2013 TOYOTA PRIUS C ECO mode

232 2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces
PRIUS_C D
■Fonction d'économie de la batterie
Dans les conditions suivantes, les éclairages restants s'éteindront
automatiquement après 20 minutes afin d'éviter une décharge de la batterie
du véhicule:
●Les projecteurs et/ou les feux arrière sont allumés.
● Le contacteur de démarrage est sur “ACC” ou “LOCK” (véhicules sans
système d’accès et de démarrage “mains libres”) ou le bouton “POWER”
est en mode ACCESSOIRES ou éteint (véhicules équipés d’un système
d’accès et de démarrage “mains libres”).
Cette fonction est annulée dans l'une des situations suivantes:
● Lorsque le contacteur de démarrage est sur “ON” (véhicules sans
système d’accès et de démarrage “mains libres”) ou lorsque le bouton
“POWER” est en mode DÉMARRAGE (véhicules équipés d’un système
d’accès et de démarrage “mains libres”).
● Quand vous agissez sur le sélecteur d'éclairage.
● Quand vous ouvrez ou fermez la porte.
■ Personnalisation pouvant être effectuée par votre concessionnaire
To y o ta
Les paramètres du système d'éclairage de jour peuvent être changés.
(Fonctions personnalisables: →P. 581)
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Ne laissez pas les feux allumés plus longtemps que nécessaire lorsque le
système hybride est arrêté.

276
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
PRIUS_C D
■Utilisation de l’air conditionné en mode économique
En mode économique, le système d’air conditionné est contrôlé comme suit
pour donner la priorité à l’économie de carburant:
●La capacité de chauffage/refroidissement est limitée.
● La sélection du mode air extérieur/mode recyclage peut se faire
automatiquement, selon le réglage de température ou la température
intérieure.
● La vitesse du ventilateur est réduite lorsque le mode automatique est
sélectionné
Pour améliorer les performances de l’air conditionné, effectuez les
opérations suivantes:
● Règle la vitesse de ventilation ou la température
● Désactivez le mode économique
■ Utilisation du mode automatique
L'allure de soufflerie est automatiquement régulée en fonction du réglage de
température et des conditions ambiantes.
Par conséquent, immédiatement après la pression de , il peut arriver
que la soufflerie s'arrête quelques minutes, le temps que l'air à diffuser soit
suffisamment chaud ou froid.
■ Présence de buée sur les vitres
●Les vitres se couvrent facilement de buée lorsque l'humidité est
importante dans le véhicule. Mettez sur marche pour
déshumidifier l'air diffusé par les aérateurs et désembuer efficacement le
pare-brise.
● Si vous mettez sur arrêt, les vitres peuvent se couvrir plus
facilement de buée.
● Les vitres ont tendance à se couvrir plus facilement de buée lorsque le
mode recyclage est utilisé.

278
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
PRIUS_C D
■Odeurs issues du système de climatisation
●Au cours de l'utilisation, diverses odeurs provenant de l'intérieur ou de
l'extérieur du véhicule peuvent entrer dans le système de climatisation et
s'y accumuler. Cela peut ensuite causer la diffusion d'odeurs par les
aérateurs.
● Pour limiter la survenue potentielle des odeurs:
• Il est recommandé de régler le système de climatisation en mode air
extérieur avant d'arrêter le véhicule.
• Il peut arriver que la soufflerie ne démarre que quelques instants après que le système de climatisation est mis en route en mode automatique.
■ Filtre de climatisation
→ P. 443
■ Lorsque vous vous servez des commandes sur le volant
→ P. 2 1 1
■ Personnalisation
Le contrôle de l’air conditionné du mode économique peut être adapté au
même réglage que celui utilisé en mode normal.
(Fonctions personnalisables →P. 581)
AT T E N T I O N
■Pour éviter que le pare-brise ne se couvre de buée
Par temps extrêmement humide et avec la climatisation réglée sur le froid,
évitez d'appuyer sur . La différence de température entre l'air
extérieur et le pare-brise provoque l'apparition de buée sur la face extérieure
du pare-brise, ce qui limite votre champ de vision.
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Lorsque le système hybride est arrêté, évitez de laisser le système de
climatisation en marche plus longtemps que nécessaire.

298 3-2. Utilisation du système audio
PRIUS_C D
Lecture des fichiersAppuyez sur .
Le système lit les 10 premières secondes de chaque fichier du
dossier.
Dès que vous avez trouvé le fichier recherché, appuyez à
nouveau sur .
Avance et retour rapides des fichiers
Appuyez longuement sur ( ) ou ( ) selon que vous
souhaitez obtenir l'avance ou le retour rapide.
Lecture aléatoireAppuyez sur (RDM) pour afficher successivement les modes,
dans l'ordre suivant:
Ordre aléatoire dossiers → Ordre aléatoire disques → Désactivé
Lecture répétée
Appuyez sur (RPT) pour afficher successivement les modes,
dans l'ordre suivant:
Répétition fichier → Répétition dossier* → Désactivé
*: Disponible sauf lorsque le mode RDM (lecture aléatoire) est sélectionné
Choix de l'affichage
Appuyez sur .
Le titre de la piste, le nom de l'artiste et le titre de l'album (MP3
uniquement) sont affichés à l'écran.
Pour revenir à l'affichage précédent, appuyez sur ou
(BACK).
1ÉTAPE
2ÉTAPE

