2013 YAMAHA WR 250R Instructieboekje (in Dutch)

8-1
2
3
4
5
6
789
SPECIFICATIES
DAU50918
Afmetingen:Totale lengte: 2180 mm (85.8 in)
Totale breedte: 810 mm (31.9 in)
Totale hoogte: 1230 mm (48.4 in)
Zadelhoogte:
930 mm (36.6 in)
Wielbasis: 1420 mm (55.9 in)
Grondspeling: 300 mm (11.81 in)
Kleinste draaicirkel:
2300 mm (90.6 in)Gewicht:Rijklaar gewicht: 134 kg (295 lb)Motor:Type motor: Vloeistofgekoeld, 4-takt, DOHC
Cilinderopstelling: 1-cilinder
Slagvolume:
250 cm
3
Boring  slag:
77.0  53.6 mm (3.03  2.11 in)
Compressieverhouding: 11.80 : 1
Startsysteem:
Elektrische startmotor
Smeersysteem: Wet sump
Motorolie:Aanbevolen merk:
YAMALUBE
Type: SAE 10W-30, 10W-40, 10W-50, 15W-40,
20W-40 of 20W-50
Aanbevolen kwaliteit motorolie: Type API service SG of hoger, JASO MA
norm
Hoeveelheid motorolie: Zonder vervanging van oliefilterelement: 1.30 L (1.37 US qt, 1.14 Imp.qt)
Met vervanging van oliefilterelement: 1.40 L (1.48 US qt, 1.23 Imp.qt)Koelsysteem:Inhoud koelvloeistofreservoir (tot aan de
merkstreep voor maximumniveau): 0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Inhoud radiator (inclusi ef alle leidingen):
0.90 L (0.95 US qt, 0.79 Imp.qt)Luchtfilter:Luchtfilterelement:
Nat element
Brandstof:Aanbevolen brandstof: Loodvrije superbenzine (Gasohol (E10) ac-
ceptabel)
Inhoud brandstoftank:
8.0 L (2.11 US gal, 1.76 Imp.gal)
Hoeveelheid reservebrandstof: 2.1 L (0.55 US gal, 0.46 Imp.gal)Brandstofinjectie:Gasklephuis:
Het teken van identificatie: 3D71 10Bougie(s):Fabrikant/model: NGK/CR9EK
Elektrodenafstand: 0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in)Koppeling:Type koppeling: Nat, meervoudige plaatVersnellingsbak:Primaire reductieverhouding:
3.120 (78/25)
Eindoverbrenging: Ketting
Secundaire reduc tieverhouding:
3.308 (43/13)
Type versnellingbak:
Constant mesh, 6 versnellingen
Bediening: Bediening met linkervoet
–20 –10 0 1020 30 40 50 C
10 30 50 70 90 110
0 130 F
SAE 10W-30
SAE 15W-40SAE 20W-40SAE 20W-50
SAE 10W-40SAE 10W-50
32D-9-DA.book 1 ページ ２０１２年７月２４日　火曜日　午後５時４６分

