2013 Seat Altea Freetrack airbag off

103
Ouverture et fermeture
Système de verrouillage automatique en cas d'ouverture
involontaire*
Il s'agit d'un système de sécurité antivol qui permet d'éviter
que le véhicule ne reste ouvert par inadvertance.
Si le véhicule est déverrouillé et que ni les portes, ni le hayon n'ont été ou-
verts après 30 secondes, il sera automatiquement reverrouillé. Cette fonc-
tion empêche que le véhicule reste déverrouillé involontairement durant
une période prolongée. 
Système de déverrouillage de sécurité
En cas de déclenchement des airbags au cours d'un accident, l'ensemble
des portes du véhicule, excepté le coffre à bagages, se déverrouillent. Il est
possible de verrouiller le véhicule de l'intérieur avec le verrouillage centrali-
sé après avoir coupé, puis remis le contact d'allumage.
S'il vous est nécessaire de verrouiller les portes de l'extérieur, consultez le
chapitre « Fermeture d'urgence des portes ». Touche de verrouillage centralisé
La touche de verrouillage centralisé permet de verrouiller et
de déverrouiller le véhicule de l'intérieur.
Fig. 57 Détail de la con-
sole centrale : touche de
verrouillage centralisé
Verrouillage du véhicule
– Appuyez sur la touche 
⇒ .
Déverrouillage des portes
– Appuyez sur la touche 
.
La touche de verrouillage centralisé fonctionne aussi lorsque le contact est
coupé. Sauf si le système de sécurité Safe est activé.
Lorsque votre véhicule est verrouillé à l'aide de la touche de verrouillage
centralisé, il faut tenir compte des points suivants : 
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

150Sièges et rangements
–Utilisez les anneaux d'amarrage présents sur les côtés du coffre
à bagages pour fixer le filet de rangement ⇒ fig. 106.
Nota
● Ne dépassez pas le poids maximal autorisé du véhicule ⇒ page 297.
Autres rangements
Vous trouverez d'autres rangements :
● dans la console centrale,
● dans les revêtements de porte (à l'avant et à l'arrière),
● dans les revêtement latéraux du coffre à bagages,
● dans le cuvelage de la roue de secours du coffre à bagages (uniquement
sur véhicules doté de kit anticrevaison*).
Les patères sont situées sur les poignées arrière de maintien dans le pavil-
lon.
AVERTISSEMENT
● Ne posez aucun objet sur la planche de bord. Ces objets risquent
d'être projetés à travers l'habitacle (en cas d'accélération, de freinage ou
dans un virage, par exemple) et de détourner votre attention de la circula-
tion.
● Assurez-vous que, en cours de route, aucun objet ne puisse glisser de
la console centrale ou d'autres rangements et se retrouver au plancher
dans la zone du conducteur. En cas d'urgence, vous risquez de ne plus
pouvoir freiner, débrayer ou accélérer – risque d'accident !
● Les vêtements accrochés ne doivent pas gêner la visibilité du conduc-
teur – risque d'accident ! Les patères ont été conçues pour porter unique-
ment des vêtements légers. Ne laissez aucun objet dur, coupant ou lourd
dans les vêtements suspendus aux patères. En cas de freinage brusque
ou d'accident, en particulier avec déclenchement d'airbags, ces objets
peuvent blesser les occupants du véhicule.

Porte-gobelets avant
Fig. 107 Porte-gobelets
avant 

175
Conduite
AVERTISSEMENT (suite)
● Réglez le siège du conducteur ou le volant de sorte que la distance
entre celui-ci et votre thorax soit au moins de 25 cm ⇒  fig. 134. Si vous
ne respectez pas cette distance minimale, le système d'airbag sera dans
l'incapacité de vous protéger – danger de mort !
● Si votre constitution physique vous empêche de maintenir une distan-
ce minimale de 25 cm, contactez un partenaire SEAT qui vous aidera en
vérifiant s'il est nécessaire de réaliser des modifications spéciales.
● Si le volant est davantage orienté vers votre visage, la protection of-
ferte par l'airbag du conducteur est réduite en cas d'accident. Assurez-
vous que le volant soit orienté vers votre thorax.
● Au cours de la conduite, tenez toujours le volant à deux mains par la
partie extérieure de celui-ci (en position 9h15). Ne tenez jamais le volant
en position 12h ou autrement (par exemple par le milieu ou dans sa par-
tie centrale). De telles positions peuvent entraîner de graves blessures
aux bras, aux mains et à la tête en cas de déclenchement de l'airbag du
conducteur.
 Sécurité
Contrôle électronique de stabilité (ESC)*
L'ESC vous offre une plus grande sécurité dans des situ-
ations critiques de comportement dynamique.
Fig. 135 Détail de la
console centrale : touche
ESC.
Le contrôle électronique de stabilité (ESC) comprend le blocage électroni-
que de différentiel (EDS) et l'antipatinage ASR. L'ESC fonctionne en liaison
avec l'ABS. En cas de panne de l'ESC ou de l'ABS, les deux témoins s'allu-
ment.
L'ESC est automatiquement activé lorsque vous lancez le moteur.
L'ESC est activé en permanence, il est impossible de le désactiver. La com-
mande de l'ESC permet de désactiver uniquement l'ASR.
L'ASR peut être désactivé dans les cas où le patinage des roues est souhai-
té.
Par exemple : 
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

