2013 VOLKSWAGEN TOUAREG Start

.DANGER
Improper use of the 115 Volt socket can cause electrical shock, burns, and severe personal
injury.
x Never spill liquids on the socket.
x Never plug an adapter or an extension cord into the 115 Volt socket. Otherwise, the
integrated child-proof lock is switched off and the socket is live.
x Never stick anything that conducts electricity, such as a knitting needle, into the contacts
of the 115 Volt socket.
.NOTICE
x Follow the manufacturer's instructions for connected devices!
x Never exceed the maximum power consumption, or the entire vehicle electrical system may
become damaged.
x 12 Volt socket:
– Only use equipment that has been tested for electromagnetic compatibility and complies with
applicable guidelines.
– Never feed current into the socket with a solar panel, for example.
x 115 Volt socket:
– Do not connect devices or plugs which are too heavy, such as a grid power supply adapter or
cord, directly onto the socket.
– Do not connect lamps containing neon tubes.
– Only connect devices to the socket with voltage consistent with the voltage of the socket.
– For devices with a high starting current, the integrated over-current shutoff will prevent them
from being switched on. In this case, disconnect the power supply from the device and reconnect
after about 10 seconds.
.Some devices may not work very well when connected to the 115 Volt socket due to low
wattage.
.Unshielded devices may interfere with radio reception or the vehicle's electrical system.

Function keys start functions or open submenus. In submenus the name of the currently selected
menu is displayed in the title bar ⇒ fig. 124 (A).
Press the

x Briefly press the  button on the multi-function steering wheel.
x Say the voice command in the language set in the Infotainment System.

Language: voice command
German: Hilfe Sprachbedienung
English: Voice operation help
French: Aide Système de commande vocale
Spanish: Ayuda Manejo por voz
Italian: Aiuto sistema di comando vocale
Portugese: Ajuda do comando por voz
Dutch: Help spraakbediening
Russian: Сijа\dа ih kиklеfе ]hehkh\h]h mijа\eеgия

x Follow the subsequent explanations and instructions in the voice dialog.
Control during voice dialog
While voice guidance is being provided by the Infotainment System, the microphone symbol “not
active” (without the 3 lines) is shown on the instrument cluster display and on the Infotainment System
screen.
x Briefly press the  button on the multi-function steering wheel to interrupt voice guidance from the
Infotainment System and immediately say the next voice command.
You can only say a voice command when the  symbol “active” is displayed.
If a voice command is spoken incorrectly or incompletely and no action has been started as a result,
the voice command can be repeated. The  symbol remains “active”.
x Briefly press the  button on the multi-function steering wheel to repeat the voice command.
Recording name tags
A name tag can be recorded as a voice command in some menus via the voice operation. Follow the
instructions from the voice dialog. Avoid loud noises in the background when recording voice inputs.
.Some voice commands are only available if the unit is in the right operating area.
.Display of the help menus for the individual operating areas can be disabled.
.If a voice command has been misunderstood several times, it may be sensible to terminate
voice operation manually by pressing the  button longer and to then start again.
Notes on voice operation

When the system is switched over to play a standard video DVD, the MEDIA main menu is opened
automatically as a Video DVD menu
Other video sources (such as AVI films) are played back like audio files only via the Audio menu .
Starting media mode
x Press the MEDIA Infotainment button ⇒ fig. 123.
Playback of the last media source played is continued if the data medium is still available in the
Infotainment System.
Depending on the selected media source, the MEDIA main menu is opened as an Audio menu or
Video menu ⇒ fig. 145.
If no media source is available, the MEDIA main menu cannot be opened.
Changing the media source

Fig. 146 MEDIA main menu with display of currently playing and available media sources.

