2013 YAMAHA YFZ450 Manuale de Empleo (in Spanish)

8-9
8
15*Conjuntos amorti-
guadores Compruebe el funcionamiento y realice correccio-
nes si es necesario.
Compruebe si hay fugas de aceite y sustituya las piezas si es necesario. √√√
16 *Puntos de pivote
del brazo de acopla-
miento y del brazo
de relé de la sus-
pensión trasera Compruebe el funcionamiento y realice correccio-
nes si es necesario. √√√√
17 *Eje de la dirección Lubrique con grasa a base de jabón de litio. √√√
18 *Dirección Compruebe el funcionamiento y repare o sustitu-
ya las piezas en caso de daños.
Compruebe la convergencia y realice ajustes si es necesario. √√√√√
19 *Montura del motor Compruebe si hay grietas u otros daños y sustitu-
ya las piezas si es necesario. √√√
20 Aceite de motor Cambiar.
Compruebe el ATV para ver si hay fugas de aceite
y realice correcciones si es necesario. √ √√√
21 Filtro de aceite del
motor Cambiar.
√√√
N.º ELEMENTO
COMPROBACIÓN U OPERA-
CIÓN DE MANTENIMIENTO INICIAL CADA
Lo que
ocurra pri- mero mes136612
km
(mi) 320
(200) 1300
(800) 2500
(1600) 2500
(1600) 5000
(3200)
horas 20 80 160 160 320U1PD61S0.book Page 9 Tuesday, February 14, 2012 1:33 PM

8-10
8
SBU23071NOTA●Algunas operaciones de mantenimiento deben realizarse con más frecuencia si se utiliza el vehículo en
lugares con mucha humedad, polvo, arena o barro, o si se conduce a pleno gas.22Sistema de refrige-
ración Compruebe el nivel de líquido refrigerante y el
ATV por si hubiera fugas. Solucione estos proble-
mas si es necesario. √√√√√
Cambie el refrigerante. Cada 2 años
23 *Piezas móviles y ca-
bles Lubricar.
√√√√
24 *Maneta de acelera-
ción Comprobar funcionamiento.
Compruebe el juego libre de la maneta de acele-
ración y ajústelo si es necesario.
Engrase el cable y la caja de la maneta. √√√√√
25 *Interruptores de fre-
no delantero y tra-
sero Compruebe el funcionamiento y realice correccio-
nes si es necesario. √√√√√
26 *Luces e interrupto-
res Compruebe el funcionamiento y realice correccio-
nes si es necesario.
Ajuste las luces del faro. √√√√√
N.º ELEMENTO
COMPROBACIÓN U OPERA-
CIÓN DE MANTENIMIENTO INICIAL CADA
Lo que
ocurra pri- mero mes136612
km
(mi) 320
(200) 1300
(800) 2500
(1600) 2500
(1600) 5000
(3200)
horas 20 80 160 160 320U1PD61S0.book Page 10 Tuesday, February 14, 2012 1:33 PM

8-11
8
●Mantenimiento del freno hidráulico
Compruebe regularmente el nivel de líquido de freno y corríjalo según sea necesario.
Cada dos años cambie los componentes internos de las bombas de freno y de las pinzas y cambie ellíquido de freno.
Cambie los tubos de freno cada cuatro años y siempre que estén agrietados o dañados.
U1PD61S0.book Page 11 Tuesday, February 14, 2012 1:33 PM

8-12
8
SBU23080Desmontaje y montaje del panel El panel que se muestra debe desmontarse para
poder realizar algunas de las operaciones de man-
tenimiento que se describen en este capítulo. Con-
sulte este apartado cada vez que necesite
desmontar y montar el panel.SBU23180Panel A
Para desmontar el panel1. Desmonte el asiento. (Véase la página 4-12).2. Extraiga el tornillo de fijación rápida y los per-
nos y, a continuación, desmonte el panel ti-
rando hacia fuera de él desde la parte
delantera del ATV.1. Panel A
1
1. Tornillo de fijación rápida
2. Perno
1
2
U1PD61S0.book Page 12 Tuesday, February 14, 2012 1:33 PM