301
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
PRIUS_C D
●
Supports compatibles
Les supports utilisables pour la lecture de fichiers MP3 et WMA sont les
disques inscriptibles CD-R et réinscriptibles CD-RW.
Dans certains cas et selon l'état du CD-R ou du CD-RW, il peut arriver que
la lecture soit impossible. Si le disque est rayé ou comporte des traces de
doigts, la lecture peut ne pas être possible ou être saccadée.
● Formats de disque compatibles
Il est possible d'utiliser les formats suivants.
• Formats de disque: CD-ROM Mode 1 et Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 et Form 2
• Formats de fichier: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet) Les fichiers MP3 et WMA gravés dans tout autre format que ceux
indiqués peuvent poser des problèmes de lecture, et leurs noms de
fichiers et de dossiers des problèmes d'affichage.
Les autres normes et limitations à respecter sont les suivantes.
• Dossiers hiérarchisés sur au maximum: 8 niveaux
• Longueur maximale des noms de dossier/fichier: 32 caractères
• Nombre maximal de dossiers: 192 (racine y compris)
• Nombre maximal de fichiers par disque: 255
● Noms de fichier
Les seuls fichiers pouvant être reconnus comme étant au format MP3/
WMA et lus comme tels sont ceux se terminant par une extension .mp3 ou
.wma.
● Gravure multisessions
Le système audio étant compatible multisessions, il est possible de lire les
disques contenant des fichiers MP3 et WMA. Toutefois, seule la première
session reste lisible.
● Balises ID3 et WMA
Des balises ID3 peuvent être ajoutées aux fichiers MP3 pour permettre
d'enregistrer le titre de la piste, le nom de l'artiste, etc.
Le système est compatible avec les balises ID3 Vers. 1.0, 1.1, et avec les
balises ID3 Vers. 2.2, 2.3. (Pour le nombre de caractères, la compatibilité
est basée sur les formats ID3 Vers. 1.0 et 1.1.)
Les fichiers WMA peuvent être enrichis de balises WMA, qui permettent
d'enregistrer le titre de la piste et le nom de l'artiste de la même manière
qu'avec les balises ID3.

304
3-2. Utilisation du système audio
PRIUS_C D
Utilisation avec un iPod
Le branchement d'un iPod vous permet d'écouter la musique
directement sur les haut-parleurs du véhicule.
■Branchement d'un iPod
Ouvrez le cache et branchez
un iPod avec le câble pour
iPod.
Mettez l'iPod sur marche s'il ne
l'est pas déjà.
Appuyez sur .
■ Façade de l'appareil
1ÉTAPE
2ÉTAPE
Mode
menu iPodSélection d'un menu iPod/
chanson ou affichage de
la liste de chansonsLecture aléatoire
Lecture répétée
Lecture
Sélection d'une
chanson Affichage des messages texte
Réglage de la qualité
du son et de la balance
Vo l u m e
Marche/Arrêt
Avance ou retour rapide

314 3-2. Utilisation du système audio
PRIUS_C D
Lecture des fichiersAppuyez sur .
Le système lit les 10 premières secondes de chaque fichier du
dossier.
Dès que vous avez trouvé le dossier recherché, appuyez à
nouveau sur .
Avance et retour rapides des fichiers
Appuyez longuement sur ( ) ou ( ) selon que vous
souhaitez obtenir l'avance ou le retour rapide.
Lecture aléatoireAppuyez sur (RDM) pour afficher successivement les modes,
dans l'ordre suivant:
Ordre aléatoire dossiers → Ordre aléatoire disques → Désactivé
Lecture répétée
Appuyez sur (RPT) pour afficher successivement les modes,
dans l'ordre suivant:
Répétition fichier → Répétition dossier* → Désactivé
*: Disponible sauf lorsque le mode RDM (lecture aléatoire) est sélectionné
1ÉTAPE
2ÉTAPE

317
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
PRIUS_C D
●
Compatibilité des fichiers MP3
• Normes compatibles
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERIII, MPEG2 AUDIO LAYERIII, MPEG2.5)
• Fréquences d'échantillonnage compatibles MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025 et 12 (kHz)
• Débits binaires compatibles (compatibles VBR) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbits/s)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbits/s)
MPEG2.5: 8-160 (kbits/s)
• Modes de reproduction compatibles: mono, stéréo, “joint stereo”, double canal
● Compatibilité des fichiers WMA
• Normes compatibles
WMA Vers. 7, 8, 9
• Fréquences d'échantillonnage compatibles HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Débits binaires compatibles HIGH PROFILE 48-320 (kbits/s, CBR)
● Noms de fichier
Les seuls fichiers pouvant être reconnus comme étant au format MP3/
WMA et lus comme tels sont ceux se terminant par une extension .mp3 ou
.wma.
● Balises ID3 et WMA
Des balises ID3 peuvent être ajoutées aux fichiers MP3 pour permettre
d'enregistrer le titre de la piste, le nom de l'artiste, etc.
Le système est compatible avec les balises ID3 Vers. 1.0, 1.1, et avec les
balises ID3 Vers. 2.2, 2.3, 2.4. (Pour le nombre de caractères, la
compatibilité est basée sur les formats ID3 Vers. 1.0 et 1.1.)
Les fichiers WMA peuvent être enrichis de balises WMA, qui permettent
d'enregistrer le titre de la piste et le nom de l'artiste de la même manière
qu'avec les balises ID3.