snímača:
■ na veterných cestách,
■ keď počasie obmedzuje viditeľnosť, ako napríklad hmla,dážď alebo sneh,
■ keď je snímač zablokovaný snehom, ľadom, kašou, bahnom,
nečistotami alebo je čelné sklo
poškodené.
Indikátor čelnej
vzdialenosti Indikátor čelnej vzdialenosti
zobrazuje vzdialenosť od pred vami
jazdiaceho vozidla. Na zistenie
vzdialenosti vozidla priamo pred
vaším vozidlom v jeho smere jazdy sa
používa kamera umiestnená na
čelnom skle. Je aktívny pri
rýchlostiach nad 40 km/h.
Keď je detekované vozidlo jazdiace
pred vami, vzdialenosť sa udáva v
sekundách a zobrazuje sa na stránke
v informačnom centre vodiča 3 97.
Stlačením tlačidla MENU na páčke
ukazovateľa smeru vyberte Ponuka
Informácie o vozidle X a otočením
kolieska regulátora vyberte stránku
indikátora čelnej vzdialenosti.

160Jazda
Minimálna indikovaná vzdialenosť je
0,5 sekundy.
Ak pred vami nie je žiadne vozidlo
alebo ak je vozidlo pred vami mimo
dosah, budú sa zobrazovať dve
pomlčky: -.- s.
Parkovací asistent
9 Varovanie
Aj napriek tomu je to vodič, kto
znáša plnú zodpovednosť za
parkovací manéver.
Pri jazde dozadu alebo dopravu
počas používania systému
parkovacieho asistenta neustále
kontrolujte okolité prostredie.
Zadný parkovací asistent
Zadný parkovací asistent uľahčuje
parkovanie tým, že meria vzdialenosť medzi vozidlom a prekážkami
nachádzajúcimi sa vzadu. Informuje a
varuje vodiča akustickými signálmi.
Systém má štyri ultrazvukové
snímače v zadnom nárazníku.
Aktivácia
Pri zaradení spiatočky je systém
automaticky pripravený pracovať.
Svietiaca kontrolka LED na tlačidle
parkovacieho asistenta r
signalizuje, že systém je pripravený
na prevádzku.
Indikácia
Systém varuje vodiča akustickými signálmi pred potenciálne
nebezpečnými prekážkami
nachádzajúcimi sa za vozidlom.
Interval medzi jednotlivými
akustickými signálmi sa bude pri
približovaní vozidla k prekážke
skracovať. Ak je vzdialenosť menšia
ako približne 30 cm, zvuk bude neprerušovaný.
Okrem toho sa vzdialenosť od
prekážok môže zobrazovať v
informačnom centre vodiča.

Jazda161
Vypnutie
Systém sa automaticky vypne, keď
vyradíte spiatočku.
Manuálne deaktivovanie je možné aj
stlačením tlačidla parkovacieho
asistenta r.
V oboch prípadoch LED v tlačidle
zhasne a v informačnom centre
vodiča sa objaví správa.
Porucha
V prípade poruchy systému alebo ak systém z dôvodu prechodných
podmienok, napr. sneh na
snímačoch, nepracuje, v
informačnom centre vodiča sa
zobrazí správa.
Predný a zadný parkovacíasistent
Predný a zadný parkovací asistent meria vzdialenosť medzi vozidlom a
prekážkami, ktoré sa nachádzajú
pred a za vozidlom. Systém vydáva
akustické signály a zobrazuje správy.
Systém má vždy štyri ultrazvukové
parkovacie snímače v zadnom a v
prednom nárazníku.
Využíva dva rôzne akustické
výstražné signály pre prednú a zadnú
monitorovaciu oblasť, každý s inou
frekvenciou tónu.
Tlačidlo parkovacieho asistenta a
prevádzková logika
Predný a zadný parkovací asistent je
vybavený tlačidlom r. Ak je vozidlo
vybavené aj pokročilým parkovacím
asistentom, pozrite si nasledujúci
samostatný popis, je systém
vybavený tlačidlom D. V takomto
prípade sa oba systémy ovládajú
tlačidlom D.

