2013 TOYOTA VERSO display

222 2-2. Panoul de instrumente
VERSO_WE_OM64530E
Schimbarea displayului
Comută între afişarea kilome-
trajului şi a contorului de parcurs.
Când este afişat contorul de
parcurs, menţinerea butonului
apăsat va reseta contorul de
parcurs.
Contorul kilometraj, contorul de parcurs şi displayul nivel
iluminare tablou de bord
Kilometraj:
Indică distanţa totală parcursă de autoturism
Contor de parcurs:
indică distanţa parcursă de la ultima resetare a contorului. Contoarele
de parcurs A şi B pot fi utilizate pentru a înregistra şi indica
independent diferite distanţe.
Display nivel de iluminare tablou de bord:
Afişează luminozitatea tabloului de bord, când butonul pentru faruri
este în poziţia activat
Indicator nivel de combustibil
Afişează cantitatea de combustibil rămasă în rezervor
Buton de comutare display contor de kilometraj/contor de
parcurs
P. 222

223 2-2. Panoul de instrumente
2
În timpul deplasării
VERSO_WE_OM64530E
Iluminarea tabloului de bord
Luminozitatea tabloului de bord poate fi reglată pe 5 niveluri, când
butonul pentru faruri este activat.
Apăsaţi butonul de control
iluminare tablou de bord.
Luminozitatea tabloului de bord
se schimbă la fiecare apăsare a
butonului. Pentru a alterna rapid
între cel mai ridicat nivel de
luminozitate şi starea anterioară,
menţineţi apăsat butonul.
Nivelul de iluminare va fi setat automat la 10 secunde după
ultima apăsare a butonului.
Apăsarea butonului de comutare display kilometraj/contor de
parcurs înainte de trecerea celor 10 secunde va seta de asemenea
nivelul de iluminare.
PASUL
NOTĂ
■Pentru a preveni defectarea motorului şi a componentelor acestuia
●Nu permiteţi ca acul indicator al turometrului să ajungă în zona roşie, zonă
ce indică turaţia maximă.
●Motorul se poate supraîncălzi dacă lampa de avertizare pentru
temperatura lichidului de răcire motor (roşie) clipeşte sau se aprinde. În
acest caz, opriţi imediat autoturismul într-un loc sigur şi verificaţi motorul
după răcirea completă a acestuia. (P. 537)
PASUL

224
2-2. Panoul de instrumente
VERSO_WE_OM64530E
Indicatoarele şi lămpile de avertizare
Indicatoarele şi lămpile de avertizare din panoul de instrumente şi
tabloul de bord central informează şoferul despre starea diverselor
sisteme ale autoturismului.
În scop explicativ, următoarea ilustraţie afişează toţi indicatorii şi
toate lămpile de avertizare aprinse.
Panoul de instrumente (autoturisme cu volanul pe stânga)*
Panoul de instrumente (autoturisme cu volanul pe dreapta)*
*:Unităţile de măsură utilizate pe displayul vitezometrului, turometrului şi al altor
indicatoare pot diferi, în funcţie de tipul motorului, transmisiei etc.

228
2-2. Panoul de instrumente
VERSO_WE_OM64530E
Afişajul multi-informaţional
Afişajul multi-informaţional vă prezintă o varietate de date referitoare
la deplasare.
●Informaţii despre parcurs
(P. 229)
Afişează autonomia de parcurs,
consumul de combustibil şi alte
informaţii privind deplasarea.
●Data (P. 229)
Indică data şi setează data.
●Displayul pentru temperatura
exterioară(P. 229)
Indică temperatura exterioară.
●Mesaje de avertizare
(P. 484)
Afişate automat dacă apare o
defecţiune la unul dintre
sistemele autoturismului.

229 2-2. Panoul de instrumente
2
În timpul deplasării
VERSO_WE_OM64530E
Comutarea afişajului
Tip A
Funcţiile afişate pot fi alternate la
apăsarea butonului „DISP”.
Tip B
Funcţiile afişate pot fi alternate la
apăsarea butonului „DISP”.
Informaţiile despre parcurs
●Display dată şi temperatură exterioară
Afişează data şi temperatura
exterioară.
Gama de temperaturi care poate
fi afişată este între -40°C (-40°F)
şi 50°C (122°F).

230 2-2. Panoul de instrumente
VERSO_WE_OM64530E●Consumul instantaneu de combustibil
Afişează consumul instantaneu
de combustibil.
●Consumul mediu de combustibil
Afişează consumul mediu de
combustibil de când a fost
resetată ultima dată funcţia.
• Funcţia poate fi resetată prin
apăsarea butonului „DISP”
mai mult de 1 secundă, atunci
când este afişat consumul
mediu de combustibil.
•Utilizaţi consumul mediu de
combustibil afişat ca referinţă.
●Displayul pentru zona indicator conducere eco (dacă există în
dotare)
Indicatorul pentru conducere eco
arată gama de turaţie în care
acceleraţia este ecologică, „zona
de conducere eco” şi raportul de
conducere eco în funcţie de
acceleraţie.

231 2-2. Panoul de instrumente
2
În timpul deplasării
VERSO_WE_OM64530E●Autonomia de parcurs
Afişează distanţa maximă
estimată care mai poate fi
parcursă cu cantitatea de
combustibil rămasă în rezervor.
• Distanţa este calculată pe
baza consumului mediu de
combustibil. De aceea, este
posibil ca distanţa reală care
mai poate fi parcursă să difere
de cea afişată.
•Dacă se alimentează doar o
cantitate mică de combustibil,
este posibil ca displayul să nu
fie actualizat.
La autoturisme cu sistem
inteligent de acces şi pornire:
Când alimentaţi, comutaţi
contactul de pornire în poziţia
„LOCK”. În cazul în care se
alimentează combustibil fără a
aduce contactul de pornire pe
poziţia „LOCK”, este posibil ca
displayul să nu fie actualizat.
Autoturisme cu sistem inteli-
gent de acces & pornire:
La alimentarea cu combustibil,
dezactivaţi butonul „Start &
Stop”. Dacă autoturismul este
alimentat fără ca butonul
„Start & Stop” să fie oprit, este
posibil ca displayul să nu se
actualizeze.

233 2-2. Panoul de instrumente
2
În timpul deplasării
VERSO_WE_OM64530E●Display de avertizare centură de siguranţă pasageri spate
(autoturisme cu locuri spate)
Modele cu 5 locuri
Se afişează starea centurilor de
siguranţă ale pasagerilor din
spate.
Dacă pasagerii nu şi-au pus
centurile de siguranţă, pe display
apar cercuri portocalii; acestea
dispar imediat ce pasagerul şi-a
fixat centura de siguranţă.
Modele cu 7 locuri
Se afişează starea centurilor de
siguranţă ale pasagerilor din
spate.
Dacă pasagerii nu şi-au pus
centurile de siguranţă, pe display
apar cercuri portocalii; acestea
dispar imediat ce pasagerul şi-a
fixat centura de siguranţă.