Page 57 of 321

Istuimet, turvajärjestelmät55
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 53.
Turvatyynyn tarra 3 50.
Oikean järjestelmän valinta
Takaistuimet ovat kätevin paikka las‐
ten turvajärjestelmän kiinnittämistä varten.
Lapsia tulee kuljettaa autossa selkä
menosuuntaan niin kauan kuin mah‐
dollista. Tämä varmistaa, että lapsen
edelleen hyvin heikko selkäranka ei
joudu mahdollisessa onnettomuusti‐
lanteessa niin kovan rasituksen koh‐
teeksi.
Voimassa olevien UN ECE -sääntö‐
jen mukaisia turvajärjestelmiä voi
käyttää. Tarkista lasten turvaistui‐
mien pakollista käyttöä koskevat pai‐
kalliset lait ja säädökset.
Tarkista, että asennettava turvajär‐
jestelmä on yhteensopiva auton tyy‐
pin kanssa.
Varmista, että lasten turvajärjestelmä on asennettu autoon oikealle paikalle,katso seuraavat taulukot.Lapset saavat nousta autoon ja pois‐tua autosta vain siltä auton puolelta,
joka on poispäin liikenteestä.
Kun lasten turvajärjestelmää ei käy‐
tetä, kiinnitä istuin turvavyöllä tai
poista se autosta.
Huomautus
Älä kiinnitä mitään lasten turvaistui‐ miin äläkä peitä niitä millään muulla
materiaalilla.
Kaikki onnettomuudessa rasituksen alaisiksi joutuneet lasten turvaistui‐ met on vaihdettava.
Page 58 of 321
56Istuimet, turvajärjestelmätLastenistuimen asennuspaikatSallitut lasten turvajärjestelmän kiinnitysmahdollisuudet
Paino- tai ikäluokka
Etumatkustajan istuimella
Takapenkin
ulkopaikoillaTakapenkin
keskipaikalla
turvatyyny toimintaval‐
miudessaturvatyyny ei toiminta‐
valmiudessaRyhmä 0: enintään 10 kg
tai noin 10 kkXU 1U 2URyhmä 0+: enintään 13 kg
tai noin 2 vuottaXU 1UURyhmä I: 9–18 kg
tai noin 8 kk – 4 vuottaXU 1UURyhmä II: 15–25 kg
tai noin 3–7 vuottaXXUURyhmä III: 22–36 kg
tai noin 6–12 vuottaXXUU1=Kiinnitettäessä lasten turvajärjestelmää kolmipisteturvavyöllä istuimen korkeus on säädettävä ylimpään asentoon.
Varmista, että auton turvavyö kulkee yläkiinnityspisteen etupuolelta. Säädä selkänojan kallistus niin pitkälle pysty‐
asentoon kuin tarpeen varmistaaksesi, että vyö on lukon puolelta kireällä.U=Yleiskelpoinen kolmipisteturvavyön yhteydessä.X=Tässä painoluokassa ei saa käyttää lasten turvajärjestelmää.
Page 59 of 321
Istuimet, turvajärjestelmät57
Sallitut lasten turvajärjestelmän ISOFIX-kiinnitysmahdollisuudetPainoluokkaKokoluokkaKiinnitysEtumatkustajan
istuimellaTakapenkin
ulkopaikoillaTakapenkin
keskipaikallaRyhmä 0: enintään 10 kg
tai noin 10 kkEISO/R1XILXRyhmä 0+: enintään 13 kg
tai noin 2 vuottaEISO/R1XILXDISO/R2XILXCISO/R3XILXRyhmä I: 9–18 kg
tai noin 8 kk – 4 vuottaDISO/R2XILXCISO/R3XILXBISO/F2XIL, IUFXB1ISO/F2XXIL, IUFXAISO/F3XIL, IUFXRyhmä II: 15–25 kg
tai noin 3–7 vuottaXILXRyhmä III: 22–36 kg
tai noin 6–12 vuottaXILXIL=Soveltuu tietyille luokkien "autokohtaiset", "rajoitetut" tai "puoliksi yleismalliset" ISOFIX-kiinnitysjärjestelmille.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän on oltava hyväksytty kyseiseen autotyyppiin.IUF=Soveltuu kasvot eteenpäin asennettaville yleiskelpoisille ISOFIX-turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäviksi
tässä painoluokassa.X=Tähän painoluokkaan ei ole saatavana hyväksyttyjä ISOFIX-turvajärjestelmiä.
