2014.5 OPEL CASCADA Používateľská príručka (in Slovak)

Servis a údržba231
Prísady do motorového oleja
Používanie prísad motorového oleja
môže spôsobiť poškodenie a stratu
platnosti záruky.
Triedy viskozít motorových olejov
Trieda viskozity SAE poskytuje
informácie o hustote oleja.
Celoročný olej je označený dvomi
číslami, napr. SAE 5W-30. Prvé číslo,
za ktorým nasleduje písmeno W,
označuje viskozitu pri nízkej teplote a druhé číslo viskozitu pri vysokej
teplote.
Zvoľte vhodnú triedu viskozity na
základe minimálnej teploty prostredia 3 234.
Všetky odporúčané stupne viskozity
sú vhodné pre použitie pri vysokých
teplotách prostredia.
Chladiaca kvapalina a
nemrznúca kvapalina
Používajte iba bezsilikátovú
nemrznúcu kvapalinu dlhej životnosti
(LLC) schválenú pre vozidlo. Obráťte sa na servis.Systém je vo výrobe naplnený
chladiacou kvapalinou, ktorá je
určená na vynikajúcu antikoróznu
ochranu a ochranu proti zamrznutiu
približne do -28 °C. V severských
krajinách s veľmi nízkymi teplotami
chladiaca kvapalina plnená vo výrobe
poskytuje ochranu proti zamrznutiu
približne do -37 °C. Táto koncentrácia sa musí zachovať počas celého roka.
Použitie prísad do chladiacej
kvapaliny, ktorých účelom je
poskytnúť prídavnú ochranu proti
korózii alebo utesnenie menších
netesností, môže spôsobiť funkčné
problémy. Zodpovednosť za
následky z dôvodu použitia ďalších
prísad do chladiacej kvapaliny bude
odmietnutá.
Brzdová a spojková kvapalina V priebehu času absorbuje brzdová
kvapalina vlhkosť, ktorá zníži
účinnosť bŕzd. Brzdová kvapalina by
sa preto mala meniť v predpísanom
intervale.

232Technické údajeTechnické údajeIdetifikácia vozidla ...................... 232
Údaje o vozidle .......................... 234Idetifikácia vozidla
Identifikačné číslo vozidla
Identifikačné číslo vozidla je viditeľné
cez čelné okno.
Identifikačný štítok
Identifikačný štítok vozidla je
upevnený v ráme ľavých predných
dverí.

Technické údaje233
Informácie na identifikačnom štítku:
1=Výrobca2=Číslo schválenia typu3=Identifikačné číslo vozidla4=Celková povolená hmotnosť
vozidla v kg5=Celková povolená hmotnosť
vozidla v kg6=Maximálne povolené zaťaženie
prednej nápravy v kg7=Maximálne povolené zaťaženie
zadnej nápravy v kg8=Špecifické údaje o vozidle alebo
špecifické národné údajePovolené zaťaženie prednej a zadnej nápravy nesmie dohromady prekročiť
prípustnú celkovú hmotnosť vozidla.
Napríklad ak je predná náprava plne
zaťažená, nesmie byť zaťaženie
zadnej nápravy také, aby bola
prekročená celková povolená
hmotnosť vozidla.
Technické údaje sú stanovené v
súlade s normami Európskej únie.
Vyhradzujeme si právo na vykonanie
akýchkoľvek zmien. Technické údaje
uvedené v dokladoch k vozidlu majú
prednosť pred údajmi v tejto príručke.
Identifikácia motora Tabuľka s technickými údajmi
zobrazuje identifikačný kód motora.
Údaje o motore 3 237.
Ak chcete identifikovať príslušný
motor, pozrite si výkon motora v EHS
Certifikáte o zhode dodanom spolu s
vaším vozidlom alebo iných
národných technických preukazoch.

234Technické údajeÚdaje o vozidleOdporúčané kvapaliny a maziváServisný plán
Požadovaná kvalita motorového olejaVšetky európske krajiny
(okrem Bieloruska, Moldavska, Ruska, Turecka)
Len Izrael
Kvalita motorového olejaZážihové motoryVznetové motoryZážihové motoryVznetové motorydexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Ak nie je olej kvality dexos k dispozícii, môžete použiť max. 1 liter motorového oleja kvality ACEA C3 raz medzi každou
výmenou oleja.
Triedy viskozít motorových olejov
Všetky európske krajiny a Izrael
(okrem Bieloruska, Moldavska, Ruska, Turecka)Okolitá teplotaZážihové aj vznetové motorynad -25 °CSAE 5W-30 alebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40

Technické údaje235
Medzinárodný servisný plánPožadovaná kvalita motorového olejaVšetky krajiny mimo Európy okrem Izraela
(len Bielorusko, Moldavsko, Rusko, Turecko)
Kvalita motorového olejaZážihové motoryVznetové motoryZážihové motoryVznetové motorydexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Ak nie je olej kvality dexos k dispozícii, môžete použiť olej s kvalitou uvedenou nižšie:
Všetky krajiny mimo Európy okrem Izraela
(len Bielorusko, Moldavsko, Rusko, Turecko)
Kvalita motorového olejaZážihové motoryVznetové motoryZážihové motoryVznetové motoryGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

236Technické údaje
Všetky krajiny mimo Európyokrem Izraela
(len Bielorusko, Moldavsko, Rusko, Turecko)
Kvalita motorového olejaZážihové motoryVznetové motoryZážihové motoryVznetové motoryACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Konzervácia zdrojov API SN✔–✔–
Triedy viskozít motorových olejov
Všetky krajiny mimo Európy (okrem Izraela)vrátane Bieloruska, Moldavska, Ruska, TureckaOkolitá teplotaZážihové aj vznetové motorynad -25 °CSAE 5W-30 alebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40nad -20 °CSAE 10W-30 1)
alebo SAE 10W-40 1)1)
Povolené, odporúča sa však použitie oleja SAE 5W-30 alebo SAE 5W-40 s kvalitou dexos.

Technické údaje237Údaje o motoreObchodné označenie1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboKód motoraA14NELA14NETA16XHTA16SHTA20DTHA20DTRPočet valcov444444Zdvihový objem [cm3
]136413641598159819561956Výkon motora [kW]88103125147121143pri ot./min4200-60004900-60006000550040004000Krútiaci moment [Nm]200200260280350400pri ot./min1850-42001850-49001650-32001650-35001750-25001750-2500Typ palivaZážihovýZážihovýZážihovýZážihovýVznetovýVznetovýOktánové číslo RONodporúčané95959898––možné98989595––možné91919191––Spotreba motorového oleja [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Maximálna hodnota.

238Technické údajeVýkonMotorA14NELA14NETA16XHTA16SHTA20DTHA20DTRMaximálna rýchlosť3)
[km/h]Mechanická prevodovka195207222235218230Automatická prevodovka––217–212–3) Uvedená maximálna rýchlosť je dosiahnuteľná pri pohotovostnej hmotnosti (bez vodiča) plus užitočné zaťaženie 200 kg. Ďalšie príslušenstvo môže
maximálnu rýchlosť vozidla znížiť.