SPECIFICATIES
8-2
1
2
3
4
5
6
78
9
Overbrengingsverhoudingen:1e: 2.642 (37/14)
2e: 1.813 (29/16)
3e:
1.318 (29/22)
4e: 1.040 (26/25)
5e: 0.889 (24/27)
6e:
0.786 (22/28)Chassis:Type frame: Semi-dubbel wiegframe
Spoorhoek:
26.67 graad
Naspoor: 111 mm (4.4 in)Voorband:Type:
Met binnenband
Maat: 80/100-21M/C 51P
Fabrikant/model: BRIDGESTONE/TW-301 FAchterband:Type: Met binnenband
Maat: 120/80-18M/C 62P
Fabrikant/model:
BRIDGESTONE/TW-302 F
Belading:Maximale belasting: 185 kg (408 lb)
* (Totaal gewicht van bestuurder, passa-
gier, bagage en accessoires)Bandenspanning (gemeten aan koude
banden):Gewichtsverdeling: 0–90 kg (0–198 lb)
Voor: 125 kPa (1.25 kgf/cm
2, 18 psi)
Achter: 175 kPa (1.75 kgf/cm2, 25 psi)
Gewichtsverdeling: 90–185 kg (198–408 lb)
Voor: 150 kPa (1.50 kgf/cm2, 22 psi)
Achter: 200 kPa (2.00 kgf/cm2, 29 psi)
Voorwiel:Type wiel:
Spaakwiel
Velgmaat: 21x1.60Achterwiel:Type wiel:
Spaakwiel
Velgmaat: 18x2.15Voorrem:Type:
Enkele schijfrem
Bediening: Bediening met rechterhand Aanbevolen remvloeistof:
DOT 4
Achterrem:Type: Enkele schijfrem
Bediening: Bediening met rechtervoet
Aanbevolen remvloeistof:
DOT 4Voorwielophanging:Type: Telescoopvork
Veer/schokdempertype:
Schroefveer/oliedemper
Veerweg: 270.0 mm (10.63 in)Achterwielophanging:Type:
Achterbrug (link-ophanging)
Veer/schokdempertype: Schroefveer/gas-oliedemper
Veerweg: 270.0 mm (10.63 in)Elektrische installatie:Ontstekingssysteem: Transistorontsteking
Laadsysteem: Wisselstroomdynamo met permanente
magnetenAccu:Model: YTZ7S
Voltage, capaciteit: 12 V, 6.0 Ah
32D-9-DA.book 2 ページ ２０１２年７月２４日　火曜日　午後５時４６分

SPECIFICATIES
8-3
2
3
4
5
6
789
Koplamp:Type gloeilamp: HalogeenlampGloeilampen voltage, wattage  aantal:Koplamp:
12 V, 60.0 W/55.0 W
Achterlicht/remlicht unit:
LED
Voorste richtingaanwijzer: 12 V, 10.0 W  2
Achterste richtingaanwijzer: 12 V, 10.0 W  2
Parkeerlicht:
12 V, 5.0 W  1
Kentekenverlichting: 12 V, 5.0 W  1
Instrumentenverlichting: EL (ElektroLuminescent)
Controlelampje vrijstand:
LED
Controlelampje grootlicht: LED
Controlelampje richtingaanwijzers: LED
Controlelampje brandstofniveau:
LED
Waarschuwingslampje koelvloeistoftempera-
tuur: LED
Waarschuwingslampje motorstoring: LEDZekeringen:Hoofdzekering:
30.0 A Koplampzekering:
15.0 A
Zekering signaleringssysteem:
10.0 A
Zekering ontstekingssysteem: 7.5 A
Zekering radiatorkoelvin: 7.5 A
Zekering brandstofinjectiesysteem:
7.5 A
Backup-zekering: 7.5 A
32D-9-DA.book 3 ページ ２０１２年７月２４日　火曜日　午後５時４６分

9-1
1
2
3
4
5
6
7
89
GEBRUIKERSINFORMATIE
DAU48612
Identificatienummers Noteer het voertuigidentificatienummer en
de gegevens op de modelin formatiesticker
in onderstaande ruimtes. Deze gegevens
heeft u nodig om reserveonderdelen bij een
Yamaha dealer te bestellen of wanneer uw
voertuig is gestolen.
VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER:
MODELINFORMATIESTICKER:
DAU26400
Voertuigidentificatienummer
Het voertuigidentifica tienummer is ingesla-
gen op de balhoofdbuis. Noteer dit nummer
in het daartoe bestemde vakje.OPMERKINGHet voertuigidentificatienummer is bedoeld
voor identificatie van uw motorfiets en kan
worden gebruikt om uw motor in uw landaan te melden voor kentekenregistratie.
DAU26460
Modelinformatiesticker
De modelinformatiesticker is bevestigd op
de getoonde locatie. Noteer de informatie
op deze sticker in het daartoe bestemde
vakje. Deze informatie is nodig om reser-
ve-onderdelen te bestellen bij een Yamaha
dealer.
1. Voertuigidentificatienummer
1
1. Modelinformatiesticker
1
32D-9-DA.book 1 ページ ２０１２年７月２４日　火曜日　午後５時４６分

