2013 TOYOTA PRIUS C ECO mode

5
En cas de problème
535
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS_C D
■
Arrêt du système hybride
Mettez le levier de vitesses sur P et appuyez sur le bouton “POWER”
comme vous le feriez pour arrêter le système hybride.
■ Remplacement de la pile de la clé
La procédure ci-dessus étant une mesure temporaire, il est recommandé de
remplacer immédiatement la pile de la clé électronique lorsqu'elle est usée.
(→ P. 446)
■ Changement de mode du bouton “POWER”
Relâchez la pédale de frein et enfoncez le bouton “POWER” en ci-
dessus.
Le système hybride ne démarre pas et vous passez d’un mode à l’autre à
chaque pression sur le commutateur. ( →P. 188)
■ Si le système d'accès et de démarrage “mains libres” est inopérant
pour verrouiller et déverrouiller les portes
Verrouillez et déverrouillez les portes avec la clé conventionnelle ou la
télécommande du verrouillage centralisé.
■ Lorsque la clé électronique ne fonctionne pas normalement
Vérifiez si le mode d'économie de la batterie est actif. Si la fonction est
active, annulez-la. ( →P. 60)
3ÉTAPE

538 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS_C D
Démarrez le moteur du second véhicule. Accélérez
légèrement pour accroître le régime moteur et maintenez
ce régime pendant 5 minutes environ, de manière à
recharger la batterie 12 V de votre véhicule.
Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage
“mains libres” uniquement: Ouvrez et fermez l’une des
portes de votre véhicule avec le bouton “POWER” en mode
arrêt.
Véhicules dépourvus de système d’accès et de
démarrage “mains libres”
Maintenez le régime moteur du second véhicule et
démarrez le système hybride de votre véhicule en mettant
le contacteur de démarrage sur le position “ON”.
Véhicules équipés d’un système d’accès et de
démarrage “mains libres”
Maintenez le régime moteur du second véhicule et
démarrez le système hybride de votre véhicule en mettant
le bouton “POWER” en mode DÉMARRAGE.
Assurez-vous que le témoin “READY” s’allume. Si le
témoin ne s'allume pas, consultez votre concessionnaire
To y o t a .
Sitôt le système hybride démarré, débranchez les câbles
de démarrage exactement dans l'ordre inverse de leur
branchement.
Fermez le cache de la borne spéciale pour démarrage par
batterie auxiliaire et remettez le couvercle de la boîte à
fusibles dans sa position initiale.
Lors de l’installation, accrochez tout d’abord le couvercle de la
boîte à fusibles sur les deux languettes arrière.
Une fois le système hybride démarré, faites contrôler le véhicule
par votre concessionnaire Toyota, dans les plus brefs délais.
4ÉTAPE
5ÉTAPE
6ÉTAPE
7ÉTAPE
8ÉTAPE
9ÉTAPE

5
En cas de problème
539
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS_C D
■
Démarrage du système hybride lorsque la batterie 12 V est déchargée
Le système hybride ne peut pas être démarré en poussant le véhicule.
■ Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
● Éteignez les projecteurs et le système audio lorsque le système hybride
est arrêté.
● Mettez hors fonction tous les équipements électriques non
indispensables lorsque vous roulez trop longtemps à vitesse réduite,
pour cause de ralentissements par exemple.
■ Précautions à prendre quand la batterie 12 V est déchargée (véhicules
équipés d'un système d'accès et de démarrage “mains libres”)
● Dans certains cas, il se peut que vous n'arriviez pas à déverrouiller les
portes à l'aide du système d'accès et de démarrage “mains libres” tout de
suite après avoir débranché et rebranc hé la batterie 12 V. Utilisez la
télécommande du verrouillage centralisé ou la clé conventionnelle pour
verrouiller ou déverrouiller les portes.
● Le système hybride risque de ne pas démarrer à la première tentative
après le rechargement de la batterie 12 V, mais il démarre normalement
à la deuxième tentative. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
● Le mode du bouton “POWER” est mémorisé par le véhicule. Lorsque la
batterie 12 V est rebranchée, le système revient au mode précédant le
déchargement de la batterie. Avant de débrancher la batterie 12 V,
mettez le bouton “POWER” sur arrêt.
Si le bouton “POWER” était en mode ACCESSOIRES ou DÉMARRAGE
avant que la batterie 12 V se décharge, le système audio et/ou le
système de climatisation peuvent se mettre à fonctionner lorsque la
batterie 12 V est rebranchée.
■ Recharge de la batterie 12 V
L'électricité stockée dans la batterie 12 V se décharge progressivement,
même lorsque le véhicule n'est pas utilisé. Cela tient à l'effet de décharge
naturel et à la présence de consommateurs électriques constamment sous
tension. En cas de stationnement prolongé du véhicule, la batterie 12 V peut
se décharger et il peut devenir impossible de démarrer le système hybride.
(La batterie 12 V se recharge automatiquement lorsque le système hybride
est en marche.)