Boulons antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Couple de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
C
Câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Caches des modules d'airbags . . . . . . . . . . . . . 37
Capot-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Capteur volumétrique* Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Carburant Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Carburant biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Carburant : économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
mal ajustées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
non bouclées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cendrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Changement des ampoules du projecteur prin- cipal
Ampoule du feu clignotant . . . . . . . . . . . . 279
Changement de vitesse voir Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Changeur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Chargement du coffre à bagages . . . . . . . . . . . 17
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Clé à radiocommande
Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 127
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Clignotants de remorque témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Climatiseur Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Climatiseur* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Climatronic bi-zone* . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Climatronic Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 voir aussi Chargement du coffre à bagages 17
Collisions frontales et lois de la physique . . . . 21
Commandes Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . 114
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . 136 Commandes au volant du système de radiona-
vigation
version audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
version audio + téléphone . . . . . . . . . . . . . . 97
Commandes au volant système audio version audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
version audio + téléphone . . . . . . . . . . . . . . 93
Compartiment-moteur Interventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Compartiment de charge voir Chargement du coffre à bagages . . . . . 17
Compartiment pour le Livre de Bord . . . . . . . . 146
Compartiments de rangement du pavillon* . . 148
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Conducteur voir Position assise correcte . . . . . . 10, 11, 12
Conduite à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Économique/Écologique . . . . . . . . . . . . . . 208
Conduite avec boîte automatique/boîte auto- matique DSG* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Conduite économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Conduite en hiver moteur Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Connecteur d'entrée auxiliaire Audio : AUX IN 156
Connecteur MEDIA-IN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Conseil antipollution Éviter les souillures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
306 Index alphabétique

Sièges sans pièces d'airbag . . . . . . . . . . . 225
Tissus des capitons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Écologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Équipements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 175, 200 voir aussi Contrôle électronique de stabili-
té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Essuie-glace Nettoyage des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . 246
Remplacement du balai à l'arrière . . . . . . 247
Essuie-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Essuie-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Exemple d'utilisation des menus Abandonner le menu Pneus d'hiver . . . . . . 71
Activer et désactiver l'avertissement de vi-tesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ouvrir le menu Configuration avec le levier du MFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ouvrir le menu Configuration grâce aux commandes au volant . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ouvrir le menu Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . 71
Programmation d'un avertissement de vi- tesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Exemples d'utilisation des menus Ouvrir le menu principal . . . . . . . . . . . . . . . 70
Extincteur* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 F
Facteurs pouvant nuire à une conduite sûre . . . 8
Fermeture de confort glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Feu arrière de brouillard témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Feux de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Feux de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 127 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Feux de virage dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Filet de rangement du coffre à bagages . . . . . 149
Filtre à particules pour moteurs Diesel . . . . . . 207
Filtre à polluants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
G
Galerie porte-bagages* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Garniture des sièges
Cuir synthétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Liste de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Nettoyage de l'Alcantara . . . . . . . . . . . . . . 225
Nettoyage des revêtements en tissu . . . . . 225
Nettoyage du tissu des capitons . . . . . . . . 225
Nettoyage et entretien de du cuir naturel . 227
Garnitures Comment traiter les garnitures . . . . . . . . . 225
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Gestion du moteur témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Grille des vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
H Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Ouverture d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
propriété des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Vérification du niveau . . . . . . . . . . . . . . . . 240
vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
I
Identification du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . 294
308 Index alphabétique

Projecteurslave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
projecteurs antibrouillard . . . . . . . . . . . . . 119
voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Projecteurs antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Projecteurs autodirectionnels . . . . . . . . . . . . . 124
Propriété des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Protection du soubassement . . . . . . . . . . . . . 222
Protection offerte par les ceintures de sécurité 23
R Rabattre le dossier des sièges . . . . . . . . . . . . 145
Radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . 109
Rangement mobile multi-usage* . . . . . . . . . . 153 Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Rangements accoudoir central avant . . . . . . . . . . . . . . . 146
autres rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
côté du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Rangements dans le plancher du coffre à baga- ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Ravitaillement en carburant. Plein de carbu- rant. Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Recyclage de l'air ambiant Climatiseur à commande manuelle . . . . . 167 Réglage correct des appuie-tête arrière
Position d'utilisation et de non-utilisationdes appuie-tête arrière . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage correct des appuie-tête avant . . . . . . . 13
Réglage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 144
Réglage des sièges avant Réglage de l'appui lombaire . . . . . . . . . . . 142
Réglage du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Réglage du site des projecteurs . . . . . . . . . . . 123
Réglage dynamique du site des projecteurs . 123
Réglage en hauteur de la ceinture . . . . . . . . . . 28
Réglage en hauteur du volant . . . . . . . . . . . . . 174
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Régulateur de vitesse* Désactivation complète du système . . . . . 196
Régulation antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Remontée et abaissement automatiques Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . 115
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Remorque Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . 212
Remplacement de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Remplacement des ampoules Ampoules du projecteur principal . . . . . . . 279
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Remplacement des ampoules arrière Feu clignotant, feu de position et feu stopsur la carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Remplacement des ampoules de feux arrière
Éclairage du coffre à bagages . . . . . . . . . . 285
Feux de position, feu antibrouillard et feude recul sur le hayon . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Remplacement des ampoules du projecteur principal
Feu de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Feux de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Remplacement des balais d'essuie-glace . . . 246
Réparations airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . 69
Réservoir capacité du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ouverture de la trappe à carburant . . . . . . 232
témoin de réserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Réservoir de carburant voir Réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . 83
Rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Retrait de la ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . 27
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Rétroviseur intérieur avec réglage automatique de position anti-éblouissement
Désactivation de la fonction anti-éblouisse-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Rétroviseur intérieur avec réglage automatique de position anti-éblouissement*
Activation de la fonction anti-éblouisse-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
311
Index alphabétique