2013 SKODA ROOMSTER window

The driver is fully responsible for himself and passengers, especially children.
Never allow a passenger to adopt an incorrect seated position when the car is
moving.
The following list contains instructions which, if not observed, may cause serious injuries or death. This list is not complete, however we would like you to familiar-
ise yourself with this subject.
Observe the following instructions while driving. › Do not stand up.
› Do not stand on the seats.
› Do not kneel on the seats.
› Do not tilt the seat backrest too far back.
› Do not lean against the dash panel.
› Do not lie on the rear seats.
› Do not sit only on the front part of the seat.
› Do not sit facing to the side.
› Do not lean out of the window.
› Do not put your feet out of the window.
› Do not put your feet on the dash panel.
› Do not put your feet on the seat cushion.
› Do not allow anybody to travel in the footwell.
› Do not drive without fastening your seat belt.
› Do not delay in the luggage compartment.
126Safety

Head airbagsFig. 118
Location of the head airbag/gas-filled head airbag
First read and observe the introductory information given on page 133.
In the event of a severe side collision, the head airbag system offers additional
protection for the head and neck area of passengers.
The head airbags are positioned above the doors on both sides in the interior ofthe car » Fig. 118 - 
.
In the event of a side collision the head airbag is deployed together with the rele-
vant side airbag and the front seat belt tensioner on the side of the car on which
the accident occurs.
The airbag covers the windows of the front and rear doors, as well as the door
pillar when it is deployed » Fig. 118 - 
.
Head impact with interior parts is reduced by the inflated head airbag. The reduc- tion in any impact to the head and the resultant minimizing of any movements of
the head additionally reduce the risk of injuries to the neck area.
WARNING■ There must not be any objects in the deployment area of the head airbags
which might prevent the airbags from inflating properly.■
Only hang light items of clothing on the hooks fitted in the vehicle. Never
leave any heavy or sharp-edged objects in the pockets of the items of cloth-
ing. Additionally, clothes hangers must not be used to hang up items of cloth-
ing.
■
The installation of impermissible accessories in the vicinity of the head air-
bags can considerably impair the protection offered by the head airbag in the
event of it being deployed. When the deployed head airbag is inflated, parts of
the accessories fitted could be thrown into the interior of the car and injure
the occupants » page 146.
■
The sun visors must not be swivelled towards the side windows in the de-
ployment area of the head airbags if any objects, such as ball-point pens, etc.
are attached to them. This might result in injuries to the occupants if the head
airbag is deployed.
■
There must no other persons (e.g. children) or animals between the passen-
ger and the deployment area of the head airbag. In addition, none of the occu-
pants should lean their head out of the window when driving, or extend their
arms and hands out of the window.
Note
The word AIRBAG can be seen on the B pillar trim in vehicles with head airbags.
Deactivating airbags
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Deactivating airbags
137
Deactivating the front passenger airbag
137
136Safety

CAUTION■When washing the car by hand, protect your hands and arms from sharp-edged
metal parts (e.g. when cleaning the undertray, exhaust system, the inside of the
wheel housings or the wheel trims etc.) - there is a risk of cutting yourself.■
Only apply slight pressure when cleaning the vehicle's paintwork.

Automatic car wash systems
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 149.
The usual precautionary measures must be taken before washing the vehicle in
an automatic car wash system (e.g. closing the windows and the sliding/tilting
roof etc.).
If your vehicle is fitted with any particular attached parts, such as a spoiler, roof
rack system, two-way radio aerial etc., it is best to consult the operator of the car
wash system beforehand.
After an automatic wash with wax treatment, the lips of the wipers should be cleaned with cleaning agents specially designed for the purpose, and then de-
greased.
WARNINGFold in the exterior mirrors to prevent damage before washing the vehicle in
an automatic car wash system.