162Jazda
Krátke stlačenie tlačidla r alebo
D aktivuje alebo deaktivuje
parkovací asistent.
Dlhé stlačenie tlačidla D (na
približne jednu sekundu) aktivuje
alebo deaktivuje pokročilý parkovací
asistent.
Logika tlačidla ovláda systémy po
stlačení nasledovne:
■ Predný a zadný parkovací asistent je aktívny: Krátkym stlačením
deaktivujete predný a zadný
parkovací asistent.
■ Predný a zadný parkovací asistent je aktívny: Dlhším stlačením
aktivujete pokročilý parkovací
asistent.
■ Pokročilý parkovací asistent je aktívny: Krátkym stlačením
aktivujete predný a zadný
parkovací asistent.
■ Pokročilý parkovací asistent je aktívny: Dlhším stlačením
deaktivujete pokročilý parkovací
asistent.Aktivácia
Keď je zaradená spiatočka, predný a
zadný parkovací systém je pripravený na prevádzku.
Svietiaca kontrolka LED na tlačidle
parkovacieho asistenta r alebo
D signalizuje, že systém je
pripravený na prevádzku.
Pri jazde smerom dopredu pomalou
rýchlosťou sa predný parkovací
asistent môže taktiež aktivovať
krátkym stlačením tlačidla
parkovacieho asistenta r alebo
D .
Ak sa tlačidlo stlačí počas jedného
cyklu zapaľovania, parkovací asistent sa vždy opätovne aktivuje, keď
rýchlosť vozidla klesne pod určitú
hodnotu.
Indikácia
Systém varuje vodiča akustickými
signálmi pred potenciálne
nebezpečnými prekážkami
nachádzajúcimi sa za a pred
vozidlom. V závislosti od toho, ktorá
strana vozidla je bližšie k prekážke,
budete vo vozidle počuť príslušné
výstražné akustické signály. Interval
medzi jednotlivými akustickými
signálmi sa bude pri približovaní
vozidla k prekážke skracovať. Ak je
vzdialenosť menšia ako približne
30 cm, zvuk bude neprerušovaný.
Okrem toho sa vzdialenosť od
prekážok zobrazuje v informačnom
centre vodiča.

Jazda163
Indikácia vzdialenosti v informačnom
centre vodiča sa môže spomaliť
hláseniami vozidla, ktoré majú vyššiu
prioritu. Po potvrdení správy
stlačením tlačidla SET/CLR na páčke
prepínania ukazovateľov smeru, sa
indikácia vzdialenosti znovu objaví.
Vypnutie
Systém sa automaticky deaktivuje,
keď vozidlo prekročí určitú rýchlosť
pri jazde vpred.
Manuálne deaktivovanie je možné aj
stlačením tlačidla parkovacieho
asistenta r alebo D.
Keď je systém deaktivovaný, LED v
tlačidle zhasne a Park.asistent
Vypnutý sa objaví v informačnom
centre vodiča.
Porucha
V prípade poruchy systému alebo ak
systém z dôvodu prechodných
podmienok, napr. sneh na
snímačoch, nepracuje, v
informačnom centre vodiča sa
zobrazí správa.
Pokročilý parkovací asistentPokročilý parkovací asistent navedie
vodiča do parkovacieho miesta
pokynmi v informačnom centre
vodiča a zvukovými signálmi. Vodič
musí kontrolovať akceleráciu,
brzdenie, riadenie a preraďovanie
prevodových stupňov.
Systém použije snímače predného
parkovacieho asistenta spolu s
ďalšími dvoma snímačmi na
obidvoch stranách predného a
zadného nárazníka.
Tlačidlo D a prevádzková logika
Pokročilý parkovací asistent a predný parkovací asistent, pozri skôr
uvedený popis, budú oba ovládané
tlačidlom D.
Krátke stlačenie tlačidla D aktivuje
alebo deaktivuje parkovací asistent.
Dlhé stlačenie tlačidla D (na
približne jednu sekundu) aktivuje
alebo deaktivuje pokročilý parkovací
asistent.

