2013 TOYOTA PRIUS C ECO mode

207
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
PRIUS_C D
■
Témoins indicateurs
Les témoins informent le conducteur de l’état de fonctionnement
des différents systèmes du véhicule.
Témoin des clignotants
(→ P. 200)Témoin de fin de
préchauffage
(→ P. 182, 186)
Témoin de feux de route
(→ P. 230)Témoin indicateur de
mode électrique EV
(→ P. 194)
(États-Unis)
Témoin des feux avant
(→ P. 228)
Témoin de position du
levier de vitesses
(→ P. 198)
(Canada)
Témoin de feux arrière
(→ P. 228)
(sur modèles
équipés)
Témoin de feux
antibrouillard ( →P. 233)Témoin “ECO MODE”
(→ P. 198)
(sur modèles
équipés)
Témoin de système
antidémarrage
(→ P. 125)Témoin indicateur de
conduite EV ( →P. 218)
(sur modèles
équipés)
Témoin de régulateur
de vitesse ( →P. 242)
(sur modèles
équipés)
Témoin de régulateur
de vitesse actif
(→ P. 242)
*1,2Témoin de perte
d'adhérence ( →P. 248)
Témoin de
neutralisation
d’airbag SRS
(→ P. 147)*1

208 2-2. Combiné d'instruments
PRIUS_C D
*1: Ces témoins s’allument quand vous mettez le contacteur dedémarrage sur la position “ON” (véhicules dépourvus de système
d’accès et de démarrage “mains libres”) ou le bouton “POWER” en
mode DÉMARRAGE (véhicules équipés d’un système d’accès et
de démarrage “mains libres”) pour indiquer qu’un contrôle des
systèmes est en cours. Ils s'éteignent après la mise en marche du
système hybride, ou après quelques secondes. Si un témoin ne
s'allume pas ou si plusieurs témoins ne s'éteignent pas, c'est le
signe qu'un système est peut-être victime d'une défaillance
technique. Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire
To y o t a .
*2: Le témoin clignote pour indiquer que le système est en action.
■ Témoins d'alerte
Les témoins d'alerte informent le conducteur de toute anomalie
touchant les systèmes du véhicule. ( →P. 487)
*1: Ces témoins s’allument quand vous mettez le contacteur de
démarrage sur la position “ON” (véhicules dépourvus de système
d’accès et de démarrage “mains libres”) ou le bouton “POWER” en
mode DÉMARRAGE (véhicules équipés d’un système d’accès et
de démarrage “mains libres”) pour indiquer qu’un contrôle des
systèmes est en cours. Ils s'éteignent après la mise en marche du
système hybride, ou après quelques secondes. Si un témoin ne
s'allume pas ou si plusieurs témoins ne s'éteignent pas, c'est le
signe qu'un système est peut-être victime d'une défaillance
technique. Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire
To y o t a .
(rouge)
(jaune)
(Clignote)
*1, 2*1, 3*1*1, 2*1, 3*1*1, 2*1, 3
*1*1*1*1*1

214 2-2. Combiné d'instruments
PRIUS_C D
Changement des écrans de menuÀ chaque pression sur la commande “DISP”, l’écran du menu
change. Lorsque l’écran du menu souhaité s’affiche, relâchez la
commande “DISP”. L'écran des détails s'affichera sous peu.
Cependant, pour afficher l’écran des détails “ARRÊT régs et écran”,
maintenez la commande “DISP” enfoncée après l’affichage de l’écran
du menu “ARRÊT régs et écran”. “ContrÔle Éner.”
Les conditions de fonctionnement du système hybride peuvent être
vérifiées. ( →P. 39)
“Info. conduite”
La vitesse moyenne, le temps de conduite, le taux de conduite EV/la
distance parcourue en mode EV, l'autonomie et la température extérieure
(→ P. 372) sont affichés. ( →P. 215)
“Analyse ECO”
Évalue le niveau de conduite éco-responsable et affiche les résultats.
(→ P. 218)

218 2-2. Combiné d'instruments
PRIUS_C D■
“Analyse ECO”
Affichage du niveau de charge de la batterie du système hybride
(batterie de traction)
Témoin lumineux de mode électrique EV
S’allume lorsque seul le moteur électrique est utilisé pour propulser le
véhicule
Témoin du système hybride
L’indicateur du système hybride représente le niveau de puissance et de
charge par régénération du système hybride. ( →P. 221)
Affichage des conditions d’éco-conduite
Les conditions de conduite sont affichées en 5 phases et divisées en 3
catégories: démarrage, pendant la conduite et arrêt. Le compte est affiché
à chaque arrêt du véhicule. (Le compte dernièrement affiché est
réinitialisé à chaque accélération de véhicule. Les comptes ne sont pas
additionnés.)