Washing with a high-pressure cleaner
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 149.
When washing the vehicle with a high-pressure cleaner, the instructions for use
of the equipment must be observed. This applies in particular to the pressure
used and to the spraying distance .
Maintain a sufficiently large distance to the parking aid sensors and soft materials
such as rubber hoses or insulation material.
WARNINGNever use circular spray nozzles or dirt cutters!
CAUTION
■ If washing the vehicle in the winter using a hose or high-pressure cleaner, en-
sure that the jet of water is not aimed directly at the locking cylinders or the
door/panel joints – risk of freezing!■
To avoid damaging the parking aid sensors while cleaning with high-pressure
cleaners or steam jets, the sensors must only be directly sprayed for short periods
while a minimum distance of 10 cm must be observed.
■
The temperature of the water used for cleaning must not exceed 60 °C – risk of
damaging the vehicle.
■
See also Washing cars with decorative films using a high-pressure clean-
er » page 152 .

Taking care of your vehicle exterior

Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Taking care of your vehicle's paintwork
151
Plastic parts
151
Rubber seals
152
Chrome parts
152
Decorative films
152
Windows and exterior mirrors
152
Headlight lenses
153
Door lock cylinders
153
Cavity protection
153
Wheels
153
Underbody protection
154
Regular and proper care help to retain the efficiency and value of your vehicle. It
may also be one of the requirements for the acceptance of warranty claims relat- ing to corrosion damage and paint defects on the bodywork. 
150General Maintenance

We recommend using vehicle care products from ŠKODA Original Accessories.These are available from ŠKODA Partners. The usage instructions on the package
must be observed.WARNING■ Vehicle care products may be harmful to your health if not used according to
the instructions.■
Always store vehicle care products safely, in particular out of the reach of
children – risk of poisoning!
■
Protect your hands and arms from sharp-edged metal parts when cleaning
the underfloor, the inside of the wheel housings or the wheel trims – risk of cuts!
CAUTION
■ Do not use any insect sponges, rough kitchen sponges or similar cleaning prod-
ucts – risk of damaging the paintwork surface.■
Cleaner that contain solvents can damage the material being cleaned.
For the sake of the environment
Used cans of vehicle care product represent hazardous waste that is harmful to
the environment. These must be disposed of in accordance with national legisla-
tion.
Note
Because of the special tools and knowledge required, and to avoid any potential
problems with the cleaning and care of the interior of your vehicle, we recom-
mend that cleaning and care of the interior of your vehicle be carried out by a
ŠKODA Service Partner.
Taking care of your vehicle's paintwork
First read and observe the introductory information and safety warn-ings
on page 150.
Minor paint damage such as scratches, scuffs or stone chips should be treated im-
mediately if possible, using touch-up pens or sprays.
Preserving the vehicle paintwork
A thorough wax treatment provides the vehicle's paintwork with highly effective
protection against harmful environmental influences.
The vehicle must be treated with a high-quality hard wax polish at the latest,when no more drops form on the clean paintwork.
A new layer of a high-quality hard wax polish can be applied to the clean body- work after it has dried thoroughly.
Even if you use a wax preserver regularly we still recommend that you treat the paintwork of the vehicle at least twice a year with hard wax.
Polishing
Polishing is necessary if the vehicle's paintwork has become unattractive and if it
is no longer possible to achieve a gloss with wax preservatives.
If the polish does not contain any preserving elements, the paint must be treatedwith a preservative afterwards.
CAUTION
■ Never apply wax to the windows.■Mat painted or plastic parts must not be treated with polishing products or hard
waxes.■
Do not polish the paintwork in a dusty environment - risk of paint scratches.
■
Do not apply any paint care products to door seals or window guides.
■
If possible, do not apply any paint care products to parts of the bodywork that
come into contact with door seals or window guides.

