Page 229 of 340

227
C4-2_en_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* The maximum power corresponds to the value type-approved on a test bed, under conditions defined in European legisla -
tion (Directive 1999/99/EC).
DIESEL ENGINES AND GEARBOXES
.../S: model fitted with Stop & Start.
.../1: model fitted with low rolling resistance tyres (for example: MICHELIN Energy Saver).
.../2:
model fitted with very low rolling resistance tyres.
Diesel engine
HDi 90 HDi 90 FAP BlueHDi 100 e-HDi 115
Gearbox Manual
(5-speed) Manual
(5-speed) Manual
(5-speed) Manual
(6-speed) Electronic
(6-speed)
Model code:
NC... 9H j C
9H j C/1
9HP0 BHY6
BHY6/1
BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S
9HD8/2S 9HD8/1PS
9HD8/2PS
Cubic capacity (cc) 1 560 1 560 1 560
1 560
Bore x stroke (mm)
75 x 88.3 75 x 88.3 75 x 88.3
75 x 88.3
Max power*: EU standard (kW)
686873 84
Max power engine speed (rpm)
4 000 4 000 3 750
3 600
Max torque: EU standard (Nm)
230230254 270
Max torque engine speed (rpm)
1 750 1 750 1 750
1 750
Fuel
d
iesel
d
iesel
d
iesel
d
iesel
Catalytic converter Ye sYe sYe s Ye s
Particle filter (FAP)
n
o
Ye s Ye s Ye s
Engine oil capacity (in litres) 3.753.75 - 3.75
12
TECHNICAL DATA
Page 230 of 340
228
C4-2_en_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* The maximum power corresponds to the value type-approved on a test bed, under conditions defined in European legisla -
tion (Directive 1999/99/EC).
.../S:
model fitted with Stop & Start.
.../1:
model fitted with low rolling resistance tyres (for example: MICHELIN Energy Saver).
.../2:
model fitted with very low rolling resistance tyres.
Diesel engine
BlueHDi 115BlueHDi 120HDi 150 FAP
Gearbox Manual
(6-speed) Manual
(6-speed) Manual
(6-speed)
Model code:
NC... BHXM/S
BHXM/1S
BHXM/2S BHZM/S
BHZM/1S
BHZM/2S RHE8
RHE8/1
Cubic capacity (cc) 1 560
1 560
1 997
Bore x stroke (mm)
75 x 88.3
75 x 88.3
85 x 88
Max power*: EU standard (kW)
858811 0
Max power engine speed (rpm)
3 500
3 500
3 750
Max torque: EU standard (Nm)
300300340
Max torque engine speed (rpm)
1 750
1 750
2 000
Fuel
d
iesel
d
iesel
d
iesel
Catalytic converter Ye sYe sYe s
Particle filter (FAP)
Ye sYe sYe s
Engine oil capacity (in litres) ---
12
TECHNICAL DATA
Page 231 of 340

229
C4-2_en_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* The kerb weight is equal to the unladen weight + driver (75 kg).
**
The
weight
of
the
braked
trailer
can
be
increased,
within
the
GTW
limit,
if
the
GVW
of
the
towing
vehicle
is
reduced
by
an
equal amount. Warning: towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
DIESEL WEIGHTS AND TOWED LOADS ( IN KG )
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must
be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
When
towing, the maximum authorised speed is reduced (comply with the legislation in force in your country).
High
ambient
temperatures
may
result
in
a
reduction
in
the
performance
of
the
vehicle
to
protect
the
engine;
if
the
ambient
temperature
is above 37 °C, limit the towed load.
Diesel engine
HDi 90 HDi 90 FAP BlueHDi 100 e-HDi 115
Gearbox Manual ManualManualManual
Model code:
NC... 9H j C
9H j C/1
9HP0 BHY6
BHY6/1 BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S 9HD8/2S
-
Unladen
weight
1 248 1 205 1 200 1 205 1 280 1 280
-
Kerb
weight*
1 323 1 280 1 275 1 280 1 355 1 355
-
Gross
vehicle weight (GVW) 1 745 1 790 1 830 1 840 1 820 1 820
-
Gross
train weight (GTW)
on
a 12 % gradient
2 545 2 890 3 130 3 140 3 120 2 220
-
Braked
trailer (within GTW limit)
on
12 % gradient
800 1 100 1 300 1 300 1 300 400
-
Braked
trailer**
(with
load
transfer
with
the GTW limit)
1 050 1 350 1 550 1 550 1 550 600
-
Unbraked
trailer
640 640 635 640 670 400
-
Recommended
nose weight
757575757575
12
TECHnICaL daTa
Page 232 of 340