164Jazda
Logika tlačidla ovláda systémy po
stlačení nasledovne:
■ Predný a zadný parkovací asistent je aktívny: Krátkym stlačením
deaktivujete predný a zadný
parkovací asistent.
■ Predný a zadný parkovací asistent je aktívny: Dlhším stlačením
aktivujete pokročilý parkovací
asistent.
■ Pokročilý parkovací asistent je aktívny: Krátkym stlačením
aktivujete predný a zadný
parkovací asistent.
■ Pokročilý parkovací asistent je aktívny: Dlhším stlačením
deaktivujete pokročilý parkovací
asistent.Aktivácia
Pri hľadaní parkovacieho miesta je
systém pripravený na prevádzku
stlačením tlačidla D na pribl. jednu
sekundu.
Systém sa dá aktivovať pri
rýchlostiach do 30 km/h a systém
hľadá parkovacie miesto pri
rýchlostiach do 30 km/h.
Maximálna povolená paralelná
vzdialenosť medzi vozidlom a radom
parkujúcich áut je 1,8 metra.
Funkcia
Ak vozidlo prechádza vedľa radu áut
a systém je aktivovaný, pokročilý
parkovací asistent začne hľadať
vhodné parkovacie miesto. Keď
nájde vhodné parkovacie miesto, na
informačnom centre vodiča sa
zobrazí vizuálna odozva a zaznie zvukový signál.
Ak vodič nezastaví vozidlo do
10 metrov po návrhu, systém začne
hľadať ďalšie vhodné parkovacie
miesto.

Jazda165
Návrh systému na parkovacie miestosa považuje za akceptovaný, ak vodič
zastaví vozidlo do vzdialenosti
10 metrov po zobrazení správy o
zastavení. Systém vypočíta
optimálnu trasu do parkovacieho
miesta. Potom navedie vodiča do
parkovacieho miesta podrobnými
pokynmi.Pokyny na displeji budú zobrazovať:
■ odporúčanie pri jazde rýchlosťou nad 30 km/h,
■ pokyn na zastavenie vozidla, ak sa
nájde parkovacie miesto,
■ smer jazdy počas parkovacieho manévra,
■ poloha volantu počas parkovania,
■ pre niektoré pokyny sa zobrazí aj lišta zobrazujúca pokrok.Úspešný parkovací manéver je
znázornený symbolom koncovej
polohy.
Vždy dávajte pozor na zvuk predného parkovacieho asistenta. Nepretržitý
zvuk znamená, že vzdialenosť k
prekážke je menšia ako približne
30 cm.
Zmena strany na parkovanie
Systém je konfigurovaný tak, že
parkovacie miesta hľadá predvolene
na strane spolujazdca. Aby
vyhľadával parkovacie miesta na

166Jazda
strane vodiča, zapnite ukazovateľ
smeru jazdy na strane vodiča počas
trvania vyhľadávania.
Hneď, ako ukazovateľ smeru
vypnete, systém začne opäť
vyhľadávať parkovacie miesta na
strane spolujazdca.
Priority zobrazovania
Po aktivovaní pokročilého
parkovacieho asistenta sa objaví
správa v informačnom centre vodiča.
Indikácia pokročilého parkovacieho
asistenta v informačnom centre
vodiča sa môže spomaliť hláseniami
vozidla, ktoré majú vyššiu prioritu. Po potvrdení správy stlačením tlačidla
SET/CLR na páčke ovládania
ukazovateľov smeru, sa pokyny
pokročilého parkovacieho asistenta
znovu objavia a parkovací manéver
môže pokračovať.
Vypnutie
Systém sa deaktivuje:
■ stlačením tlačidla D približne na
dobu jednej sekundy
■ úspešným dokončením parkovacieho manévra■ jazdou rýchlosťou nad 30 km/h
■ vypnutím zapaľovania
Deaktivácia vodičom alebo
systémom počas manévrovania sa oznámi správou Parkovanie
deaktivované v informačnom centre
vodiča.
Porucha
V informačnom centre vodiča sa
zobrazí správa, ak:
■ v systéme je porucha,
■ vodič nedokončil úspešne parkovací manéver,
■ systém nie je funkčný.
Ak sa počas pokynov na parkovanie objaví nejaký objekt, v informačnom
centre vodiča sa objaví správa Stop.
Po odstránení objektu sa parkovací
manéver obnoví. Ak sa objekt
neodstráni, systém sa deaktivuje.
Stlačením tlačidla D približne na
jednu sekundu sa aktivuje systém a
bude hľadať nové parkovacie miesto.Základné poznámky o
systémoch parkovacieho asistenta9 Varovanie
Za určitých podmienok môže
určitý typ lesklého povrchu objektu alebo odev, rovnako tak ako určitý
typ vonkajšieho hluku spôsobiť, že systém nesprávne rozpozná
prekážku.
Venujte špeciálnu pozornosť
nízkym prekážkam, ktoré môžu
poškodiť dolnú časť nárazníka.
Výstraha
Výkon systému sa zníži, ak je
zakrytý napr. ľadom alebo
snehom.
Výkon systému parkovacieho
asistenta sa môže znížiť, ak je
vozidlo naložený ťažkým
nákladom.