224 2-2. Combiné d'instruments
PRIUS_C D■
Paramètres “Économ ECO”
Les paramètres du prix de l’essence et de la consommation de
carburant peuvent être réglés et les paramètres de l’écran peuvent
être changés de basique à détaillé.
● Pour entrer le prix de l’essence, appuyez sur le bouton “DISP”
(pour augmenter) ou “TRIP” (pour réduire).
Lorsque le contacteur de démarrage est mis sur “ON” (véhicules
dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”) ou
lorsque le bouton “POWER” est mis en mode DÉMARRAGE (véhicules
équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”) après
l’approvisionnement en carburant, l’écran de saisie de prix du carburant
s’affiche automatiquement.
●Pour entrer la comparaison de consommation de carburant,
appuyez sur le bouton “DISP” (pour augmenter) ou “TRIP” (pour
réduire).
Lorsque la comparaison de consommation de carburant est activée, les
économies estimées en coût de carburant sont affichées. Si la
comparaison de consommation de carburant n'est pas activée, le coût de
carburant consommé s'affichera.

226 2-2. Combiné d'instruments
PRIUS_C D
Affichage de résumé de trajetLorsque le système hybride est
coupé, les informations de
conduite enregistrées depuis le
démarrage du système sont
affichées après l’animation de
fin.
Lorsque les portes sont
verrouillées, l’écran s’éteint.
■L’horloge s’affiche lorsque
Véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage “mains
libres”
Le contacteur de démarrage est sur “ON”.
Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage “mains
libres”
Le bouton “POWER” est en mode DÉMARRAGE.
■ Compte Éco
●Comme la pédale d’accélérateur n’est pas utilisée, la distance parcourue
avec le régulateur de vitesse (sur modèles équipés) n’est pas prise en
compte dans le compte Éco.
● Comme le calcul du compte Éco change en fonction des conditions de
conduite et des facteurs environnementaux, dans certains cas, il peut ne
pas être lié à la consommation de carburant.
■ Gains Éco
●Les coûts de carburant et les gains doivent être utilisés uniquement
comme un guide.
● En fonction de la méthode d'approvisionnement, des conditions de
conduite et des facteurs environnementaux, le coût affiché et le coût réel
peuvent être différents.
● Dans certains cas, les coûts de carburant et les gains peuvent ne pas
être liés au calcul du compte Éco.

227
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
PRIUS_C D
■
Lorsque vous débranchez et rebranchez les bornes de la batterie 12 V
Les données suivantes seront effacées:
● Horloge
● Enregistrements précédents (à part les 3 meilleurs résultats)
● Consommation moyenne de carburant
● Autonomie restante
● Vitesse moyenne du véhicule
● Temps de conduite
● Taux de conduite EV/distance parcourue en mode EV
De plus, certains affichages peuvent retourner à leurs réglages par défaut.
■ Affichage à cristaux liquides
De petits points ou des points de lumière sont susceptibles d’apparaître sur
l’écran. Ce phénomène est typique des écrans à cristaux liquides et
n’empêche nullement de continuer de s’en servir.
AT T E N T I O N
■Compte Éco
Le compte Éco doit être utilisé uniquement comme un guide. Conduisez
toujours prudemment et en fonction de la route et des conditions de
circulation.
NOTE
■Affichage de l'écran multifonctionnel par temps froid
Laissez l'habitacle du véhicule se réchauffer avant d'utiliser l'écran
multifonctionnel à cristaux liquides. Par des températures extrêmement
basses, l'écran multifonctionnel risque de fonctionner avec lenteur, en
accusant un certain retard dans le rafraîchissement de l'écran.

231
2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces
2
Au volant
PRIUS_C D
■
Système d'éclairage de jour
● Afin que les autres usagers de la route voient plus facilement votre
véhicule, les projecteurs s'allument automatiquement (à intensité réduite)
chaque fois que vous démarrez le système hybride et desserrez le frein
de stationnement. Les éclairages de jour ne sont pas conçus pour être
utilisés de nuit.
Pour le type A: Il est possible de désactiver les éclairages de jour avec le
sélecteur.
● Comparé aux feux avant allumés, le système d'éclairage de jour offre
une meilleure longévité et consomme moins d'électricité et peut donc
contribuer aux économies de carburant.
■ Signal sonore de rappel d'éclairage
Véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage “mains
libres”
Un signal sonore se déclenche lorsque vous ouvrez la porte conducteur
alors que le contacteur de démarrage est sur “LOCK” ou “ACC” et que les
feux sont allumés.
Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage “mains
libres”
Un signal sonore se déclenche lorsque vous ouvrez la porte conducteur
alors que le bouton “POWER” est sur arrêt ou en mode ACCESSOIRES et
que les feux sont allumés.