230
C4-2_en_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* The kerb weight is equal to the unladen weight + driver (75 kg).
**
The
weight
of
the
braked
trailer
can
be
increased,
within
the
GTW
limit,
if
the
GVW
of
the
towing
vehicle
is
reduced
by
an
equal amount. Warning: towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
The
GTW
and
towed
load
values
indicated
are
valid
up
to
a
maximum
altitude
of
1
000
metres;
the
towed
load
mentioned
must
be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
When
towing, the maximum authorised speed is reduced (comply with the legislation in force in your country).
High
ambient
temperatures
may
result
in
a
reduction
in
the
performance
of
the
vehicle
to
protect
the
engine;
if
the
ambient
temperature
is above 37 °C, limit the towed load.
Diesel engine
e-HDi 115BlueHDi 115 BlueHDi 120 HDi 150 FAP
Gearbox ElectronicManual Manual Manual
Model code:
NC... 9HD8/1PS 9HD8/2PSBHXM/S
BHXM/1S -/2S BHZM/S
BHZM/1S -/2S RHE8
RHE8/1
-
Unladen
weight
1 205 1 205 1 280 1 280 1 320
-
Kerb
weight*
1 280 1 280 1 355 1 355 1 395
-
Gross
vehicle weight (GVW)
1 825 1 825 1 860 1 860 1 885
-
Gross
train weight (GTW)
on
12 % gradient
3 125 2 225 3 160 3 160 3 385
-
Braked
trailer (within GTW limit)
on
12 % gradient
1 300
4001 300 1 300 1 500
-
Braked
trailer**
(with
load
transfer
with
the GTW limit)
1 550
6001 550 1 550 1 750
-
Unbraked
trailer
635400675675695
-
Recommended
nose weight
7575757575
12
TECHNICAL DATA
Page 233 of 340

231
C4-2_en_Chap12_caracteristique_ed01-2014
WEIGHTS AND TOWED LOADS ( IN KG )
C4 Enterprise versions (2-seat)
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must
be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
When
towing, the maximum authorised speed is reduced (comply with the legislation in force in your country).
High
ambient
temperatures
may
result
in
a
reduction
in
the
performance
of
the
vehicle
to
protect
the
engine;
if
the
ambient
temperature
is above 37 °C, limit the towed load.
Diesel engine
HDi 90 FAP e-HDi 115 BlueHDi 100 BlueHDi 120
Gearbox Manual Manual Manual Manual
Model code:
NR... 9HP0
9HP0/1 9HD8/1S
9HD7/1S
BHY6/1 BHZM/1S
-
Unladen
weight
1 313
1 283
1 326
1 389
-
Gross
vehicle weight (GVW)
1 745
1 810
1 775
1 840
-
Payload
(including the driver)
432527449451
-
Gross
train weight (GTW)
on
a 12 % gradient
2 845
3 110
3 075
3 090
-
Braked
trailer (within the GTW limit)
on
a 12 % gradient
1 100
1 300
1 300
1 250
-
Unbraked
trailer
635670650685
-
Recommended
nose weight
75757575
12
TECHNICAL DATA
Page 239 of 340
237
C4-2_en_Chap13b_RT6_ed01-2014
The system is protected in such a way that it will only operate in your vehicle.
eMyWay
01 First steps - Control panel
For safety reasons, the driver must only carry out operations
which require prolonged attention while the
vehicle
is stationary.
When
the engine is switched off and to prevent
discharging
of the battery, the system switches off
following
the activation of the energy economy mode.
CONTENTS
02
Steering mounted
controls
03
General operation
04
Navigation
- Guidance
05
T
raffic information
06
Using
the telephone
07
Radio
08
Music media players
09
Audio
settings
10
Configuration
11
Screen menu
map
Frequently asked questions p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 238
240
241
243
256
259
269
274
280
281
282
286
GPS navigation system
Multimedia audio system
Bluetooth
® telephone
Page 260 of 340

05
258
C4-2_en_Chap13b_RT6_ed01-2014
TRAFFIC INFORMATION
Principal TMC symbols
Red and yellow triangle: traffic information, for example:
Black and blue triangle: general information, for example:
Weather reports
Modified
signage
Risk
of explosion Traffic
reports
Narrow carriageway
Road
closed
Wind
Slippery surface
Demonstration Fog
Accident
Danger
Parking
d
elay
n
o entry Snow
/ ice
Roadworks
Traffic
jam
Receiving TA messages
The TA (Traffic Announcement) function gives priority to T A alert messages.
T o operate, this function needs good reception of a
radio
station transmitting this type of message. When a traffic report
is
transmitted, the current audio source (Radio, CD, USB, ...) is
interrupted
automatically to play the
T
A
message. Normal playback
of
the audio source resumes at the end of the transmission of the
message.Press
RADIO to display the menu.
Select "Service announcements" then
confirm.
Activate
or deactivate "TA"
then confirm.
The
volume setting for
T
A
messages can be adjusted only during the
transmission
of this type of alert.
Activate
or deactivate the function at any time by pressing
the
button.
During
a message, press the button to interrupt it.
Page 261 of 340
06
259
C4-2_en_Chap13b_RT6_ed01-2014
USING THE TELEPHONE
Access to the "TELEPHONE" menu
"Telephone""Dial "
"Directory of contacts"
"Contacts management "
"Phone functions "
"Bluetooth functions "
"Hang up "
Go
from the list to the menu (left/right).
or
List
of
recent
calls
sent
and
received
with
the
telephone
connected
to
the
system.
Press
this
button.
To
make
a
call,
select
a
number
in
the
list
and
confirm
" OK"
to
start
the
call.
Connecting
a
different
telephone
deletes
the
list
of
recent
calls. No
telephone connected.
Telephone
connected.
Incoming
call.
Outgoing
call.
Synchronisation of
contacts
in progress.
Telephone call in
progress.
In the top bar of the permanent
display