2013 TOYOTA VERSO AUX

137 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
AT E NŢIE
■În timpul deplasării
●Nu reglaţi poziţia scaunului şoferului.
În caz contrar, şoferul poate pierde controlul autoturismului.
●Nu aşezaţi perne pe spătarele scaunelor şoferului şi pasagerului.
Perna poate împiedica aşezarea corectă în timpul deplasării şi poate
reduce eficienţa centurii de siguranţă şi a tetierei, mărind riscul rănirii
mortale sau grave a şoferului sau pasagerului.
●Nu aşezaţi obiecte sub scaunele din faţă, decât dacă sunt introduse în
compartimentul auxiliar de depozitare.
Obiectele aşezate sub scaunele din faţă se pot bloca între şinele
scaunelor, împiedicând fixarea corectă a scaunelor în poziţie. Astfel, puteţi
provoca un accident, urmat de rănirea fatală sau gravă a pasagerilor. Este
posibil ca şi mecanismul de reglare să se defecteze.
■Reglarea poziţiei scaunului
●Nu înclinaţi scaunul mai mult decât este necesar când autoturismul este în
mişcare, pentru a reduce riscul de a aluneca pe sub centură.
Dacă
scaunul este prea înclinat, în cazul unui accident, centura
transversală poate aluneca peste coapse aplicând forţa de apăsare direct
asupra abdomenului, sau centura diagonală poate intra în contact cu
gâtul, mărind riscul de deces sau de rănire.
●Când reglaţi poziţia scaunului, aveţi grijă să nu răniţi ceilalţi pasageri prin
glisarea scaunului.
●Pentru a nu vă răni, nu ţineţi mâinile sub scaun sau în apropierea pieselor
în mişcare.
Vă puteţi prinde mâinile sau degetele în mecanismul scaunului.

3Dotările interioare
293
VERSO_WE_OM64530E
3-1. Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a
dispozitivului de dezaburire
Sistemul manual de aer
condiţionat ...................... 294
Sistemul automat de aer
condiţionat ...................... 299
Sistemul de încălzire
rapidă............................. 306
Dispozitivele de dezaburire
lunetă şi oglinzi
retrovizoare exterioare..... 308
3-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme audio....... 310
Utilizarea radioului ............ 316
Utilizarea CD-playerului .... 320
Redarea discurilor în format
MP3 şi WMA ................... 325
Utilizarea unui iPod........... 331
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ............ 338
Utilizarea optimă a sistemului
audio ............................... 345
Utilizarea portului AUX ..... 347
Utilizarea comenzilor audio
de pe volan ...................... 348
3-3. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare.... 351
• Comutatorul principal lumini
individuale/interioare....... 352
• Luminile individuale/
interioare ........................ 3533-4. Utilizarea compartimentelor
de depozitare
Lista spaţiilor de
depozitare ....................... 355
• Torpedoul ........................ 356
• Compartimentul de depozitare
din consolă...................... 357
• Consola de plafon........... 358
• Suporturile pentru pahare .... 359
• Suporturile pentru sticle ....... 360
• Compartimentele auxiliare de
depozitare ........................ 361
3-5. Alte dotări interioare
Parasolarele...................... 364
Oglinzile de pe
parasolare....................... 365
Oglinda de monitorizare a
interiorului ....................... 366
Prizele electrice ................. 367
Dispozitivele de încălzire a
scaunelor ........................ 369
Cotierele ........................... 371
Măsuţele de pe spătarele
scaunelor din faţă........... 372
Parasolarele spate ............ 374
Mânerul de prindere........... 375
Covoraşele........................ 376
Dotările din portbagaj........ 378

311 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
VERSO_WE_OM64530E
■Utilizarea telefoanelor mobile
Este posibil ca sunetul radioului să se audă cu interferenţe, dacă în
autoturism sau în apropiere este utilizat un telefon mobil în timpul
funcţionării sistemului audio.
TitluPagina
Utilizarea radiouluiP. 316
Utilizarea CD-playeruluiP. 320
Redarea discurilor în format MP3 şi WMAP. 325
Folosirea unui iPod®P. 331
Folosirea unui dispozitiv de memorie USBP. 338
Utilizarea optimă a sistemului audioP. 345
Utilizarea portului AUXP. 347
Utilizarea comenzilor audio de pe volanP. 348

