2013 TOYOTA HILUX ESP

269
3-2. Uso del sistema audio
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Uso di telefoni cellulari
L’uso del telefono cellulare all’interno del veicolo o nelle sue vicinanze
quando il sistema audio è in funzione può causare interferenze rilevabili
attraverso gli altoparlanti del sistema stesso.
ATTENZIONE
■Certificazione per il lettore CD
Questo prodotto è un prodotto laser di classe 1.
●Eventuali fuoriuscite del raggio lase r potrebbero provocare l’esposizione a
radiazioni pericolose.
● Non aprire il coperchio del lettore o tentare di riparare personalmente
l’apparecchio. Per eventuali interventi di manutenzione, rivolgersi a perso-
nale qualificato.
NOTA
■ Per evitare l’esaurimento della batteria
Evitare di lasciare il sistema audio in funzione più del necessario a motore
spento.
■ Per evitare di danneggiare il sistema audio
Fare attenzione a non versare bibite o altri liquidi sul sistema audio.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 269 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

275
3-2. Uso del sistema audio
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Uso del lettore CD
Vo l u m eAccensione
Visualizzazione dell’elenco dei braniSelezione brani,
avanzamento
veloce o
riavvolgimento
Riproduzione
Visualizzazione di un
messaggio di testo
Riproduzione ripetuta Riproduzione casuale
Espulsione del CD
Pulsante indietro Selezione di un
brano
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 275 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

276
3-2. Uso del sistema audio
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Caricamento di un CD
Inserire un CD.
Espulsione di un CD
Premere e rimuovere il CD.
Selezione di un brano
Ruotare o premere “ ∧” per spostarsi verso l’alto o “ ∨” per spo-
starsi verso il basso utilizzando il pulsante “SEEK/TRACK” finché sul
display non viene visualizzato il numero del brano desiderato.
Selezionare un brano nell’elenco dei brani
Premere il pulsante “LIST”.
Viene visualizzato l’elenco dei brani.
Ruotare e premere per scegliere un brano.
Per ritornare alla schermata precedente, premere o il pul-
sante “LIST”.
PASSO 1
PASSO 2
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 276 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

279
3-2. Uso del sistema audio
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Messaggi di errore
“ERROR”: indica un problema nel CD o nel lettore.
“CD CHECK”: il CD è sporco, danneggi ato oppure è stato inserito capo-
volto.
“WAIT”: il funzionamento si è interrotto a causa dell’elevata tempera- tura all’interno del lettore. Attendere qualche secondo e
quindi premere il pulsante “CD”. Se il lettore CD continua a
non funzionare, rivolgersi al concessionario Toyota.
■ Dischi utilizzabili
Possono essere utilizzati i dischi c he riportano i marchi sotto indicati.
La riproduzione potrebbe non essere possibi le a causa del formato di regi-
strazione o del tipo di disco, oppure a causa di graffi, sporco o deteriora-
mento.
I CD protetti contro la copia potrebbero non essere utilizzabili.
■ Detergenti per lenti
Non utilizzare detergenti per lenti. Si rischierebbe altrimenti di danneggiare il
lettore CD.
■ Se i CD vengono lasciati all’interno del lettore o in posizione di espul-
sione per periodi prolungati
I CD possono subire danni e potrebbero non essere riprodotti correttamente.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 279 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

280
3-2. Uso del sistema audio
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
NOTA
■
CD e adattatori che non possono essere utilizzati
Non utilizzare i seguenti tipi di CD o adattatori per CD da 8 cm o Dual Disc.
Si potrebbe infatti danneggiare il lettore CD e/o la funzione di caricamento/
espulsione dei CD.
● CD con diametro diverso da 12 cm
● CD di qualità scadente e deformati
● CD con area di registrazione traspa-
rente o traslucida
● CD con nastro, adesivi o etichette CD-
R applicate o dai quali è stata rimossa
l’etichetta
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 280 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

282
3-2. Uso del sistema audio
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Riproduzione di dischi MP3 e WMA
Vo lu m eAccensione
Visualizzazione
dell’elenco dei braniRiproduzione
Visualizzazione di un
messaggio di testo
Pulsante indietro Selezione di un file
Riproduzione ripetuta Riproduzione casuale
Espulsione del discoSelezione di un
file, avanzamento
veloce o
riavvolgimento
Selezione di una cartella
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 282 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

283
3-2. Uso del sistema audio
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Caricamento ed espulsione di dischi MP3 e WMA
→ P. 2 7 6
Selezione di una cartella
■ Selezione di una cartella alla volta
Premere il pulsante 3 ( ) o 4 ( ) per selezionare la cartella
desiderata.
■ Selezione di una cartella e di un file negli elenchi delle cartelle
Premere il pulsante “LIST”.
Viene visualizzato l’elenco delle cartelle.
Ruotare e premere per scegliere una cartella e un file.
Per ritornare alla schermata precedente, premere .
Per uscire, premere il pulsante “LIST”.
■Ritorno alla prima cartella
Tenere premuto il pulsante 3 ( ) finché non viene emesso un
segnale acustico.
Avanzamento veloce e riavvolgimento dei file
Per l’avanzamento veloce o il riavvolgimento, tenere premuto “ ∧” o
“ ∨ ” sul pulsante “SEEK/TRACK”.
Selezione di file
Ruotare o premere “ ∧” o “ ∨” sul pulsante “SEEK/TRACK” per
selezionare il file desiderato.
PASSO 1
PASSO 2
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 283 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

286
3-2. Uso del sistema audio
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Dischi utilizzabili
Possono essere utilizzati i dischi c he riportano i marchi sotto indicati.
La riproduzione potrebbe non essere possibi le a causa del formato di regi-
strazione o del tipo di disco, oppure a causa di graffi, sporco o deteriora-
mento.
■ Detergenti per lenti
→ P. 279
■ Se i CD vengono lasciati all’interno del lettore o in posizione di espul-
sione per periodi prolungati
→ P. 279
■ File MP3 e WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER3) è un formato standard di compressione audio.
Grazie alla compressione MP3 i file possono essere compressi a circa 1/10
delle dimensioni originali.
WMA (Windows Media Audio) è un formato di compressione audio Micro-
soft.
Questo formato comprime i dati audio a dimensioni inferiori a quelle proprie
del formato MP3.
Esistono limiti per gli standard dei file MP3 e WMA compatibili e per i formati
e i supporti su cui i file possono essere registrati.
● Compatibilità file MP3
• Standard compatibili
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Frequenze di campionamento compatibili MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Bit rate compatibili (compatibile con VBR) MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
*Compatibile con VBR
• Modalità canali compatibili: stereo, stereo comune, doppio canale e monoaurale
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 286 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM