2013 TOYOTA VERSO display

234 2-2. Panoul de instrumente
VERSO_WE_OM64530E
Display pentru setări
■Înainte de setare
Afişează ecranul de setări pe afişajul multi-informaţional când
autoturismul este oprit.
Ţineţi apăsat butonul „DISP”
pentru a introduce modul de
reglare.
Selectaţi elementul dorit de pe ecranul cu meniuri.
Ţineţi apăsat butonul „DISP” pentru a introduce modul de reglare.
PASUL
PASUL
PASUL

239 2-2. Panoul de instrumente
2
În timpul deplasării
VERSO_WE_OM64530E
■Displayul pentru zona indicator conducere eco (dacă există în dotare)
Când acceleraţia depăşeşte zona de conducere eco, sistemul detectează
că autoturismul nu este condus în modul Eco. Lampa indicatorului pentru
conducerea eco se stinge şi partea dreaptă a displayului zonei pentru
conducerea eco clipeşte.
De asemenea, sistemul nu va fi acţionat dacă, în timpul conducerii, sunt
îndeplinite condiţiile:
●Schimbătorul de viteze se află în altă poziţie decât „D”
●Modul de conducere este setat pe modul sport
●Padela de la volan este acţionată în timp ce schimbătorul este în „D”
●Viteza autoturismului este de aprox. 130 km/h (80 mph) sau mai mare
■Display temperatură exterioară
●În următoarele situaţii, s-ar putea să nu se afişeze temperatura
exterioară corectă sau modificarea valorii afişate să dureze mai mult
decât normal.
• Când autoturismul este oprit sau la conducerea cu viteze mici (sub 20
km/h [12 mph])
• Când temperatura exterioară se schimbă brusc (la intrarea/ieşirea
dintr-un garaj, tunel etc.)
●Dacă pe display apare mesajul „--”, este posibil ca în sistem să fi
intervenit o defecţiune.
Duce
ţi autoturismul la un dealer autorizat Toyota sau la un alt atelier
service specializat.
Indicatorul pentru conducere eco arată
gama de turaţie în care acceleraţia este
ecologică, „zona de conducere eco” şi
raportul de conducere eco în funcţie de
acceleraţie.
Lampa indicatoare conducere eco
Display pentru zona indicator
conducere eco
Zona conducere eco
Raportul de conducere Eco pe
baza acceleraţiei

240 2-2. Panoul de instrumente
VERSO_WE_OM64530E
■Display cu cristale lichide
Este posibil să apară puncte sau pete de lumină pe display. Acest fenomen
este caracteristic ecranelor cu cristale lichide, dar puteţi utiliza în continuare
ecranul, fără probleme.
NOTĂ
■Afişajul multi-informaţional la temperaturi scăzute
Lăsaţi să se încălzească interiorul autoturismului înainte de a utiliza afişajul
multi-informaţional cu cristale lichide. La temperaturi extrem de scăzute,
monitorul afişajului multi-informaţional poate răspunde mai lent, iar
modificările valorilor afişate pot avea un decalaj.

263 2-4. Utilizarea altor sisteme de conducere
2
În timpul deplasării
VERSO_WE_OM64530E
Displayul
Când senzorii detectează un obstacol, indicatorul senzorilor de
asistenţă la parcare este iluminat de un led, în funcţie de poziţia şi
distanţa până la obstacol.
Funcţionare senzori centrali
faţă
Funcţionare senzori de colţ
faţă
Indicator autoturism
Funcţionare senzori de colţ
spate
Funcţionare senzori centrali
spate
Display şi avertizare sonoră pentru distanţă
Când senzorul detectează un obstacol, se aude o avertizare sonoră
şi sunt afişate poziţia obstacolului şi distanţa aproximativă până la
acesta.
■Funcţionarea senzorilor şi distanţa până la obstacol
Sistemul funcţionează când autoturismul se apropie de un
obstacol în modul descris în tabel.

299
3-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
3
Dotările interioare
VERSO_WE_OM64530E
Sistemul automat de aer condiţionat
Utilizarea modului automat
Apăsaţi butonul .
Sistemul de aer condiţionat va începe să funcţioneze. Fantele de
ventilaţie şi turaţia ventilatorului se reglează automat, în funcţie de
temperatura setată.
Apăsaţi „” pentru a creşte temperatura sau „” pentru a reduce
temperatura, pe butonul (autoturisme cu volanul pe stânga) sau
butonul (autoturisme cu volanul pe dreapta), de pe partea şoferului.
Temperatura pentru scaunul şoferului şi al pasagerului faţă pot fi
setate separat. (P. 300
: Dacă există în dotare
Fluxul de aer şi fantele sunt reglate automat, în funcţie de setarea
temperaturii.
Butonul mod aer
exterior recirculat
Display temperatură
Buton pentru
reglarea
temperaturii
Display pentru
fante de ventilaţie
Buton pentru modul
bizonal
Butonul de pornire/
oprire aer condiţionat Buton pentru selectare
fante de aerButon mod automat
Display pentru viteza ventilatorului Buton pentru
reglarea
temperaturiiDisplay
temperaturăButon de reglare viteză
ventilator
Butonul „OFF” (oprire)
Buton pentru dispozitivul de dezaburire parbriz
PASUL
PASUL

300 3-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
VERSO_WE_OM64530E
Modificarea setărilor
■Modificarea setării de temperatură
Apăsaţi „” pentru a creşte temperatura sau „” pentru a reduce
temperatura, pe butonul (autoturisme cu volanul pe stânga)
sau butonul (autoturisme cu volanul pe dreapta), de pe
partea şoferului.
Apăsaţi “” (creştere) sau “” (reducere) pe butonul (autoturisme
cu volanul pe stânga) sau butonul (autoturisme cu volanul pe
dreapta) de pe partea pasagerului, pentru a regla separat temperatura
pe partea pasagerului şi a şoferului (modul individual). Apăsaţi pe
pentru a readuce temperatura din zona pasagerului şi a şoferului la
aceeaşi setare (modul simultan).
Sistemul de aer condiţionat comută între modurile individual şi simultan
la fiecare apăsare a butonului
.
■Reglarea vitezei ventilatorului
Apăsaţi „” (reducere) sau „” (creştere) de pe butonul .
Pe display apare viteza ventilatorului. (7 niveluri)
Apăsaţi pentru a opri ventilatorul.

317 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
VERSO_WE_OM64530E
Utilizarea listei de posturi
■Actualizarea listei de posturi
Apăsaţi butonul .
Se va afişa lista cu posturi de radio.
Apăsaţi (Update) (actualizare) pentru a actualiza lista.
În timpul căutării se va afişa mesajul „Updating” (actualizare) şi apoi
posturile disponibile vor fi listate pe display.
Pentru anularea procesului de actualizare, apăsaţi butonul .
■Selectarea unui post din lista de posturi
Apăsaţi butonul .
Se va afişa lista cu posturi de radio.
Rotiţi pentru a selecta un post de radio.
Apăsaţi pentru reglarea postului.
Pentru a reveni la displayul anterior, apăsaţi butonul .
Sistemul RDS
Această funcţie permite radioului să recepţioneze posturi de radio.
■Recepţia posturilor din aceeaşi reţea
Apăsaţi butonul .
Comutaţi în poziţia „RADIO” şi apăsaţi .
Rotiţi în modul dorit: „FM AF” sau „Region code” (cod
regiune).
PASUL
PASUL
PASUL
PASUL
PASUL
PASUL
PASUL
PASUL

321 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
VERSO_WE_OM64530E
Selectarea unei piese din lista de piese
Apăsaţi butonul .
Se va afişa lista de piese.
Rotiţi şi apăsaţi pentru a selecta o piesă.
Pentru a reveni la displayul anterior, apăsaţi butonul sau
.
Derularea rapidă înainte/înapoi a pieselor
Pentru a derula înainte sau înapoi, ţineţi apăsată latura „
” sau „” a
butonului .
Redare aleatorie
Apăsaţi (random - aleatoriu).
Pentru anulare, apăsaţi din nou (aleatoriu).
Repetare redare
Apăsaţi (repeat - repetare).
Pentru anulare, apăsaţi din nou (repetare).
Comutarea displayului
Apăsaţi butonul .
Pe display sunt prezentate titlul piesei, numele artistului şi titlul CD-ului.
Pentru a reveni la displayul anterior, apăsaţi pe sau pe .
PASUL
PASUL