577
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
PRIUS_C D
Rainure
Espace entre deux sculptures voisines de la
bande de roulement
Calandrage intérieur Couche(s) de caoutchouc recouvrant la
surface intérieure d'un pneu sans chambre à
air et assurant l'étanchéité au gaz de gonflage
du pneu
Séparation du
calandrage intérieur Décollement du calandrage intérieur des toiles
caoutchoutées composant la carcasse
Flanc extérieur (a) Le flanc à bande blanche, porteur d'un
lettrage blanc ou du nom du fabricant, de la
marque, et/ou du modèle moulé en relief ou
en creux de manière plus prononcée que
sur le flanc opposé du pneu, ou
(b) Le flanc extérieur d'un pneu asymétrique possédant un sens de montage à respecter
impérativement
Pneu pour utilitaire
léger (LT) Pneu conçu par son fabricant et principalement
destiné à être utilisé sur les utilitaires légers ou
les véhicules de tourisme à usages multiples
Indice de charge Charge maximale pour laquelle le pneu est
certifié à une pression de gonflage donnée
Indice de charge
maximal Indice de charge du pneu à la pression de
gonflage maximale autorisée pour ce pneu
Pression de gonflage
maximale admissible Pression maximale de gonflage à froid à
laquelle le pneu peut être gonflé
Jante gabarit Jante sur laquelle est monté le pneu pour les
besoins de vérification des dimensions
physiques
Entaille Toute coupure à une jonction de la bande de
roulement, du flanc ou du calandrage intérieur
du pneu, laissant apparaître la toile
Diamètre extérieur Diamètre total d'un pneu neuf gonflé
Expression liée aux pneusSignification

585
6-2. Personnalisation
6
Caractéristiques du véhicule
PRIUS_C D
Éclairages
de jour
(
→P. 228)
Système
d'éclairage de
jour (sauf
Canada)
Allumé Éteint O O
Éclairages
de jour
(
→P. 359) Temporisation
d'extinction des
éclairages
15 secondes 7,5
secondes —O
30 secondes — O
Fonctionnement
portes
déverrouillées
Allumé Éteint — O
Fonctionnement
après mise sur
“LOCK” du
contacteur de
démarrage
antivol
*3
Allumé Éteint — O
Fonctionnement
après mise sur
arrêt du bouton
“POWER”
*2
Allumé Éteint — O
Fonctionnement
à l'approche du
véhicule avec la
clé
électronique
*2
Allumé Éteint — O
Rappel de
ceinture de
sécurité
(
→P. 490) Rappel sonore
de ceinture de
sécurité asservi
à la vitesse du
véhicule
Allumé Éteint — O
Système de
climatisation
automatique
(
→P. 270)
Contrôle de l’air
conditionné en
mode
économique
Allumé Éteint — O
SystèmeFonctionProgrammation
d'usineProgrammation personnalisée