Page 60 of 321
58Istuimet, turvajärjestelmät
ISOFIX-kokoluokka ja turvalaitteen kiinnitysA - ISO/F3=Kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä lapsille, jotka ovat painoluokan 9–18 kg ylä‐päässä.B - ISO/F2=Kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille painoluokassa 9–18 kg.B1 - ISO/F2X=Kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille painoluokassa 9–18 kg.C - ISO/R3=Selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä lapsille, jotka ovat enintään 18 kg:n painoluo‐
kan yläpäässä.D - ISO/R2=Selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille enintään 18 kg:n paino‐
luokassa.E - ISO/R1=Selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienille lapsille enintään 13 kg:n painoluo‐
kassa.
Page 61 of 321

Istuimet, turvajärjestelmät59Lasten ISOFIX-
turvajärjestelmät
Kiinnitä autoa varten hyväksytyt las‐
ten ISOFIX -turvajärjestelmät ISOFIX-
kiinnityskaariin. Erityiset lasten
ISOFIX -turvajärjestelmien sijainnit on
merkitty taulukkoon merkinnällä IL.
ISOFIX-kiinnityskaaret on merkitty
selkänojaan kiinnitetyllä kilvellä.
Top-Tether-
kiinnityssilmukat
Maakohtaisista varusteista riippuen
autossa voi olla kaksi tai kolme kiin‐ nityssilmukkaa.
Top-tether-kiinnityssilmukat on mer‐
kitty symbolilla : lasten turvaistuinta
varten.
Avaa porrasperäisessä mallissa tar‐
vittavan kiinnityspisteen suojus pään‐
tuen takaa, se on merkitty turvaistuin‐
symbolilla.
Viistoperämallissa ja Sports Toure‐
rissa kiinnityssilmukat ovat takaistui‐ mien takapuolella.
Kiinnitä ISOFIX-kiinnityksen lisäksi
Top-Tether -hihna Top-Tether -kiinni‐
tyssilmukoihin. Sen vyön tulee tällöin
kulkea pääntuen johdetankojen vä‐
listä.
Yleiskelpoiset lasten ISOFIX-turva‐
järjestelmien sijainnit on merkitty tau‐
lukkoon merkinnällä IUF.
Page 62 of 321
60SäilytysSäilytysSäilytystilat................................... 60
Tavaratila ..................................... 82
Kattotelinejärjestelmä ..................97
Lastaustietoa ............................... 98Säilytystilat9Varoitus
Älä säilytä raskaita tai teräviä esi‐
neitä säilytystiloissa. Muuten säi‐
lytystilan kansi saattaa avautua
voimakkaan jarrutuksen, äkillisen
käännöksen tai onnettomuuden
yhteydessä ja auton matkustajat
voivat saada vammoja sinkoutu‐
vista esineistä.
Käsinelokero
Käsinelokerossa on kynäteline, luot‐
tokorttiteline, kolikkoteline ja sovitin
lukkomuttereita varten.
Käsinelokeron on oltava kiinni ajon ai‐
kana.
Mukinpitimet
Mukinpitimet sijaitsevat keskikonso‐
lissa.
Page 63 of 321
Säilytys61
Versiosta riippuen mukinpitimet sijait‐
sevat keskikonsolissa kannen alla.
Liu'uta kantta taaksepäin. Pulloille on tilaa, kun välihylly on käännetty ylös
3 63.Lisämukinpitimet on sijoitettu taka‐
kyynärnojaan. Käännä kyynärnoja
alas.
Etusäilytyslokero
Ohjauspyörän vieressä on säilytyslo‐
kero.
Page 64 of 321
62SäilytysSäilytyslokero istuimen
alla
Paina syvennyksessä olevaa paini‐
ketta ja vedä laatikko ulos. Maksimi‐
kuormitus: 3 kg. Sulje painamalla
kiinni ja lukitse paikalleen.
Takakuljetusjärjestelmällä 3 64 va‐
rustetuissa malleissa renkaankor‐
jaussarja sijaitsee vetolaatikossa.
Renkaanpaikkaussarja 3 262.
Kyynärnojan säilytystila
Säilytystila etukyynärnojan alla
Käännä kyynärnoja ylös painamalla
painiketta. Kyynärnojan on oltava ta‐
kimmaisessa asennossaan.
Takakyynärnojan säilytystila
Käännä kyynärnoja alas ja avaa
kansi.
Sulje kansi, ennen kuin käännät kyy‐ närnojan ylös.