Plastic parts
First read and observe the introductory information and safety warn-ings
on page 150.
Clean plastic parts with a damp cloth.
If this method does not completely clean the plastic parts, use cleaning products specially designed for this purpose.
CAUTION
Do not use paint care products on plastic parts.
151Car care

Rubber sealsFirst read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 150.
All door seals and window guides are factory-treated with a colourless matt var- nish layer to prevent the freezing of painted body parts and to protect against
driving noise.
Do not treat the door seals and window guides with any products.
CAUTION
Applying additional treatments to the seals can corrode the protective coating,
and driving noise may occur.
Chrome parts
First read and observe the introductory information and safety warn-ings
on page 150.
First clean the chrome parts with a damp cloth and then polish them with a soft,
dry cloth.
If this method does not completely clean chrome parts, use a specific chrome care product.
CAUTION
Do not polish the chrome parts in a dusty environment - risk of surface scratches.
Decorative films
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 150.
Wash the films with a mild soap solution and clean, warm water. Never use harsh
cleaning products or chemical solvents, as this could damage the films.
The following instructions must be followed when washing the vehicle with a high-pressure cleaner:
› The minimum distance between the nozzle and the vehicle body should be 50
cm.
› Keep jet perpendicular to the film surface.
› The maximum water temperature is 50 °C.
› The maximum water pressure is 80 bar.
CAUTION
In the winter months, do not use an ice scraper to remove ice and snow from the
areas with films. Do not use any other objects to remove frozen layers of snow or
ice – risk of film damage.
Windows and exterior mirrors
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 150.
Use a plastic ice scraper for removing snow and ice from the windows and mir-
rors.
Regularly clean windows from the inside with clean water. Dry the glass surfaces with a clean chamois leather or a cloth intended for thispurpose.
When drying the windows after washing the vehicle, do not use window leathers
that have been used to polish the bodywork. Residues of preservatives in the
window leather can make the window dirty and reduce visibility.
CAUTION
■ The ice scraper should not be moved forward and backward but in one direction
to avoid any damage to the surface of the glass.■
Snow or ice that is contaminated with coarse dirt such as fine gravel, sand or
salt must not be removed from the windows and mirrors – risk of damage to the
surface of the windows and mirrors.
■
Do not remove snow or ice from glass parts using warm or hot water – risk of
cracks forming in the glass. 
152General Maintenance

■When removing snow or ice from windows and mirror lenses ensure that the
paintwork of the vehicle is not to damage.■
Do not clean the inside of the windows with sharp-edged objects or corrosive
and acidic cleaning agents – there is a risk of damaging the heating elements or
window aerial.

Headlight lenses
First read and observe the introductory information and safety warn-ings
on page 150.
Clean plastic front headlight lenses using clean, warm water and soap.
CAUTION
■ Never wipe headlights to dry.■Do not use any sharp objects to clean the plastic lenses, as this may damage
the protective paintwork and consequently cause cracks to form on the headlight lenses.■
Do not use any harsh cleaning products or chemical solvents to clean the head-
lights, as this could damage the headlight lenses.

Door lock cylinders
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 150.
Specific products must be used for de-icing door lock cylinders.
CAUTION
When washing your vehicle, ensure as little water as possible gets into the lock-
ing cylinders.
Cavity protection
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 150.
All the cavities of your vehicle which are at risk from corrosion are protected for life by a layer of protective wax applied in the factory.
This wax protection does not need to be inspected or re-applied.
If any small amount of wax flow out of the cavities at high temperatures, these
must be removed with a plastic scraper and the stains cleaned using a petroleum cleaner.WARNINGSafety regulations should be observed when using petroleum cleaner to re-
move wax – risk of fire!