593
Index alphabétique
PRIUS_C D
Bouton
Bouton “ECO MODE” ........... 198
Bouton “POWER” ................. 186
Bouton de mode EV ............. 194
Bouton de verrouillage des vitres électriques ................ 112
Bouton de vitre électrique..... 112
Commande de feux antibrouillard ...................... 233
Commande de verrouillage centralisé des portes ............ 76
Commande des feux
avant .................................. 228
Commandes audio au volant ................................. 324
Commutateur de feux de détresse ............................. 478
Commutateurs
d'éclairage.......................... 228
Contacteur de démarrage.................. 182, 186
Essuie-glace et lave-glace................... 235, 239
Levier d'essuie-glaces et lave-glace de lunette
arrière................................. 239
Régulateur de vitesse........... 242
Bouton “POWER” ................... 186
Bouton de verrouillage des vitres électriques .................. 112
Bruit sous le véhicule ............... 18
Capacité de charge ................. 260
Capacité de charge totale....... 260
Capacité de chargement......... 255
Capot ........................................ 404
Caractéristiques
techniques ............................. 552 Carburant
Capacité ................................554
Information station-service.....................604
Informations ..........................563
Jauge de carburant ...............203
Ravitaillement en carburant.............................120
Type ......................................554
Casiers auxiliaires ...................365
Ceintures de sécurité Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage
automatique (ALR)..............100
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
d'urgence (ELR)................. 100
Femmes enceintes,
utilisation correcte de
la ceinture de sécurité.........103
Installation du siège de sécurité enfant ....................158
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité...........388
Port de la ceinture de
sécurité pour les enfants.....101
Port de votre ceinture de sécurité .................................96
Prétensionneurs de ceinture de sécurité ..........................100
Rallonges de ceinture de
sécurité ...............................101
Réglage de la ceinture de sécurité .................................96
Témoin de rappel ..................490
Chaînes .....................................261
Circuit de refroidissement Surchauffe du système hybride ................................542
C

597
Index alphabétique
PRIUS_C D
Liquide de refroidissement
pour moteur thermique/
module de commande de
puissanceCapacité ............................... 557
Contrôle ................................ 413
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 261
Manivelle de cric ..................... 517
Messages d'alerte Batterie de traction ............... 502
Entretien ............................... 502
Frein de stationnement......... 502
Hayon ................................... 502
Mode de conduite électrique EV...................... 502
Porte ouverte........................ 502
Position N ............................. 502
Position P ............................. 502
Régulateur de vitesse........... 501
Surchauffe du système hybride ............................... 502
Système d'accès et de
démarrage
“mains libres” ............. 501, 509
Système hybride................... 500
Toit ouvrant .......................... 502
Microphone .............................. 333
Miroirs Désembuage des rétroviseurs extérieurs ....... 279
Miroirs de courtoisie ............. 371
Rétroviseur intérieur ............. 108
Rétroviseurs extérieurs ........ 110
Miroirs de courtoisie............... 371
Mode de conduite
électrique EV ......................... 194
Mode éco.................................. 198 Moteur
Bouton “POWER” ..................186
Capot.....................................404
Comment démarrer le système hybride..........182, 186
Compartiment........................408
Contacteur de
démarrage ..................182, 186
Numéro d'identification..........553
Si le système hybride ne démarre pas........................529
Surchauffe .............................542
Nettoyage Ceintures de sécurité ............388
Extérieur ................................384
Intérieur .................................388
Nombre de places assises ......260
Numéro d'identification du véhicule .............................553
Outillage....................................517
Pare-soleil.................................370
Plage arrière .............................381
Pneus Capteur de pression de gonflage ..............................426
Chaînes .................................261
Contrôle.................................425
Dimensions ...........................561
Informations ..........................567
Permutation des roues ..........425
Pneus neige ..........................261
Pression de gonflage ............436
Remplacement ......................517
Roue de secours ...................517
Si vous avez un pneu crevé ...................................517
Système de surveillance
de la pression de
gonflage des pneus ....426, 490
M
N
O
P