347
3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
VERSO_WE_OM64530E
Utilizarea portului AUX
: Dacă există în dotare
■Funcţionarea dispozitivelor audio portabile conectate la sistemul audio
Volumul poate fi reglat cu ajutorul comenzilor audio ale autoturismului. Toate
celelalte reglaje trebuie efectuate la dispozitivul audio portabil.
■Când utilizaţi un dispozitiv audio conectat la priză
Este posibil să apară perturbaţii în timpul redării. Utilizaţi sursa de
alimentare a dispozitivului audio portabil.
Acest port poate fi utilizat pentru a conecta un dispozitiv audio
portabil, care va fi redat prin boxele autoturismului.
Deschideţi capacul şi
conectaţi dispozitivul audio
portabil.
Apăsaţi până când se afişează „AUX”.PASUL
PASUL

348
3-2. Utilizarea sistemului audio
VERSO_WE_OM64530E
Utilizarea comenzilor audio de pe volan
Pornirea sistemului audio
Apăsaţi când sistemul audio este oprit.
Schimbarea sursei audio
Apăsaţi când sistemul audio este pornit. Sursa audio se
schimbă la fiecare apăsare a butonului , după cum urmează.
Dacă un mod nu poate fi utilizat, acesta va fi sărit.
AMFMCD mode (mod CD)iPod or USB memory mode* (iPod
sau mod memorie USB)
*AUX*
*
: Dacă există în dotare
Unele funcţii audio pot fi acţionate cu ajutorul comenzilor de pe volan.
Vol u m
Modul radio: Selectare posturi
radio
Mod CD: Selectarea pieselor şi
fişierelor (MP3 şi WMA)
Modul iPod: Selectarea unei
melodii
Mod memorie USB: Selectarea
unui fişier şi a unui folder
Alimentare, selectare sursă
audio

355
3
Dotările interioare
VERSO_WE_OM64530E
3-4. Utilizarea compartimentelor de depozitare
Lista compartimentelor de depozitare
AT E NŢIE
■Articole care nu trebuie lăsate în spaţiile de depozitare
Nu lăsaţi în spaţiile de depozitare ochelari, brichete sau tuburi de spray,
deoarece, în cazul creşterii temperaturii în habitaclu, se pot produce
următoarele:
●Ochelarii se pot deforma din cauza căldurii sau se pot fisura dacă intră în
contact cu alte obiecte depozitate.
●Brichetele sau tuburile de spray pot exploda. Dacă intră în contact cu alte
obiecte depozitate, bricheta se poate aprinde iar tubul de spray poate
elibera gaz, cauzând un incendiu.
Consola de plafon
Compartimentele auxiliare de depozitare
Torpedoul
Suporturile pentru sticle
Suporturi pentru pahare
Compartimentul de depozitare din consolă

361 3-4. Utilizarea compartimentelor de depozitare
3
Dotările interioare
VERSO_WE_OM64530ESpate
Compartimentele auxiliare de depozitare
Tip A
Apăsaţi butonul pentru a
deschide capacul.
AT E NŢIE
■Articole care nu pot fi amplasate în suportul pentru sticle
Nu aşezaţi în suporturile de sticle decât sticle.
Alte obiecte pot cădea din suport în cazul unui accident sau al frânării
bruşte, provocând rănirea ocupanţilor.
NOTĂ
■Articole care nu trebuie amplasate în suporturile pentru sticle
Puneţi dopul sticlei înainte de a o aşeza în suport. Nu aşezaţi sticle deschise în
suporturile pentru sticle sau pahare şi recipiente din hârtie care conţin lichide.
Conţinutul acestora se poate vărsa, iar paharele din sticlă se pot sparge.
Suporturi pentru sticle şi compartimente auxiliare de depozitare

362 3-4. Utilizarea compartimentelor de depozitare
VERSO_WE_OM64530ETip B
Ridicaţi sertarul şi trageţi-l spre
înainte.
Tip C
Trageţi de curea pentru a
deschide capacul.
■Utilizarea fantei de ventilaţie a compartimentului auxiliar de depozitare
(dacă există în dotare)
Aerul provenit de la sistemul de aer
condiţionat poate fi distribuit în
compartimentul auxiliar de depozitare
prin deschiderea şi închiderea fantei de
ventilaţie.
Deschidere
Închidere
Aerul este condiţionat în acelaşi mod ca
aerul pentru fanta de ventilaţie de pe
partea pasagerului.
Nu păstraţi în compartimentul auxiliar
articole perisabile.
Compartimentele auxiliare de depozitare