Wheels
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 150.
Wheel rims
Also thoroughly wash the wheel rims when washing the vehicle on a regular ba- sis.
Regularly remove salt and brake abrasion, otherwise the rim material will be cor-
roded.
Damage to the paint layer on the wheel rims must be touched up immediately.
Light alloy wheels
After washing thoroughly and treat the wheel rims with a protective product for
light alloy wheels. Products which cause abrasion must not be used to treat the
wheel rims.
CAUTION
Severe layers of dirt on the wheels can also result in wheel imbalance. This may
show itself in the form of a wheel vibration which is transmitted to the steering
wheel which, in certain circumstances, can cause premature wear of the steering.
This means it is necessary to remove the dirt.
153Car care

Underbody protectionFirst read and observe the introductory information and safety warn-ings
on page 150.
The underside of your vehicle is protected for life against chemical and mechani-
cal influences.
When driving, it cannot be guaranteed that no damage to the protective layer will
occur.
We recommend having the protective layer underneath the vehicle and the chas-
sis checked — preferably before the beginning of winter and at the end of winter.
WARNINGNever use additional underbody protection or anti-corrosion agents for ex-
haust pipes, catalytic converters, diesel particle filters or heat shields. When
the engine reaches its operating temperature, these substances may ignite - risk of fire!

Taking care of the interior
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Natural leather
155
Synthetic leather, fabrics and Alcantara ®
155
Seat covers
156
Seat belts
156
Regular and proper care helps to ensure efficiency and maintain the
value of your
vehicle.
We recommend using vehicle care products from ŠKODA Original Accessories. These are available from ŠKODA Partners. The usage instructions on the packagemust be observed.
WARNING■ Vehicle care products may be harmful to your health if not used according to
the instructions.■
Always store vehicle care products safely, in particular out of the reach of
children – risk of poisoning!
CAUTION
■ Be sure to check clothing for colourfastness to avoid any damage or visible
stains on the material (leather), panels and textiles.■
Remove fresh stains such as those from ball-point pens, ink, lipstick, shoe pol-
ish, etc., from the material (leather), panels and textiles as quickly as possible.
■
Air fresheners and scents can be hazardous to heath when the temperature in-
side the vehicle is high.
■
Do not attach scent dispensers or air fresheners to the dash panel – risk of
damage to the dash panel.
■
Do not stick any stickers on the inside of the rear windows, the rear side win-
dows and in the vicinity of the heating elements on the windscreen or near the
window aerial. These may get damaged.
■
Do not clean the roof panelling with a brush – risk of damage to the surface of
the panelling.
■
Cleaner that contain solvents can damage the material being cleaned.
■
Apply only a small amount of the cleaning and care product.
For the sake of the environment
Used cans of vehicle care product represent hazardous waste that is harmful to
the environment. These must be disposed of in accordance with national legisla-
tion.
Note
Because of the special tools and knowledge required, and to avoid any potential
problems with the cleaning and care of the interior of your vehicle, we recom-
mend that cleaning and care of the interior of your vehicle be carried out by a
ŠKODA Service Partner.
154General Maintenance

Engine compartment overviewFig. 128
Principle sketch: Engine compartment
First read and observe the introductory information and safety warn- ings
on page 159.
Coolant expansion reservoir
166
Windscreen washer fluid reservoir
162
Engine oil filler opening
165
Engine oil dipstick
164
Brake fluid reservoir
167
Vehicle battery
168
Note
The location of the inspection points in the engine compartment of petrol and
diesel engines is practically identical.
123456Radiator fan
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 159.
The radiator fan is powered by an electric motor. Operation is controlled accord-
ing to the temperature of the coolant.
WARNINGAfter switching off the ignition, the fan may intermittently continue to oper-
ate for approx. 10 minutes.

Windscreen washer system
Fig. 129
Engine compartment: Wind-
screen washer fluid reservoir
First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 159.
The windscreen washer fluid reservoir is located in the engine compartment and
contains the cleaning fluid for the windscreen and rear window and for the head- light cleaning system.
The capacity of the container is about 3.5 litres and about 5.4 litres on vehicles
that have a headlight washing system 1)
.
Clear water is not sufficient to intensively clean the windscreen and headlights. We recommend using clean water together with a screen cleaner from the range
of ŠKODA Original Accessories (with antifreeze in winter), which will remove any
stubborn dirt. 

1)
In some countries, 5.4 litres applies for both variants.
162General Maintenance