The Bluetooth audio source needs to be connected to the Infotainment System via the telephone
control .
The = Bluetooth audio (A2DP)feature needs to be activated in the Bluetooth settings via the Telephone
settings menu.
Starting playback via the vehicle speakers
Before connecting or playing an external audio source, turn down the base volume on the Infotainment
System.
Playback is started and stopped via the Bluetooth audio source.
You need to switch over the system in the Audio menu to playback the Bluetooth audio source over
the vehicle loudspeakers .
AUX/Bluetooth audio is displayed on the Infotainment System screen.
Playback control
The extent to which the Bluetooth audio source can be controlled using the infotainment system
depends on the Bluetooth audio source connected up.
With media players which support the AVRCP Bluetooth profile, replay can be automatically stopped
or started at the Bluetooth audio source, when switching to Bluetooth audio or another audio source. A
track can also be displayed or changed via the infotainment system.
As a general rule, it is not possible to display a list of track or select various playback modes using
Bluetooth audio sources.
.Due to the large number of different Bluetooth media players available, it is not possible to
guarantee operation of all functions described here.
.On a connected Bluetooth audio source, all warning and service tones, such as touch tones on
a mobile phone, should be switched off to avoid interference and malfunctions.
.Always switch off the warning and service tones on a connected Bluetooth audio source,
e.g. key tones on a mobile telephone, to prevent interference noise and malfunctions.
.Do not connect an external media player to the infotainment system for playback via Bluetooth
and via the MEDIA-IN multimedia interface at the same time as this may lead to problems in
playback.
AUX volume: adjusting playback volume
.

Starting video DVD mode and operating the DVD film menu

Fig. 156 Video DVD menu.

Fig. 157 DVD menu options of the inserted film.
.

Opening the DVD film menu manually
The DVD film menu must be opened manually if the DVD film menu does not open automatically with
the unit's own menu control, or if the video DVD is already being played.
x In the video DVD menu, press the Menufunction key to open the unit's own menu control .
x If an introduction is playing, it can be skipped by pressing the Menufunction key in the unit's own
menu control ⇒ fig. 157 (B).
The DVD film menu is displayed (A).
DVD does not start!
Note that an inserted DVD cannot start automatically if the volume is set to “0” (display: +). A played
media source is always stopped (paused) in this case.
.The visual appearance of the DVD film menus and the menu options which it offers are the
responsibility of the DVD manufacturer.
.The language of a video DVD for voice output can be changed .
.The DVD manufacturer is responsible for the different ways in which individual films respond to
identical commands.
Video DVD menu: controlling playback and changing display settings

Fig. 158 Video DVD menu.
.

x Press the NAVInfotainment button twice in quick succession. After changing to the map display, the
main menu Navigation is displayed.
x Press the e function key to switch menu by menu from a navigation submenu to the Navigation
main menu.
x You can switch back and forth between the map view and the Navigation main menu by pressing
the NAVInfotainment button.
The Navigation main menu is displayed either in “normal” Destination mode or in Tour mode or as the
Waypoint navigation menu ⇒ fig. 201.
If Tour mode ⇒ fig. 161 is displayed .
If the Waypoint navigation menu is displayed .
Display of the last destination
In the upper third of the screen, the destination last used as route guidance is displayed.
x Briefly touch the display box to show the displayed destination in the detailed view.
x Press the New destinationfunction key followed by the + Addressfunction key to show the displayed
destination in the Address entry menu and edit it .
If no destination is displayed, this means no route guidance has been started or that the
destination memory has been deleted manually .
Function keys in the Navigation main menu

Function key: Effect
Options : Defines route options for calculating a route .
Position : opens the current position in the detailed view and displays the coordinates.
Store : stores the displayed position in the destination memory .
D: Stores the current position as a “Flagged destination” in the destination memory .
': Enter home address or show home address in the Navigation main menu .
New destination : opens the selection menu for entry of destination .
Memory: Opens a pop-up window for storing the current destination, loading stored destinations or
managing destinations .
Route: Opens options for route guidance .
Route list: Shows street names or street designations of the route section to be driven.
Remove area to avoid: Removes an entered route exclusion.
Avoid area: To enter a route exclusion.
Extras: opens a pop-up window.

Accept new stopover: for entering a stopover .
Tour mode: for switching to tour mode in order to drive to several destinations during route
guidance .
Offroad: for navigation in off-road areas (waypoint navigation) .
Start: Starts route guidance to the displayed destination .