INDEX
AAandrijfketting, reinigen en smeren ......... 6-28
Accu......................................................... 6-32
Achterbrugscharnierpunten, smeren ....... 6-30
Achterlicht/remlichtunit ............................ 6-36BBanden .................................................... 6-20
Bougie, controleren ................................. 6-11
Brandstof ................................................. 3-11
Brandstofverbruik, tips voor een zuinig ..... 5-3CClaxonschakelaar ...................................... 3-8
Contactslot/stuurslot .................................. 3-1
Controle- en waarschuwingslampjes ......... 3-2
Controlelampje grootlicht ........................... 3-2
Controlelampje richtingaanwijzers ............. 3-2DDimlichtschakelaar .................................... 3-8EEXUP-systeem ........................................ 3-18GGasgreep en gaskabel, controleren en
smeren .................................................. 6-29
Gereedschapsset ...................................... 6-2
Gloeilamp kentekenverlichting,
vervangen.............................................. 6-37
Gloeilamp richtingaanwijzer,
vervangen.............................................. 6-36HHelmbevestiging ...................................... 3-14IIdentificatienummers ................................. 9-1
Inrijperiode ................................................. 5-3
KKabels, controleren en smeren ............... 6-28
Klepspeling.............................................. 6-20
Koelvloeistof ............................................ 6-14
Koplampgloeilamp, vervangen ................ 6-34
Koppelingshendel...................................... 3-9
Koppelingshendel, vrije slag afstellen ..... 6-22LLuchtfilterelement en aftapslang, reinigen ................................................. 6-17MMatkleur, let op.......................................... 7-1
Modelinformatiesticker .............................. 9-1
Motorolie en oliefilterelement .................. 6-12
Multifunctioneel display ............................. 3-3NNoodstopschakelaar ................................. 3-8OOnderhoud, uitstootcontrolesysteem ........ 6-3
Ondersteunen van de motorfiets ............. 6-38PPanelen, verwijderen en aanbrengen ....... 6-8
Parkeerlichtgloeilamp, vervangen ........... 6-37
Parkeren.................................................... 5-4
Plaats van de onderdelen ......................... 2-1
Problemen oplossen ............................... 6-41RRem- en koppelingshendels, controleren en smeren .......................... 6-29
Remhendel .............................................. 3-10
Remhendel, vrije slag afstellen ............... 6-23
Remlichtschakelaars ............................... 6-24
Rempedaal .............................................. 3-10
Rempedaal, controleren en smeren ........ 6-30 Remvloeistofniveau, controleren ............. 6-25
Remvloeistof, verversen ..........................6-26
Richtingaanwijzerschakelaar .....................3-8
SSchakelen ..................................................5-2
Schakelpedaal ...........................................3-9
Schakelpedaal, controleren ..................... 6-24
Schokdemperunit, afstellen ..................... 3-16
Smering en onderhoud, periodiek..............6-4
Spanning aandrijfke
tting ..........................6-27
Specificaties...............................................8-1
Stalling .......................................................7-3
Starten van de motor .................................5-1
Startknop ...................................................3-8
Startspersysteem ..................................... 3-18
Stationair toerental................................... 6-19
Storingzoekschema’s............................... 6-42
Stuurschakelaars .......................................3-8
Stuursysteem, controleren .......................6-31TTankdop ...................................................3-10UUitlaatkatalysator ..................................... 3-12VVeiligheidsinformatie..................................1-1
Verzorging .................................................7-1
Voertuigidentificatienummer ......................9-1
Voor- en achterremblokken controleren.............................................6-25
Voorvork, afstellen ................................... 3-14
Voorvork, controleren ..............................6-31
Voorvork, ontluchten ................................ 3-15
Vrije slag van gasgreep, controleren .......6-19
Vrijstandcontrolelampje .............................3-2
32D-9-DA.book 2 ページ ２０１２年７月２４日　火曜日　午後５時４６分

INDEXWWaarschuwingslampje brandstofniveau ....3-2
Waarschuwingslampje koelvloeistoftemperatuur .........................3-3
Waarschuwingslampje motorstoring ..........3-3
Wiel (achter).............................................6-39
Wielen ......................................................6-22
Wiellagers controleren .............................6-32
Wiel (voor)................................................6-38ZZadel ........................................................3-13
Zekeringen, vervangen ............................6-33
Zijstandaard .............................................3-18
Zijstandaard, controleren en smeren .......6-30
32D-9-DA.book 3 ページ ２０１２年７月２４日　火曜日　午後５時４６分

PRINTED IN THE NETHERLANDS2012\f08