8-13
8
Para montar el panel
1. Sitúe el panel en su posición original y segui-
damente coloque la fijación rápida y los per-
nos.
2. Monte el asiento.SBU23245Comprobación de la bujía La bujía es un componente importante del motor
que resulta fácil de comprobar. El calor y los depó-
sitos de material provocan la erosión lenta de cual-
quier bujía, por lo que esta debe desmontarse y
1. Perno
1
1. Saliente
2. Ranura
1 1
2
2
U1PD61S0.book Page 13 Tuesday, February 14, 2012 1:33 PM

8-14
8comprobarse de acuerdo con el cuadro de mante-
nimiento periódico y engrase. Además, el estado
de la bujía puede reflejar el estado del motor.
Para desmontar la bujía
1. Desmonte el asiento. (Véase la página 4-12).
2. Extraiga los pernos y los tornillos de fijación rápida indicados.
3. Quite el tapón del depósito de gasolina ha- ciéndolo girar hacia la izquierda.
¡ADVERTENCIA! No quite nunca el tapón
del depósito de gasolina cuando esté fu-
mando o en las proximidades de chispas,
llamas vivas u otras fuentes de ignición
como luces de control de calentadores de
agua o secadores de ropa. Apague siem-
pre el motor antes de quitar el tapón del
depósito de gasolina. No quite el tapón del
depósito justo después de que el motor
haya estado funcionando, ya que estará
todavía muy caliente. No derrame gasolina
sobre el motor, el tubo de escape o el si-
lenciador.
[SWB01871]
4. Tire del panel hacia atrás y, a continuación,desmóntelo.
5. Coloque el tapón del depósito de gasolina ha- ciéndolo girar hacia la derecha.
6. Extraiga el perno y levante la parte posterior del depósito de gasolina mientras lo desplaza
ligeramente hacia atrás.1. Panel
2. Perno
3. Tornillo de fijación rápida
4. Tapón del depósito de gasolina
2
4 3 1
U1PD61S0.book Page 14 Tuesday, February 14, 2012 1:33 PM

8-15
8
7. Retire la tapa de bujía.
ATENCIÓN: No utili-
ce herramientas para retirar o colocar la
tapa de bujía, ya que de lo contrario el aco-
plador de la bobina de encendido puede
romperse. Puede resultar difícil de retirar
la tapa de bujía debido a que la junta de
goma situada en su extremo aprieta mu-
cho. Para retirar la tapa de bujía, simple-
mente gírela en una y otra dirección
mientras tira de ella; para colocarla, gírela
en una y otra dirección mientras la empu-
ja.
[SCB00391]
8. Desmonte la bujía como se muestra con la lla- ve de bujías incluida en el juego de herra-
mientas del propietario.
1. Perno
1
1. Tapa de bujía
1
U1PD61S0.book Page 15 Tuesday, February 14, 2012 1:33 PM

8-16
8Para revisar la bujía
1. Compruebe que el aislamiento de porcelana que rodea al electrodo central de la bujía ten-
ga un color canela de tono entre medio y claro
(éste es el color ideal cuando se utiliza el ATV
normalmente).
NOTASi la bujía presenta un color claramente diferente,
puede que el motor no funcione correctamente. No
trate de diagnosticar usted mismo estas averías.
En lugar de ello, es aconsejable que revisen el
ATV en un concesionario Yamaha.
2. Compruebe la erosión del electrodo y la acu-mulación excesiva de carbono u otros depósi-
tos en la bujía; cámbiela según sea necesario.
3. Mida la distancia entre electrodos de la bujía con una galga y ajústela al valor especificado
según sea necesario.
1. Llave de bujías
1
Bujía especificada:NGK/CR8E1. Distancia entre electrodos de la bujíaDistancia entre electrodos de la bujía:0.7–0.8 mm (0.028–0.031 in)
U1PD61S0.book Page 16 Tuesday, February 14, 2012 1:33 PM